FlexiLingo
Episode 129 - How Can You Sound More Diplomatic in English?
Dans cet épisode, Richard Watson de speakingchess.fr, enseigne l'art de la diplomatie en anglais pour éviter d'avoir l'air trop direct ou agressif. Il montre comment la minimisation (dire "a minor problem" plutôt que "a big problem") permet d'adoucir un message sans en changer le fond, et comment les modaux (might, may, could) retirent la certitude absolue d'une opinion pour ne pas mettre l'autre dans une position inconfortable. À travers une vingtaine d'exemples concrets qui transforment des phrases brutales en versions plus diplomates, il donne des outils immédiatement applicables pour paraître plus calme, posé et influent en anglais...
يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.
هل تناسبك هذه الحلقة؟
B1 · متوسط
مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة
- 92% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
- 153 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
- 17 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.
جرّب: انقر أي كلمة
جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.
, , .
You probably already know this because in your own language you have some way of doing this.
انقر كلمة لترى معناها بلغتك.
هل تعرف هذه الكلمات؟
8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.
ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.
هل تناسبك هذه الحلقة؟
B1 · متوسط
مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة
- 92% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
- 153 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
- 17 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.
النص
بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.
كلمات أصعب (B2+)
Hello everybody, this is Anglais the Easy Way, and today I'd like to start building your toolkit and teach you how to be diplomatic. You probably already know this because in your own language you have some way of doing this. But there's a massive trap waiting for people when they try to communicate in English. And it's not to do with grammar, it's to do with hitting things with hammers when you don't need to.
Our instinct when something goes wrong is to say it directly. We have a problem. You're late. There's a delay. You think you've been clear and saying it in a simple way, but to an English ear, that kind of blunt directness sounds a bit aggressive. It raises the temperature of the room and puts people on the defensive. And honestly,
it makes you look like you're losing your call. Real influence comes from knowing how to use diplomacy. It's the art of cushioning the blow so that you can deal with the problem or tell someone that they're off track while looking completely calm, collected, and in control of the situation. The first tool in your toolkit is the art of minimization. You
كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (5 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.
تابع في المشغّلتم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة