Histoires et livres en anglais par niveau
Couverture de The Red-Headed League (Easy English)
B1Version facile d'un classique· Sherlock Holmes — Easy Readers · Épisode 2

The Red-Headed League (Easy English)

de FlexiLingo, after Arthur Conan Doyle · 9 pages · 19 min

Jabez Wilson, a pawnbroker with bright red hair, is paid four pounds a week to copy an encyclopedia by hand. Then, one morning, the job disappears. Holmes finds it very funny, and very dangerous.

Première page

A very red head

One autumn day, I found Holmes in deep conversation with a fat, red-faced, elderly gentleman with the most extraordinary hair I had ever seen. It was not orange, not ginger. It was the bright red of a fire.

"Watson, you could not have come at a better time," said Holmes. "This is Mr. Jabez Wilson, and he has a most unusual story. Mr. Wilson, would you begin again?"

Mr. Wilson took a folded newspaper from his coat and pointed to an advertisement.

TO THE RED-HEADED LEAGUE: A vacancy is now open for a member of the League. Salary: £4 a week for purely nominal services. All red-headed men over twenty-one are eligible. Apply in person on Monday at eleven o'clock to Duncan Ross, at the offices of the League, 7 Pope's Court, Fleet Street.

"And what is this League?" I asked.

"That is exactly the question," said Holmes, rubbing his hands. "Tell us about yourself first, Mr. Wilson."

Mr. Wilson owned a small pawnbroker's shop near the City of London. Business was not very good. He had only one assistant, a young man called Vincent Spaulding, who worked for half the normal wages because he wanted to learn the trade.

"He is a very good worker," said Mr. Wilson. "His only fault is photography. He is always running down into the cellar to develop his pictures, like a rabbit into its hole."

It was Spaulding who had shown him the advertisement.

"I wish I had red hair," Spaulding had said. "Four pounds a week for doing almost nothing! And there are very few jobs where your hair is an advantage."

Continuer la lecture dans FlexiLingo

Lisez le livre entier, touchez un mot pour voir sa traduction et transformez les mots inconnus en cartes mémoire. Gratuit.

Continuer la lecture dans FlexiLingo

Dans la même série

  1. 1A Scandal in Bohemia (Easy English)B1
  2. 2The Red-Headed League (Easy English)
  3. 3The Speckled Band (Easy English)B1
  4. 4The Blue Carbuncle (Easy English)B1

Autres livres en anglais