تدريب الجمل

Je suis allé au marché.

/ʒə sɥi(z) a.le o maʁ.ʃe/

ذهبتُ إلى السوق.

A1عادي

الجملة كلمة بكلمة

النمطSUBJ + être + PARTICIPLE + PLACE

Jeأناالفاعل
suis alléوحدة واحدةذهبتُالفعل
auإلى الـ (à + le)حرف جرّ للمكان
marchéسوقالمكان — أين

الفعل — من أين جاء

suis allé←allerالمجموعة ٣ · شاذّة
هذا الفعل شاذّ — لا يُشتقّ من شيء ويجب حفظه. جدوله الكامل في شرح القاعدة أدناه.
الصيغة
الإخبار
الزمن
الماضي (passé composé)
الضمير
المتكلم المفرد (je)
الفعل المساعد
être
مع
Je
هذا الفعل يأتي في الماضي مع être لا مع avoir، ولذلك يطابق اسم المفعول الفاعل مثل الصفة.
التصريف الكامل لـ«aller»

تغيّرات الإملاء والنطق

دمج — أداتان تصيران كلمةà le marché → au marché(à + le)

ملاحظات على هذه الجملة

suis alléبعض أفعال الحركة تبني الماضي بـ être لا avoir: je suis allé، حرفيًّا «أنا ذاهبٌ» — ومعناها ببساطة «ذهبتُ».
auà + le marché = au marché. والمرأة تكتب je suis allée — والنطق واحد.

القواعد الموجودة في هذه الجملة

اضغط على أيٍّ منها ليفتح شرحها الكامل هنا.

الجملة نفسها في ثلاثة مستويات

معنى واحد وثلاثة مواقف اجتماعية. لا تحلّ إحداها محلّ الأخرى.

عاديJe suis allé au marché.
عاديJe suis allée au marché.