Les règles du jeu
Transfert

Les règles du jeu

B1متوسط29 أكتوبر 202651 دقيقة
  • العلاقات وعلم النفس

C’est un marronnier des magazines féminins. À chaque année son lot d’astuces pour "pimenter sa vie de couple", pour "raviver la flamme", pour “booster sa libido". Ils sont présentés comme des "guides pratiques", dont on a commencé à remarquer la terrible face cachée quand un article titré "La fellation, le ciment du couple ?" est paru dans un grand hebdomadaire. Les bons conseils étaient devenus des injonctions. Quand Barbara rencontre Marius, elle est libre et tombe très vite amoureuse. Ils se marient et, avec les années, explorent de nouveaux horizons sexuels. Au début, Barbara s...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 1 من 12 · 0:00

Les Marveilleuses, un nouveau récit autobiographique de Margot Mottin.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • C11:07
  • B210:09
  • B217:34
  • C119:43
  • B227:30
  • B236:12
  • C142:51
  • B246:53

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 18‎%‎A2 43‎%‎B1 22‎%‎B2 14‎%‎C1 4‎%‎
  • 82% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 119 كلمة في الدقيقة: كلام بطيء وواضح.
  • 185 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Cette épisode de transfert vous est présentée par les éditions Castorman et la bande dessinée Les Marveilleuses, un nouveau récit autobiographique de Margot Mottin. L'autrice et illustratrice nous y racontent son propre cheminement, celui d'une enfant à la sensibilité exacerbée qui voit son monde basculer lorsqu'elle doit partir vivre

0:18

à Paris. Pendant des années, persuadée d'être trop sensible, elle se coupe de ses émotions pour ne pas s'effondrer. Menant de France à vie d'autrice, d'amoureuse et de maman, elle se retrouve épuisée, débordée

0:30

par ses émotions. Sur un coup de tête, elle décide de s'installer au Pays Basque. Là, au cœur de la nature, guidée par une rencontre inattendue, elle redécouvre peu à peu sa capacité d'émerveillement.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (51 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة