Watching slaves being ritually hacked to pieces may not seem like many people’s idea of a great day out. But 2,000 years ago, Romans turned up in their thousands to watch exactly that. So, with Gladiator back on our screens, we set out to find the truth behind the spectacle – and it’s even bloodier than the movies could ever allow. So what exactly happened in the gladiatorial games? Were there really lions, elephants, bears – and even full-scale naval battles in water-filled arenas? And did Maximus Decimus Meridius really have his vengeance? Find out in this week’s ShortHan...
Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.
Is this episode right for you?
B2 · Upper-intermediate
Comfortable if you already follow TV news
- 92% of the words are B1 or easier.
- 167 words a minute: natural, fairly fast speech.
- 154 harder words (B2 and up) in the whole episode.
Try it: tap any word
Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.
Tap a word to see its meaning in your language.
Do you know these words?
8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.
- B21:36
Tap for the meaning
- B28:48
Tap for the meaning
- B211:28
Tap for the meaning
- B216:34
Tap for the meaning
- C122:15
Tap for the meaning
- B223:40
Tap for the meaning
- C230:00
Tap for the meaning
- C132:41
Tap for the meaning
Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.
Is this episode right for you?
B2 · Upper-intermediate
Comfortable if you already follow TV news
- 92% of the words are B1 or easier.
- 167 words a minute: natural, fairly fast speech.
- 154 harder words (B2 and up) in the whole episode.
Transcript
The opening of the episode. The whole transcript is in the player.
harder words (B2+)
Hi. Hi. How are you? I'm good.
Hi. My name is Rová. I'm from the Hello. Hello. And welcome to a very special episode of Short Hand. We who are about to
die, salute you. Are you not entertained? So many quotes. Not that I can remember any. I've got them in the back, don't worry. I've got them in the tank. My brain is just full of 300, which is not the same film I realised. We're not here to talk about. No, we're not. We're talking about what the Roman gladiatorial games were actually like. We're gonna answer
That was the opening. The rest of the episode (31 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.
Continue in the playerAutomatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy
