"Possible love" et la satire coréenne
Les émissions culturelles de France Culture

"Possible love" et la satire coréenne

C1متقدم10 نوفمبر 20264 دقائق
  • الفنون والثقافة

durée : 00:04:02 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - La semaine dernière est sorti sur plateforme le nouveau film de Lee Chang-dong, "Possible Love", une histoire de famille abîmée par le chômage et d'un documentaire sur les ouvriers : film qui redispose opportunément les éléments d'un cinéma satirique très caractéristique de la Corée du Sud. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 3 من 12 · 0:12

et la lutte des classes sont présentes n'est-ce pas Lucille Comot ?

, ,

c'est bien celui qui nous vient de coréer du cible.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • C10:12
  • B20:32
  • B21:07
  • B21:38
  • B22:22
  • C12:45
  • C13:25
  • C13:38

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

C1

C1 · متقدم

سريعة وكثيفة ومليئة بالتعابير

A1 7‎%‎A2 27‎%‎B1 27‎%‎B2 30‎%‎C1 10‎%‎
  • 60% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 192 كلمة في الدقيقة: كلام طبيعي وسريع نسبيًا.
  • 64 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

C'est pas du cinéma coréen, tout ça, car dans le cinéma coréen, la satire sociale et la lutte des classes sont présentes n'est-ce pas Lucille Comot ? Oui, s'il y a bien un cinéma qui traite la fracture sociale de manière spectaculaire, c'est bien celui qui nous vient de coréer du cible.

0:17

Il y a eu le transpersonnel, il y a quelques années, ce train circulant dans une ère post-amocalitique glacière organisée selon ce système implacable et horizontal de classes, les wagons des pauvres suant pour ceux des riches. Du même Bong Joon Ho, parasite, à remporter en 2019 la palme d'or, avec cette histoire de famille investissant les sous-sol d'une luxueuse maison

0:36

qui s'achevait dans un bain de sang, on pense aussi récemment à aucun autre choix de Park Chan-book, mettant en scène un ingénieur de l'industrie du papier sans emploi, décider à éliminer tous ses concurrents à un éventuel nouveau poste. Le chômage, la honte sociale, la colère, la revanche, une sorte de cruauté burlesque. Voilà

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (3 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة