تدريب الجمل

Je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?

/ʒə nə kɔ̃.pʁɑ̃ pa · vu pu.ve ʁe.pe.te/

لا أفهم. هل يمكنك أن تكرّر؟

A1عادي

الجملة كلمة بكلمة

النمطSUBJ + ne + VERB + pas · SUBJ + pouvoir + INFINITIVE

Jeأناالفاعل
ne … pasوحدة واحدةلا (نفي من قطعتين)النفي
comprendsأفهمالفعل
Vous pouvez répéterوحدة واحدةهل يمكنك أن تكرّر؟جملة

الفعل — من أين جاء

comprends←comprendreالمجموعة ٣ · شاذّة
comprendre → comprend + s → comprends
الصيغة
الإخبار
الزمن
المضارع
الضمير
المتكلم المفرد (je)
مع
Je
شاذّ. لا جذر ولا نهاية يُشتقّ منهما؛ الجدول كله يُحفظ.
التصريف الكامل لـ«comprendre»
Vous pouvez répéter←pouvoirالمجموعة ٣ · شاذّة
pouvoir → pouv + ez → Vous pouvez répéter
الصيغة
الإخبار
الزمن
المضارع
الضمير
المخاطب الجمع أو المخاطب المهذّب (vous)
مع
Vous
شاذّ. لا جذر ولا نهاية يُشتقّ منهما؛ الجدول كله يُحفظ.
التصريف الكامل لـ«pouvoir»

ملاحظات على هذه الجملة

ne … pas«لا» العربية كلمة واحدة قبل الفعل؛ الفرنسية قطعتان حوله: je ne comprends pas.
comprendsds في آخر comprends صامتتان: /kɔ̃.pʁɑ̃/.

القواعد الموجودة في هذه الجملة

اضغط على أيٍّ منها ليفتح شرحها الكامل هنا.