La Nuit des féminismes 1/2 : Quelques pionnières... 6/10 : Djamila Debèche : "L’émancipation de la femme algérienne est une question qui a dirigé toute ma vie"
Les Nuits de France Culture

La Nuit des féminismes 1/2 : Quelques pionnières... 6/10 : Djamila Debèche : "L’émancipation de la femme algérienne est une question qui a dirigé toute ma vie"

B2Intermédiaire avancé18 octobre 202621 min
  • Société

durée : 00:21:14 - Les Nuits de France Culture - par : Albane Penaranda - En décembre 1962, Djamila Débèche, écrivaine et journaliste, était reçue par Taos Amrouche. Elevée dans le Sahara, la militante féministe évoquait son goût pour la liberté et ses actions pour l'émancipation des femmes musulmanes. - équipe : Mathias Le Gargasson, Antoine Dhulster, Rafik Zénine, Vincent Abouchar, Emily Vallat, Hassane M'Béchour, Laurence Jennepin, INA Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 6 sur 12 · 0:39

anima à partir de 1942 des émissions sur Radio Alger dans lesquelles elle tâchait

des filles ou le mariage forcé contre lequel elle prenait position. L'action,

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C10:39
  • B24:21
  • C14:36
  • B25:29
  • B28:18
  • B211:53
  • B214:02
  • C116:53

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 12 %A2 39 %B1 26 %B2 19 %C1 5 %
  • 76 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 133 mots par minute : un débit naturel.
  • 96 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Les nuits de France Culture Les nuits de France Culture, une mémoire radiophonique. C'est une personnalité oubliée de l'histoire algérienne, disparue en 2010, 2010 dans une indifférence quasi-générale. Né en 1926 près de Sétif, Jamila Debesh

0:35

anima à partir de 1942 des émissions sur Radio Alger dans lesquelles elle tâchait de sensibiliser les femmes algériennes à des questions telles que la scolarisation des filles ou le mariage forcé contre lequel elle prenait position. L'action, la revue sociale, féminine, artistique et littéraire qu'elle lança en 1947,

0:53

entendait quant à elle exprimer, comme elle le formulait dans le premier numéro, Le désir profond des musulmans algériennes de contribuer à l'organisation sociale dont le pays avait, disait-elle, un si pressant besoin. En 1947, paru également son premier roman, Leila, jeune fille d'Algérie, suivi huit ans plus tard par Aziza. Des récits d'inspiration autobiographique dans lesquels elle questionnait une identité plurielle.

C'était le début. La suite de l'épisode (20 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait