113: Why "it's a diglossia!" explains so many social dynamics
Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguistics

113: Why "it's a diglossia!" explains so many social dynamics

B2Intermédiaire avancé20 février 202648 min

In some communities, everyone regularly uses two languages or varieties according to the social situation, with one of them being more prestigious (and more likely to be written down) than the other. This particular kind of multilingualism is known as a diglossia. In this episode, your hosts Gretchen McCulloch and Lauren Gawne get enthusiastic about diglossia! We talk about why diglossia is the answer to so many questions Gretchen gets asked at parties, what "high" and "low" versions of a language have to do with mountains, where the four "classic" cases of diglossia come from (Arabic, Greek, Haitian, and Swiss...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

Welcome to Link Thuzieza, a podcast that's enthusiastic about linguistics.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 31 %A2 27 %B1 22 %B2 13 %C1 7 %
  • 80 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 178 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 199 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Music Welcome to Link Thuzieza, a podcast that's enthusiastic about linguistics. I'm Lauren Gorn. And I'm Greshen McCulloch.

0:24

And today we're going to enthusiastic about when there are two different social roles. roles for two languages or varieties in a society. AKA DiGlossia. But first, the link-com grants are coming back for 2026.

0:37

If you're working on sharing linguistics concepts with broader audiences, or you know someone who is whether in person, online, with kids, through art, video, audio, writing, in-person events, in other languages, or some other idea we haven't thought of. We have $300 US dollar small grants to support your cool project, which also come with a

C'était le début. La suite de l'épisode (48 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait