Comprends les Français quand ils parlent vite : 7 phrases décodées
Podcast Francais Authentique

Comprends les Français quand ils parlent vite : 7 phrases décodées

B1متوسط2 نوفمبر 20269 دقائق
  • درس لغة
  • تعلّم اللغات

Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/comprends-les-francais-quand-ils-parlent-vite-7-phrases-decodees

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 11 من 12 · 0:31

Tu vas les écouter, tu vas les entendre, tu vas remarquer ce qui change entre l'oral

.

Bien sûr, le but, ce n'est pas que tu parles comme ça.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • C10:31
  • B22:00
  • B22:33
  • B23:49
  • B25:03
  • B26:07
  • B26:58
  • B28:07

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 24‎%‎A2 41‎%‎B1 24‎%‎B2 8‎%‎C1 2‎%‎
  • 90% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 155 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 21 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Salut ! « Je ne sais pas ce qu'il veut ». Est-ce que tu comprends cette phrase ? En fait, « je ne sais pas ce qu'il veut », c'est la phrase « je ne sais pas ce qu'il

0:10

veut ». « Je ne sais pas ce qu'il veut ». Quand les Français parlent vite, certains se disparaissent, d'autres se transforment et les mots s'enchaînent.

0:20

Et aujourd'hui, on va décoder ensemble cette phrase utile. Tu vas les écouter, tu vas les entendre, tu vas remarquer ce qui change entre l'oral et l'écrit et tu vas comprendre les nuances. Bien sûr, le but, ce n'est pas que tu parles comme ça.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (9 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة