mériter
/meʁite/to deserveB1
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object · an infinitive — Takes a direct object, or de + infinitive
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
mérit-+-e -es -e
Plural — the nous stem
mérit-+-ons -ez -ent
mérit-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
mérit-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
mérit-+-e -es -e -ent
mériter-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
mériter-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
mériter
Takes avoir
avoir (present) + past participle
mérité
Auxiliary in the imparfait + past participle
mérité
Conjugation
| I | je mérite/ʒə meʁit/I deserve | /ʒə meʁit/ | I deserve | |
| you | tu mérites/ty meʁit/you deserve | /ty meʁit/ | you deserve | |
| he/she | il mérite/il meʁit/he deserves | /il meʁit/ | he deserves | |
| we | nous méritons/nu meʁitɔ̃/we deserve | /nu meʁitɔ̃/ | we deserve | |
| you | vous méritez/vu meʁite/you deserve | /vu meʁite/ | you deserve | |
| they | ils méritent/il meʁit/they deserve | /il meʁit/ | they deserve |
Examples
- /ty lə me.ʁit/
Tu le mérites.You deserve it.
- /sa me.ʁit dɛtʁ vy/
Ça mérite d'être vu.It's worth seeing.
- /il nə lə me.ʁi.tɛ pa/
Il ne le méritait pas.He didn't deserve it.
Set phrases
mériter deto deserve to
Notes
Ça mérite d'être vu— "it's worth seeing". French says something "deserves to be seen" where English says it is worth seeing.