FlexiLingo
Brouiller les identités avec Katie Kitamura
- Trò chuyện
- Nghệ thuật và văn hóa
durée : 00:03:16 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Le Regard Culturel poursuit son tour d'horizon de la rentrée littéraire états-unienne à l'occasion du festival America avec aujourd'hui, le très mystérieux récit de Katie Kitamura, qui raconte l'arrivée dans un couple d'un fils peut-être fantasmé. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
C2 · Thành thạo
Tốc độ và vốn từ của người bản ngữ
- 72% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 212 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
- 34 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
, .
Oui, à l'occasion du Festival América qui commencera demain à Vincennes et où vous
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Bạn có biết những từ này không?
8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.
Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.
Tập này có hợp với bạn không?
C2 · Thành thạo
Tốc độ và vốn từ của người bản ngữ
- 72% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 212 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
- 34 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
Qu'il come au ce matin, vous poursivez votre exploration de la rentrée littéraire américaine. Oui, à l'occasion du Festival América qui commencera demain à Vincennes et où vous pourrez rencontrer entre autres Keiichi Kitamura qui est journaliste, critique et écrivaine d'origine japonaise et dont le nouveau roman, l'audition, est parue chez Stock dans
une traduction de Céline Le Roi. C'est le portrait d'une cinquantenaire, une comédienne dont toute l'existence se trouble alors qu'elle fait la rencontre d'un jeune homme, un roman court et étrange, tissé de fausse piste qui raconte l'ambivalence des sentiments maternels et
l'identité clivée. Un livre qui paraît d'abord ne pas être grand chose, un peu trop délicat à la limite du chichiteux mais qui pourtant reste en tête longtemps après et produit de vraies images dérangantes.
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (3 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ