120: How (not) to kill a language - Interview with Sophia Smith Galer
Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguistics

120: How (not) to kill a language - Interview with Sophia Smith Galer

B2Intermédiaire avancé18 septembre 202640 min
  • Entretien
  • Apprentissage des langues

Narratives about smaller languages often focus on the death and endangerment sides of the story. There's generally less on the social and political reasons why some languages are favoured at the expense of others, and how community members are working on reconnecting with their languages. In this episode, your host Gretchen McCulloch gets enthusiastic with Sophia Smith Galer about her new book, How to Kill a Language. We talk about Sophia's personal experience with Italian dialect from her nonna and mum growing up, how she moved from BBC journalism to vertical video about language, and how those things combined into...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 1:06

, . . . .

Thank you for being here. Before we get into your work and your book, we're going to start

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 33 %A2 30 %B1 20 %B2 13 %C1 4 %
  • 83 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 164 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 163 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

1:06

Hi, Savio. Welcome to Lingthusiasm. Hello. Thank you so much for having me. Thank you for being here. Before we get into your work and your book, we're going to start with the question we ask all of our guests, which is, how did you get interested in linguistics? I loved languages before I ever loved journalism.

1:39

It was the first thing that I studied. So I did Spanish and Arabic as my undergraduate degree and before that had spent my childhood and adolescence being fascinated

1:52

by the languages that were available to me. So in my school that was Spanish, French and Latin. And then at home, I grew up listening to my mum and my non-nour speak to each other in sort of a glittering array of languages.

C'était le début. La suite de l'épisode (39 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait