Retrouver ses racines croates : "Pour la première fois de ma vie, je me sens vraiment chez moi "
Grand Reportage

Retrouver ses racines croates : "Pour la première fois de ma vie, je me sens vraiment chez moi "

B1متوسط9 نوفمبر 20265 دقائق

durée : 00:05:58 - Grand Reportage - par : Aurélie Kieffer - Des Croates, qui avaient émigré, commencent à revenir dans le pays. 16 843 retours ont été recensés en 2025, contre 8 460 en 2020, selon le bureau croate des statistiques. L’année dernière, les retours ont été plus nombreux que les départs. Un bouleversement de taille. - équipe : Caroline Bennetot, La Rédaction de France Culture, Annie Brault, Éric Chaverou Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 8 من 12 · 0:19

à ce petit pays de moins de 4 millions d'habitants 10% de sa population ».

, .

La Croatie s'est ouverte à l'immigration de travail,

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • C10:19
  • B21:05
  • B21:40
  • B22:28
  • B22:49
  • B23:11
  • B24:57
  • C15:45

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 25‎%‎A2 54‎%‎B1 10‎%‎B2 10‎%‎C1 1‎%‎
  • 89% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 152 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 19 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

France Culture. La Croatie est en train de changer de visage. A l'entrée du pays dans l'Union européenne il y a 13 ans, les croates partaient chercher de meilleurs salaires en Allemagne,

0:10

en Autriche ou en Irlande, et en disant « émigration de masse et faible natalité ont fait perdre à ce petit pays de moins de 4 millions d'habitants 10% de sa population ». Mais grâce à une économie en pleine croissance, la dynamique s'inverse.

0:23

La Croatie s'est ouverte à l'immigration de travail, Et en 2025, elle a délivré plus de 170 000 permis de séjourer de travail. Parallèlement, les retours de citoyens croates sont pour la première fois plus nombreux que les départs. Dans la capitale Zagreb, Merci à Nézitshe a rencontré deux jeunes femmes heureuses de retrouver leur racine.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (5 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة