
Episode 09: Lyric Poetry - Late Modern and Contemporary Cambridge Lines
Recorded on 9 December 2011 in the Judith E. Wilson Drama Studio, these recordings bring together scholars, poets, and researchers from the University of Cambridge’s Faculty of English. Spanning six centuries of verse, from medieval lyrics to the poetry of the Romantics, this nine-part educational archive explores the changing voice, shape, and structure of the English lyric. Originally created in connection with the teaching of English at Cambridge, the episodes feature readings of a wide range of poems and explore the development of song, poetic form, wit, and expressions of love across the centuries. Episode 9: Lyric Po...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 90 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 139 mots par minute : un débit naturel.
- 275 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Red cocks and red hens, nicked and in separate partitions.
,
Hook a pulley on an inert chain, Crunch down shingle with a hauser,
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 90 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 139 mots par minute : un débit naturel.
- 275 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
The screen of Tamarisk stops the wind, shades Greek lyrics on their page. Granite style on field path hoists boots away from this hollow. The blackbird in the stone pine and the well beneath the pine follow in our foreign tongue the songs these poets tried to record.
Down on the detailed beach a fisher is gutting a dogfish by a blue boat floored with crabs. Red cocks and red hens, nicked and in separate partitions. Friends from separate cottages stacked on shelves in the cove, Hook a pulley on an inert chain, Crunch down shingle with a hauser,
Start up communal winch, Are hauling a neighbour's boat in. Empty now is standing the hut on the hill, No longer pilchard shoals so near inshore, Nor a hewer's cry jump boats, Nor girls and wives crowd to help with the catch. One is the dinner-hour sea, fishing is done with,
C'était le début. La suite de l'épisode (31 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait