6 phrases pour ne plus jamais rester bloqué en français
Podcast Francais Authentique

6 phrases pour ne plus jamais rester bloqué en français

B1متوسط28 سبتمبر 202614 دقيقة

Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/6-phrases-pour-ne-plus-jamais-rester-bloque-en-francais

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 6 من 12 · 0:29

Par exemple, avec quelques phrases très simples, très naturelles que les français utilisent.

, .

Alors bien sûr, ces phrases ne vont pas supprimer tout tes blocages comme par magie.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B20:29
  • C12:18
  • B23:34
  • B25:36
  • B27:13
  • C19:13
  • B211:51
  • B212:20

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 15‎%‎A2 32‎%‎B1 27‎%‎B2 23‎%‎C1 3‎%‎
  • 74% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 154 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 56 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Salut ! Quand tu bloques en français, tu penses souvent que c'est un problème de vocabulaire. Tu te dis, je ne connais pas assez de mots. Mais en réalité, très souvent, le problème n'est pas là. Le vrai problème, c'est que tu ne sais pas quoi dire pendant que tu cherches tes mots. Et ça, bonne nouvelle, ça se travaille.

0:22

Par exemple, avec quelques phrases très simples, très naturelles que les français utilisent. Aujourd'hui, je vais t'en donner 6 pour t'aider à ne plus bloquer. Alors bien sûr, ces phrases ne vont pas supprimer tout tes blocages comme par magie. Mais elles vont t'aider à ne plus rester coincées dans le silence.

0:43

La première d'entre elles, c'est « Comment dire ? » C'est probablement le réflexe numéro 1 que tu dois avoir quand tu parles français et que tu commences à chercher tes mots. Tu peux l'utiliser quand tu as une idée en tête mais que tu ne sais pas encore exactement comment l'exprimer.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (13 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة