写给法语使用者 — 学英语

法语使用者学英语的最佳 YouTube 频道(2026)

用法语讲解的最佳英语频道,适合想用母语理解规则的初学者——还有直接来自法语的假朋友、发音陷阱和语法错误,以及什么时候该转向母语者英语。

FlexiLingo 团队
2026年9月12日
14 分钟阅读
在这里练

在真实视频里看一遍

FlexiLingo 视频库的每个视频都有可点击字幕和完整文稿。点任意单词即可查看释义、听发音,并留作复习。

打开视频库

1为什么通过法语学英语适合初学者

英语和法语共享数千个单词,所以法语使用者读英语往往比说和听要好得多。差距不在词汇,而在于看似熟悉却运作不同的语法,以及和法语毫不相似的语音系统。

用法语讲解的老师能很快弥补这个差距。当 "since" 和 "for" 的区别从 "depuis" 讲起,或者现在完成时从经常被混淆的 passé composé 讲起时,规则第一次就能听懂,而不是第五次。

说法语的老师也清楚法语使用者会在哪里出错,因为他们自己也在同样的地方犯过错:"I am agree"、"I have 25 years"、"since three years"。用法语听懂这些句子错在哪里,是改掉它们最快的办法。

2什么时候借助法语,什么时候直接用英语学

法语讲解是某个阶段的工具,不是一辈子的方法。英语越好,就越应该少用它。

找到你的阶段,按对应比例安排:

初学者:能读简单英语,但听不懂口语。用法语频道学习语法和发音规则,同时开始听带英文字幕的全英文短视频。
初级:能说简单句,但一对话就卡住。语法继续用法语课程,英语授课的学习频道至少占听力的一半。
中级:能听懂慢速清晰的英语。把英语频道作为主要输入,只有某条规则一直困惑时才回到法语讲解。
中高级及以上:看为母语者制作的内容。法语讲解现在只是偶尔翻看的参考,而不是每天的课程。

由于词汇大量共享,法语使用者通常比其他语言的学习者更快进入英语内容。不要在法语课程上停留得比听力需要的更久。

3最适合口语和发音的法语频道

这些频道针对法语使用者最难的部分:听懂英语口语,说话时听起来自然。两个频道都用法语讲解,初学者能跟上每一步。

ISpeakSpokeSpoken(Adrien Jourdan)

YouTube 上最大的法语英语学习社区,视频超过 2,000 个。重点是英语口语和发音,风格轻松有趣,并清楚讲解法语使用者常见的混淆——since 还是 for、make 还是 do、say 还是 tell。准备好后,还有全英文的姊妹频道 ISpeakSpokeSpoken English。

Les Tutos de Huito(Steven Huitorel)

由布列塔尼的一位英语老师制作,面向中学生和成人。每节约十分钟,讲发音、语调、重音、语法和词汇,顺序合理,始终带字幕。巩固基础的可靠之选。

发音是法语讲解帮助最大的领域,因为老师可以拿你已经会发的法语音来对比英语的音。

就在这里看这些频道,字幕可点击

同样的视频都在 FlexiLingo 视频库里,并配有完整文稿。点任意单词即可查看释义、听发音,并保存到复习列表——无需安装任何东西。

打开视频库

4最适合用法语讲解语法和词汇的频道

在语法上,法语讲解最省时间:老师可以把每个英语结构对应到你已经熟悉的法语结构,并准确指出两者从哪里开始不一样。

Léa English

一位由教师转型的英语教练,为多年学校英语后失去信心的学习者清楚讲解语法和词汇。如果你书面上懂规则、用的时候却卡住,这是个好选择。

English Easy Teaching

关于日常话题和美剧词汇的动画短片,配有英法双语字幕。能在积累词汇的同时训练耳朵,因为只在需要时才看法语。

保存每个新结构时,配一个真实的例句,而不是翻译。"I've lived here for five years" 比 "j'habite ici depuis cinq ans = I have lived here" 教给你的更多。

5每个法语使用者都会遇到的陷阱:假朋友

共享词汇是一份礼物,直到某个词长得一样意思却不同。"actually" 不是 "actuellement","library" 不是 "librairie","eventually" 也不是 "éventuellement"。这些词看起来很安全,正因如此才会造成最尴尬的错误。

办法是在它们混进你的英语之前,把最危险的那些当作清单专门学。我们为法语使用者准备了两份完整参考。

每个常见的 faux ami、它在英语里的真正意思,以及你真正想用的词。

那些在法语中没有逐字对应的习语,以及每个最接近的法语表达。

当一个英语单词和法语单词长得一模一样时,用之前先查一次。只需五秒钟,就能避免你想说 "excité" 时说成 "excited"。

6什么时候转向英语授课频道

法语频道帮你起步,但只有英语输入才能带你走向流利。到了某个时候,法语讲解反而会拖慢你,因为大脑从来不需要用英语思考。

准备好的信号:你能不在脑中从法语翻译就造句,能跟上正常语速的清晰英语,并且开始觉得法语讲解太慢。这时就让英语成为主要输入。

从 BBC Learning English 开始——专为学习者制作,发音清晰,有字幕,课程短,但用英语授课。是从法语内容过渡的平缓桥梁。
再加上 English with Lucy——清晰的英式英语,语速慢、吐字清楚,讲发音、词汇和语法,全部用英语。
试试 engVid——多位不同口音的老师,每个视频清楚讲解一个语法或词汇点。
这些都觉得轻松后,转向为母语者制作的内容——YouTuber 视频、访谈和剧集。真正的流利就是在这里练出来的。

按水平分级的完整英语频道推荐,请看《2026 年学英语的最佳 YouTube 频道》。

7如何用法语频道学习

看视频不等于学习。同一个视频可能让你学到很多,也可能几乎没用,关键在于你看的时候和看完之后做了什么。

第 1 步 — 先完整看一遍讲解:让法语讲解把规则讲清楚。先别记笔记,只求理解。
第 2 步 — 只抄英语例句:抄下课上的英语句子,而不是法语讲解。你要学的是这些句子。
第 3 步 — 每句都大声说出来:每个例句重复三遍,模仿老师的节奏和重音。法语使用者习惯重读最后一个音节,而英语很少这样。
第 4 步 — 自己造三个句子:用新结构说一件关于你生活的真事。"I've been learning English since 2024" 比任何课本例句都记得牢。
第 5 步 — 在真实英语里找到这个结构:几天内,在英语视频或播客中注意到同样的句型。正是这第二次相遇让它进入长期记忆。

按这五步学二十分钟,胜过被动看两个小时。

8避开“法语拐杖”陷阱

法语内容是一座桥,桥是用来走过去的。法语学习者最大的陷阱,就是一直停留在法语讲解视频上——舒服,什么都懂,却从不迈向英语。

对法语使用者来说,这个陷阱尤其容易掉进去,因为很多英语在纸面上看起来很熟悉。你觉得自己懂了,就继续读、继续看讲解。但读英语和听懂全速的英语口语是两种不同的能力,只有后者能让你撑过真实的对话。

解决方法是每个月把输入往英语方向挪一点:用英文字幕代替法语字幕,用英语授课的学习频道代替法语频道,再用母语内容代替学习者内容。只有遇到始终想不通的规则,才回到法语讲解。

衡量进步的标准,是你不借助法语能听懂多少英语口语,而不是你看完了多少节法语课。

9法语使用者的发音问题

大多数法语使用者只要纠正几个音和一个重音习惯,就会容易被听懂得多。下面这些最重要。

"th" 音。法语没有 /θ/ 和 /ð/,所以 "think" 变成 "sink" 或 "fink","this" 变成 "zis"。把舌头轻放在上下齿之间吹气。
漏掉或多加 "h"。法语的 "h" 不发音,所以 "hair" 听起来像 "air"——有时还会在没有 h 的地方加上 h。练习 "heat" 和 "eat" 这样的对比。
重音放在最后一个音节。法语重读词组的末尾;英语每个词重读一个音节,常常是第一个:PHOtograph、phoTOgraphy。学每个词时连同重音一起记。
ship 还是 sheep。法语只有一个 "i" 音,英语有两个,/ɪ/ 和 /iː/。"live" 和 "leave" 必须听起来不同。
每个字母都读出来。英语到处是不发音的字母和弱读元音:"comfortable" 是三个音节不是四个,"doubt" 里的 "b" 不发音。
英语的 "r"。它用舌头发,而不是在喉咙里。法式 "r" 是英语中最明显的口音标志之一。

我们的英语最小对立词指南专门练习这些对比:/ɪ/ 与 /iː/、th 与 s 等。

10直接来自法语的语法错误

这些错误是完全正确的法语句子的直译,所以很多法语使用者都会犯。知道每个错误背后的法语句子,改起来就容易得多。

"I have 25 years." 来自 "j'ai 25 ans"。英语用 "be" 表示年龄:"I am 25."
"I am agree." 来自 "je suis d'accord"。英语里 agree 是动词:"I agree."
"I live here since three years." 来自 "depuis"。英语要用现在完成时,表示时间段用 "for":"I have lived here for three years."
"I have seen him yesterday." 来自 passé composé。有 "yesterday" 这类已结束的时间时,英语用一般过去时:"I saw him yesterday."
"The life is beautiful." 法语在泛指概念前用冠词,英语不用:"Life is beautiful."
"Informations"、"advices"、"furnitures"。这些名词在英语里不可数:"some information"、"a piece of advice"。
"People is." "les gens" 在法语里是复数,"people" 在英语里也是复数:"People are friendly here."
"It depends of." 来自 "ça dépend de"。英语说 "it depends on"。

11FlexiLingo 如何带你从法语讲解走向真实英语

对法语使用者来说,最难的一步是听懂全速的英语口语。FlexiLingo 正是为这一步打造的:真实的母语视频,只在你需要的地方提供帮助。

适用于英语 YouTube 视频

在你独自难以跟上的母语英语视频上使用 FlexiLingo——正是这些视频能培养真正的听力——让你更早告别学习者频道。

可交互的英文字幕

点字幕里的任何单词,就能看到意思、听到发音,不用停下视频去翻词典。

单词连同句子一起保存

每个保存的单词都保留原句,让你学到它真正怎么用——包括那些你原本会误解的假朋友。

间隔重复复习

保存的单词会在合适的时间回来复习,让你在视频里遇到一次的词,真正变成你的词。

常见问题

用法语讲解来学英语好吗?

好,尤其是语法和发音。用母语讲解并与法语对比的规则,理解起来快得多。只是不要一直停留在那里:法语使用者本来就和英语共享大量词汇,所以要尽早把听力转到英语内容上。

哪个 YouTube 频道用法语教英语?

ISpeakSpokeSpoken(Adrien Jourdan)是最大的法语英语学习频道,重点是口语和发音。Les Tutos de Huito、Léa English 和 English Easy Teaching 也面向法语使用者,风格各不相同。

为什么法语使用者觉得英语口语难?

因为两种语音系统差别很大。英语有法语没有的音,比如 "th" 和两种 "i",重读的音节不同,还会弱读或省略很多字母。共享词汇有助于阅读,却帮不了听力。

假朋友真的是个问题吗?

是的,因为它们看起来很安全。"actually"、"eventually"、"library" 和 "sensible" 这类词长得像法语词,意思却不同。把常见的当作清单来学,是停止误用的最快办法。

法语使用者要多久才能说流利的英语?

取决于起点和练习量,但法语使用者在阅读和词汇上往往进步很快。流利主要取决于听和说,所以每天听母语英语、大声说出来,比再多上语法课更重要。

2026年9月12日
FL
FlexiLingo 团队
我们借助真实的母语内容——播客、新闻和视频——帮助学习者走向流利,提供同步字幕、语境中保存词汇以及间隔重复复习。

准备好听懂全速的真实英语了吗?

FlexiLingo 视频库的每个视频都有可点击字幕和完整文稿。点任意单词即可查看释义、听发音,并留作复习。