كل الأفعال

/puvwaʁ/استطاعA1

المجموعة
العائلة ٥ — أفعال «الحذاء»
ما الذي يأخذه
مصدر — يليه مصدر مجرّد

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
pouvons
المضارعprésentيُحفظ كما هو

المفرد — الجذع القصير

المضارعprésent1 استثناء

فعل الحذاء — ils يستعيد جذع المفرد

pouv-+-ons -ez -ent

  • ils peuventالقاعدة تقول pouvent
الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

pouv-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

pouv-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présent6 استثناء

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

peuv-+-e -es -e -ent

  • je puisseالقاعدة تقول peuve
  • tu puissesالقاعدة تقول peuves
  • il puisseالقاعدة تقول peuve
  • nous puissionsالقاعدة تقول pouvions
  • vous puissiezالقاعدة تقول pouviez
  • ils puissentالقاعدة تقول peuvent
المصدر
pouvoir
المستقبل البسيطfutur-simpleالجذع يتغيّر

pourr-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

pourr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

pouvoir

اسم المفعول
pu

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

pu

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

pu

التصريف

présent
أناje peux/ʒə pø/أَستطيعُ
أنتَtu peux/ty pø/تَستطيعُ
هوil peut/il pø/يَستطيعُ
نحنnous pouvons/nu puvɔ̃/نَستطيعُ
أنتمvous pouvez/vu puve/تَستطيعُونَ
همils peuvent/il pøv/يَستطيعُونَ

أمثلة

  • Je peux parler français.

    /ʒə pø paʁ.le fʁɑ̃.sɛ/

    أستطيع التكلّم بالفرنسية.

  • Il ne peut pas venir.

    /il nə pø pa və.niʁ/

    لا يستطيع المجيء.

  • Est-ce que tu peux parler français ?

    /ɛs kə ty pø paʁ.le fʁɑ̃.sɛ/

    هل تستطيع التكلّم بالفرنسية؟

تعبيرات ثابتة

  • je peux

    أستطيع

  • est-ce que je peux…

    هل يمكنني…

ملاحظات

  • بلا حرف جر قبل المصدر: Je peux parler.

  • Je peux عن القدرة، وPuis-je استئذان رسمي. ولاحظ الصيغة المقلوبة الخاصّة: Puis-je ? لا Peux-je ?

  • le pouvoir اسمًا تعني السلطة.