Autour de Lucie (Quelque part), pop française sans esbroufe (avec un seul f)
Good Morning Music

Autour de Lucie (Quelque part), pop française sans esbroufe (avec un seul f)

B2Upper-intermediateSeptember 3, 20269 min

Extrait : « … Valérie Leulliot aurait pu faire de la télé ou de la radio, mais étant d’un naturel plutôt solitaire et timide, elle a choisi la musique, option zéro forfanterie. Un premier album parait en 1994, L’échappée belle, qui il lui vaut quelques claques dans le dos des habitués du cercle restreint de la pop française indépendante, où la mélodie prime toujours sur l'effet. Des concerts sont donnés, des interviews, des sessions en direct à la radio, un Printemps de Bourges est programmé, mais contre toute attente, c’est aux US que le groupe va trouv...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 7 of 12 · 0:37

tandis que pour le Robert, il serait fait à un étalage de manière prétentieuse et insolante.

, ,

l'S-Boof c'est le bluff, la poudre aux yeux, les pattes la frime, et par extension toutes ces ornamentations qui servent à cacher la misère.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:37

    Tap for the meaning

  • C11:06

    Tap for the meaning

  • B21:26

    Tap for the meaning

  • B22:28

    Tap for the meaning

  • C14:01

    Tap for the meaning

  • B25:11

    Tap for the meaning

  • B26:52

    Tap for the meaning

  • B29:08

    Tap for the meaning

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 18%A2 29%B1 22%B2 22%C1 9%
  • 69% of the words are B1 or easier.
  • 96 words a minute: slow, clear speech.
  • 25 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Good morning music, goodbye l'ennui. Aujourd'hui, on se remette à jour avec... Autour de Lucie et la subtile et charmeuse quelque part. S-Brouff avec un seul F, je précise parce que moi naturellement je l'aurais mis deux.

0:26

Selon le Larousse, S-Boof renvoie au verbe S-Boofé, soit en imposé à quelqu'un par de grands airs, tandis que pour le Robert, il serait fait à un étalage de manière prétentieuse et insolante. Enfin, selon le petit gros nazi illustré, l'S-Boof c'est le bluff, la poudre aux yeux, les pattes la frime, et par extension toutes ces ornamentations qui servent à cacher la misère.

0:47

Tous les trucs sont procédés utilisés par l'industrie musicale pour vendre du disque, les tremolots et les murmurs susurés, l'abominable auto-tune, les coeurs et violonades pour donner du corps, le solo de Saxo pour vaguement draguer, l'accroche pour TikTok, la résilience comme slogan, la sexualisation systématique, les chorégraphies millimétrés, le rebelle compatible gros shake de Royalty's.

That was the opening. The rest of the episode (8 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy