Charles Mopsik éclaire les origines et les grands axes de la tradition kabbalistique
Les Nuits de France Culture

Charles Mopsik éclaire les origines et les grands axes de la tradition kabbalistique

B2Intermédiaire avancé19 octobre 202629 min
  • Entretien
  • Religion

durée : 00:29:48 - Les Nuits de France Culture - par : Albane Penaranda - Le philosophe Charles Mopsik présente les grands axes de la Kabale. - équipe : Mathias Le Gargasson, Antoine Dhulster, Rafik Zénine, Vincent Abouchar, Emily Vallat, Hassane M'Béchour, Laurence Jennepin, INA Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 3 sur 12 · 0:34

C'est grâce à Charles Mobsick que nous pouvons aujourd'hui lire en français le Zoar et quelques-uns

.

des grands textes du judaïsme en lui doit notamment d'avoir mis à la disposition du public français

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C10:34
  • C14:10
  • B29:03
  • B213:37
  • C118:10
  • C120:33
  • C123:12
  • B227:50

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 14 %A2 31 %B1 24 %B2 20 %C1 12 %
  • 68 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 127 mots par minute : débit lent et clair.
  • 177 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Les nuits de France Culture, une mémoire radiophonique. C'est grâce à Charles Mobsick que nous pouvons aujourd'hui lire en français le Zoar et quelques-uns des autres textes importants de la cabale. Il fut chez Verdier l'éditeur de quelques-uns des grands textes du judaïsme en lui doit notamment d'avoir mis à la disposition du public français

0:48

le livre des égarés du grand maïmony d'un grand. Ce très brillant et humble philosophe, mort trop jeune à l'âge de 46 ans, laisse une œuvre importante, des traductions certes, mais également des essais dont la cabale l'héro de la de la lettre aux éditions Jacques Granchet paru en 1988. A A cette occasion, Olivier Germain Thomas avait bien entendu invité Charles Mopsique.

1:41

A Gora spéciale judaïsme, mon invité est Charles Mobsic. Charles Mobsic, vous êtes docteur d'État en philosophie, vous êtes auteur de plusieurs traductions, des cris cabalistiques, et vous dirigez la collection Les 10 Paroles, qui est une collection très importante pour la transmission du savoir judaïque aux éditions

C'était le début. La suite de l'épisode (28 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait