/kʁɛ̃dʁ/to fearB1
- Family
- Family 3 — two-stem `-re`
- Takes
- a direct object · que + subjunctive — Takes a direct object, or que + subjunctive
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
crain-+-s -s -t
Plural — the nous stem
craign-+-ons -ez -ent
craign-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
craign-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
craign-+-e -es -e -ent
craindr-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
craindr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
craindre
Takes avoir
avoir (present) + past participle
craint
Auxiliary in the imparfait + past participle
craint
Conjugation
| I | je crains/ʒə kʁɛ̃/I fear | /ʒə kʁɛ̃/ | I fear |
| you | tu crains/ty kʁɛ̃/you fear | /ty kʁɛ̃/ | you fear |
| he/she | il craint/il kʁɛ̃/he fears | /il kʁɛ̃/ | he fears |
| we | nous craignons/nu kʁɛnjɔ̃/we fear | /nu kʁɛnjɔ̃/ | we fear |
| you | vous craignez/vu kʁɛnje/you fear | /vu kʁɛnje/ | you fear |
| they | ils craignent/il kʁɛnj/they fear | /il kʁɛnj/ | they fear |
Examples
- /ʒə kʁɛ̃ kil nə swa tʁo taʁ/
Je crains qu'il ne soit trop tard.I'm afraid it's too late.
- /ʒə kʁɛ̃ lə fʁwa/
Je crains le froid.I can't stand the cold.
- /ʒə nə kʁɛ̃ ʁjɛ̃/
Je ne crains rien.I'm not afraid of anything.
Set phrases
craindre queto fear that
Notes
That
neinJe crains qu'il ne soit trop tardis not a negative. It is thene explétif, a leftover that appears after verbs of fearing and means nothing at all — the sentence is affirmative. Leaving it out is fine in speech.More formal than
avoir peur, which is what you would actually say day to day.