FlexiLingo
"Nous aussi" d'Anne Godard : la force du "on"
- Nghệ thuật và văn hóa
durée : 00:03:37 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Grand livre de cette rentrée littéraire, "Nous aussi" corrode en courts chapitres incisifs la mécanique bien huilée de la famille bourgeoise. Un nouveau livre sur le secret familial et la violence sexuelle qui se distingue par sa radicalité et la beauté de son écriture. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
C2 · Thành thạo
Tốc độ và vốn từ của người bản ngữ
- 57% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 201 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
- 59 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
, , ?
Je pensais que... bon écoutez, alors un roman qui figure dans plusieurs listes de prix littéraire.
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Bạn có biết những từ này không?
8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.
Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.
Tập này có hợp với bạn không?
C2 · Thành thạo
Tốc độ và vốn từ của người bản ngữ
- 57% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 201 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
- 59 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
François Saltiel toujours souffrant, Lucille Comont, comment ça se sentira ? Je pensais que... bon écoutez, alors un roman qui figure dans plusieurs listes de prix littéraire. Oui sérieux candidat au concours, enfin je l'espère, c'est nous aussi d'Anne Godard paru chez Actes Sud. Anne Godard écrivaine rare, dont le dernier livre remonte à 2017.
Un roman court et brillant, qui raconte la famille comme un milieu, en l'occurrence la grande bourgeoisie parisienne. Livre, on le découvre largement autobiographique, pas écrit pourtant à la première personne du singulier comme il est d'usage courant, mais à la première personne du pluriel, en particulier avec le pronom « un », ce mot-ci maléable, si apparemment neutre, si
en fait sournoi, qui permet de planter dans le fruit désirable de la bonne vie le verre de la faute, de la honte et du crime sexuel. Nous aussi, et comme beaucoup d'autres parient récemment, plus ou moins réussis, et qui parviennent plus ou moins à transcender en littérature leur rôle d'utilité
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (3 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ