
107: Urban Multilingualism
When we try to represent languages on a map, it's common to assign each language a zone or a point which represents some idea of where it's used or where it comes from. But in reality, people move around, and many cities are host to hundreds of languages that don't show up on official records. In this episode, your hosts Gretchen McCulloch and Lauren Gawne get enthusiastic about urban multilingualism! We talk about a recent book we've been enjoying called Language City by Ross Perlin, about the over 700 languages spoken in New York City, as well as how we've noticed...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 71 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 174 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
- 177 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
was about all the different ways
in the science and other writing in public spaces.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 71 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 174 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
- 177 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Music Welcome to Lingthusiasm, a podcast that's enthusiastic about linguistics. I'm Lauren Gawing. And I'm Gretchen McCullick.
And today we're getting enthusiastic about languages and cities. and how they're often a lot more languages that live in a city than we might realize at first glance. But first, our most recent bonus episode
was about all the different ways you can read the local linguistic landscapes in the science and other writing in public spaces. You could think of it as sort of a second part to this episode.
C'était le début. La suite de l'épisode (38 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait