/ɑ̃pɔʁte/to take awayB1
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object — Takes a direct object — a thing
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
emport-+-e -es -e
Plural — the nous stem
emport-+-ons -ez -ent
emport-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
emport-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
emport-+-e -es -e -ent
emporter-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
emporter-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
emporter
Takes avoir
avoir (present) + past participle
emporté
Auxiliary in the imparfait + past participle
emporté
Conjugation
| I | j'emporte/ʒɑ̃pɔʁt/I take away | /ʒɑ̃pɔʁt/ | I take away |
| you | tu emportes/ty ɑ̃pɔʁt/you take away | /ty ɑ̃pɔʁt/ | you take away |
| he/she | il emporte/il ɑ̃pɔʁt/he takes away | /il ɑ̃pɔʁt/ | he takes away |
| we | nous emportons/nuz ɑ̃pɔʁtɔ̃/we take away | /nuz ɑ̃pɔʁtɔ̃/ | we take away |
| you | vous emportez/vuz ɑ̃pɔʁte/you take away | /vuz ɑ̃pɔʁte/ | you take away |
| they | ils emportent/ilz ɑ̃pɔʁt/they take away | /ilz ɑ̃pɔʁt/ | they take away |
Examples
- /ʒɑ̃.pɔʁt mɔ̃ pa.ʁa.plɥi/
J'emporte mon parapluie.I'm taking my umbrella.
- /a ɑ̃.pɔʁ.te sil vu plɛ/
À emporter, s'il vous plaît.Takeaway, please.
- /il a tu.t‿ɑ̃.pɔʁ.te/
Il a tout emporté.He took everything.
Set phrases
à emportertakeaway, to take out
Notes
à emporteris "takeaway" andsur placeis "eat in" — the question you get asked in every café. Seerestaurant.