Le prix Sakharov remis à la CPI / Niger: deux femmes libérées / France: plusieurs manifestations interdites...
Journal en français facile

Le prix Sakharov remis à la CPI / Niger: deux femmes libérées / France: plusieurs manifestations interdites...

B1متوسط22 أكتوبر 20269 دقائق
  • نشرة أخبار
  • السياسة

Le Journal en français facile du 22 octobre 2026, 18 h 00 à Paris. Retrouvez votre épisode avec la transcription synchronisée et des exercices pédagogiques pour progresser en français : https://rfi.my/D9bg.A

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 8 من 12 · 0:31

l'organisation est régulièrement attaquée par les États-Unis.

,

elles ont été secourues par les autorités de l'Est Libyen. On en parle dans ce journal.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B20:31
  • B21:30
  • B23:05
  • B23:51
  • B25:17
  • B27:04
  • B27:34
  • C19:37

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 20‎%‎A2 33‎%‎B1 33‎%‎B2 13‎%‎C1 1‎%‎
  • 86% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 160 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 91 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Il est 16h en temps universel, 18h à Paris. Merci d'écouter RFI. Le journal en France est facile. Sophie Poussarat.

0:18

A la une de ce jeudi 22 octobre, la Cour pénale internationale récompensée par le prix Sakaerov qui honore la défense des droits de l'homme, c'est un symbole alors que l'organisation est régulièrement attaquée par les États-Unis. La libération de deux femmes retenues en otage pendant près de deux ans au Niger,

0:36

elles ont été secourues par les autorités de l'Est Libyen. On en parle dans ce journal. On parlera aussi de ce virus, Chamondà qui a causé la mort d'un homme en France. C'est la première fois au monde que ce virus est détecté chez un être humain. La France, où après les violences en marge des mobilisations, de samedi dernier,

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (9 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة