Session 04 - In Memoriam A.H.H.
Cambridge English Audio

Session 04 - In Memoriam A.H.H.

C1Avancé9 novembre 202621 min

On 23rd October 2009, the Faculty of English along withTrinity College, Cambridge, celebrated the bicentennial birthday of Alfred, Lord Tennyson. Throughout the day, various members of the Faculty of English read a good portion of his poetic output. These readings were performed in the Judith E Wilson Drama Studio and also broadcast live over the Internet. The fourth session of the day is devoted to In Memoriam A.H.H., Tennyson's long elegy for his closest friend, Arthur Henry Hallam. Tennyson and Hallam met as undergraduates at Trinity College, Cambridge, and became close friends; Hallam was a...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 3 sur 12 · 0:15

strong son of god immortal love whom we that have not seen thy face by faith and faith alone embrace

and brute, thou made'st death, and lo thy foot is on the skull which thou hast made.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C10:15
  • B24:13
  • C27:10
  • B28:38
  • B211:34
  • B214:18
  • C117:42
  • B219:41

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

C1

C1 · Avancé

Rapide, dense et idiomatique

A1 23 %A2 28 %B1 31 %B2 16 %C1 1 %
  • 83 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 127 mots par minute : débit lent et clair.
  • 143 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

in memoriam a h h strong son of god immortal love whom we that have not seen thy face by faith and faith alone embrace believing where we cannot prove thine are these orbs of light and shade thou made us life in man and brute, thou made'st death, and lo thy foot is on the skull which thou hast made.

0:31

Thou will not leave us in the dust, thou made'st man he knows not why, he thinks he was not made to die, and thou hast made him, thou art just. Thou seemest human and divine, The highest, holiest manhood thou. Our wills are ours, we know not how, Our wills are ours to make them thine.

0:59

Our little systems have their day, They have their day and cease to be. They are but broken lights of thee, And thou, O Lord, art more than they. We have but faith, we cannot know, For knowledge is of things we see, And yet we trust it comes from thee, A beam in darkness, let it grow.

C'était le début. La suite de l'épisode (20 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait