/kɔle/to stickA1
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object — Takes a direct object
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
coll-+-e -es -e
Plural — the nous stem
coll-+-ons -ez -ent
coll-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
coll-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
coll-+-e -es -e -ent
coller-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
coller-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
coller
Takes avoir
avoir (present) + past participle
collé
Auxiliary in the imparfait + past participle
collé
Conjugation
| I | je colle/ʒə kɔl/I stick | /ʒə kɔl/ | I stick |
| you | tu colles/ty kɔl/you stick | /ty kɔl/ | you stick |
| he/she | il colle/il kɔl/he sticks | /il kɔl/ | he sticks |
| we | nous collons/nu kɔlɔ̃/we stick | /nu kɔlɔ̃/ | we stick |
| you | vous collez/vu kɔle/you stick | /vu kɔle/ | you stick |
| they | ils collent/il kɔl/they stick | /il kɔl/ | they stick |
Examples
- /ʒə kɔl lə tɛ̃bʁ/
Je colle le timbre.I stick the stamp on.
- /ko.pi e kɔl/
Copie et colle.Copy and paste.
- /il a kɔ.le la fo.to/
Il a collé la photo.He stuck the photo in.
Set phrases
la colleglue
copier-collercopy and paste
Notes
Ça ne colle pasmeans "that doesn't add up" — used about a story or an explanation, not about glue.