All verbs

/etɔne/to astonishB1

Family
Group 1 — regular `-er`
Takes
a direct object — Takes a direct object; reflexive s'étonner de for being surprised at

Build map — what to memorise

These three pieces are learnt; every other tense is built from them.

The nous form
étonnons
Presentprésentfollows the rule

Singular — the short stem

étonn-+-e -es -e

Presentprésentfollows the rule

Plural — the nous stem

étonn-+-ons -ez -ent

Imperfectimparfaitfollows the rule

étonn-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Present participleparticipe-présentfollows the rule

étonn-+-ant

Subjunctivesubjonctif-présentfollows the rule

Built on ils; nous and vous are the imparfait forms

étonn-+-e -es -e -ent

Infinitive
étonner
Simple futurefutur-simplefollows the rule

étonner-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Conditionalconditionnel-présentfollows the rule

Futur stem + imparfait endings

étonner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Near futurefutur-prochefollows the rule

aller + infinitive

étonner

Past participle
étonné

Takes avoir

Passé composépassé-composéfollows the rule

avoir (present) + past participle

étonné

Pluperfectplus-que-parfaitfollows the rule

Auxiliary in the imparfait + past participle

étonné

Conjugation

présent
Ij'étonne/ʒetɔn/I astonish
youtu étonnes/ty etɔn/you astonish
he/sheil étonne/il etɔn/he astonishes
wenous étonnons/nuz etɔnɔ̃/we astonish
youvous étonnez/vuz etɔne/you astonish
theyils étonnent/ilz etɔn/they astonish

Examples

  • Ça m'étonne.

    /sa me.tɔn/

    That surprises me.

  • Ça ne m'étonne pas.

    /sa nə me.tɔn pa/

    That doesn't surprise me.

  • J'ai été étonné.

    /ʒe e.te e.tɔ.ne/

    I was surprised.

Set phrases

  • ça m'étonne

    that surprises me

  • étonnant

    surprising

Notes

  • Ça ne m'étonne pas is a very common reaction — "I'm not surprised", often meaning "typical".

  • The structure inverts, as with plaire: the thing is the subject and you are the object.