Histoires et livres en anglais par niveau
Couverture de The Speckled Band (Easy English)
B1Version facile d'un classique· Sherlock Holmes — Easy Readers · Épisode 3

The Speckled Band (Easy English)

de FlexiLingo, after Arthur Conan Doyle · 11 pages · 22 min

Helen Stoner lives with her violent stepfather in an old house in Surrey. Two years ago, her twin sister died there in terror, crying 'the speckled band'. Now Helen hears the same whistle in the night.

Première page

A frightened visitor

Early one April morning in 1883, Holmes woke me at a quarter past seven. He was fully dressed.

"Sorry to wake you, Watson, but a young lady has arrived in a considerable state of excitement. When young ladies wander about the city at this hour and wake people up, I imagine it must be very important."

Our visitor was dressed in black and wore a thick veil. When she lifted it, we saw that she was about thirty, but her face was grey and tired, and her eyes were like those of a hunted animal. She was shaking.

"You are cold," said Holmes kindly. "Come closer to the fire. I see you came in by train this morning."

"How do you know?"

"There is a return ticket in the palm of your left glove. And the left arm of your jacket has mud on it in seven places. The marks are fresh. The only vehicle that throws mud up like that is a dog-cart, when you sit on the left-hand side of the driver."

"Everything you say is true," said the lady. "My name is Helen Stoner. I live with my stepfather, Dr. Grimesby Roylott, at Stoke Moran, in Surrey. And I am terrified."

Continuer la lecture dans FlexiLingo

Lisez le livre entier, touchez un mot pour voir sa traduction et transformez les mots inconnus en cartes mémoire. Gratuit.

Continuer la lecture dans FlexiLingo

Dans la même série

  1. 1A Scandal in Bohemia (Easy English)B1
  2. 2The Red-Headed League (Easy English)B1
  3. 3The Speckled Band (Easy English)
  4. 4The Blue Carbuncle (Easy English)B1

Autres livres en anglais