/mɑ̃ke/to missA2
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object · à · de — A direct object for missing a train; à for missing a person; de for lacking something
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
manqu-+-e -es -e
Plural — the nous stem
manqu-+-ons -ez -ent
manqu-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
manqu-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
manqu-+-e -es -e -ent
manquer-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
manquer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
manquer
Takes avoir
avoir (present) + past participle
manqué
Auxiliary in the imparfait + past participle
manqué
Conjugation
| I | je manque/ʒə mɑ̃k/I miss | /ʒə mɑ̃k/ | I miss |
| you | tu manques/ty mɑ̃k/you miss | /ty mɑ̃k/ | you miss |
| he/she | il manque/il mɑ̃k/he misses | /il mɑ̃k/ | he misses |
| we | nous manquons/nu mɑ̃kɔ̃/we miss | /nu mɑ̃kɔ̃/ | we miss |
| you | vous manquez/vu mɑ̃ke/you miss | /vu mɑ̃ke/ | you miss |
| they | ils manquent/il mɑ̃k/they miss | /il mɑ̃k/ | they miss |
Examples
- /ʒe mɑ̃.ke lə tʁɛ̃/
J'ai manqué le train.I missed the train.
- /ty mə mɑ̃k/
Tu me manques.I miss you.
- /ma fa.mij mə mɑ̃k/
Ma famille me manque.I miss my family.
Set phrases
tu me manquesI miss you
manquer deto be short of
Notes
Tu me manquesmeans "I miss you" — the subject and object are swapped. Literally "you are missing to me". So the person you miss is the SUBJECT:Ma famille me manque— I miss my family. Translating "I miss you" word for word givesJe te manque, which means the opposite.manquer deis to lack:On manque de temps.