TCF Canada 写作表达 — 工作主题练习题

本主题的全部考生回忆题

出现次数最多的在前。每道题均由 FlexiLingo 改写，并附一行英文说明任务要求。

1. 写作表达 · 任务 3 — 比较两种观点

   Les avis divergent sur les salaires des sportifs : seule une minorité parvient au niveau professionnel. Cela suffit-il à justifier leur fortune ? Certains estiment que ces rémunérations élevées s'expliquent par la brièveté de leur carrière et la rareté de leur talent.

   The candidate must compare two texts with opposing views on athletes' high salaries and write a synthesis of 120-180 words.

   自 2024年11月 起有 1 个来源提到

2. 写作表达 · 任务 1 — 短信息

   Salut ! Ton entreprise a-t-elle fini de déménager ? À quoi ressemblent les nouveaux locaux ? Lucas Répondez à votre ami Lucas en décrivant les nouveaux locaux de votre entreprise (emplacement, agencement des espaces, équipements, etc.)

   The candidate must reply to a friend describing their company's new office premises.

   自 2025年1月 起有 1 个来源提到

3. 写作表达 · 任务 3 — 比较两种观点

   Dans beaucoup de pays, les femmes ont moins facilement accès que les hommes au monde professionnel et à la vie politique. Pour combler cet écart et encourager la parité, certains gouvernements imposent des quotas hommes-femmes dans les administrations et la fonction publique, obligeant ces institutions à employer autant de femmes que d'hommes. Grâce à ces mesures, davantage de femmes accèdent à des postes de responsabilité, et les mentalités changent peu à peu face au fait d'être dirigé par une femme.

   First text: gender quotas in public administration help achieve parity and change attitudes.

   自 2025年1月 起有 1 个来源提到

4. 写作表达 · 任务 3 — 比较两种观点

   Sélectionner une personne en fonction de son sexe risque de dévaloriser les femmes nommées à des postes importants : à cause des quotas, elles ne peuvent pas vraiment démontrer leurs qualités et compétences. En réalité, ces quotas censés lutter contre une discrimination renforcent les stéréotypes de genre. Par ailleurs, une telle mesure peut écarter des hommes pourtant compétents. Lors d'un recrutement, ce sont les compétences, et non le genre, qui devraient primer.

   Second text: gender quotas devalue achievement and reinforce stereotypes; competence should matter, not gender.

   自 2025年1月 起有 1 个来源提到

5. 写作表达 · 任务 3 — 比较两种观点

   En ville, le vélo gagne de plus en plus d'adeptes comme moyen de déplacement. Rouler à bicyclette plutôt qu'en voiture, c'est simple et sans frais. C'est également souvent plus rapide que la voiture ou le bus pour les trajets de moins de huit kilomètres ! Enfin, se rendre au travail à vélo permet de faire du sport pendant ses trajets. Vous serez étonné des bienfaits sur votre forme physique, votre concentration au bureau, et même votre humeur. Lancez-vous, vous ne serez pas déçu !

   First text: promoting cycling in the city as fast, free and healthy compared to cars.

   自 2025年1月 起有 1 个来源提到

6. 写作表达 · 任务 3 — 比较两种观点

   Même si des stéréotypes de genre subsistent et minimisent les compétences des femmes dans certains secteurs, nombre d'entre elles occupent et dirigent des structures majeures. Le fait que des métiers comme sage-femme restent très féminisés ne doit pas occulter la réussite de femmes à des postes de très haute responsabilité. Ces succès, obtenus malgré les préjugés sexistes, prouvent que les femmes peuvent exceller et diriger, contribuant ainsi à faire tomber les idées reçues sur les rôles liés au genre. Leur présence à la tête d'organisations importantes représente une avancée notable, même si le chemin vers une égalité complète reste encore à parcourir.

   Present the viewpoint that women succeed in leadership despite lingering stereotypes.

   自 2025年1月 起有 1 个来源提到

7. 写作表达 · 任务 3 — 比较两种观点

   Se faire livrer ses plats directement au travail permet aux salariés de gagner un temps précieux. Ils n'ont plus besoin de quitter les lieux et peuvent déjeuner juste après une réunion sans se déplacer. Ce service convient parfaitement aux entreprises où la continuité de l'activité compte, tout en dynamisant la productivité.

   First document: meal delivery at the office saves time and boosts productivity.

   自 2025年2月 起有 1 个来源提到

8. 写作表达 · 任务 3 — 比较两种观点

   Point de vue 1 : Au Québec, toutes les professions sont désormais accessibles aux femmes. Autrefois, certains métiers, notamment les postes à responsabilité, étaient plutôt réservés aux hommes. La situation a bien changé : les femmes accèdent aujourd'hui à tous les postes, et l'égalité entre les sexes est devenue une priorité. On compte de plus en plus de femmes à des postes de direction, en ingénierie et dans de nombreux autres secteurs. L'égalité des chances constitue une valeur fondamentale de la société québécoise.

   Summarize and compare two opposing texts about gender equality in the workplace in Quebec, in 120-180 words.

   自 2025年2月 起有 1 个来源提到

9. 写作表达 · 任务 3 — 比较两种观点

   Christophe, lui, estime qu'ajouter une photo sur un CV reste indispensable pour certaines professions où le physique joue un rôle. Selon lui, la photo ne détermine pas le choix du candidat, mais elle guide le recruteur dans sa décision finale. Il cite l'exemple d'un poste de steward ou d'hôtesse de l'air : un candidat aurait tout intérêt à joindre une photo soignée à son CV afin de décrocher un entretien.

   Summarize and compare two opposing viewpoints about including a photo on a résumé, in 120-180 words.

   自 2025年2月 起有 1 个来源提到

10. 写作表达 · 任务 2 — 文章或叙述

    Votre société souhaite organiser un dîner de fin d'année dans un restaurant pouvant recevoir une centaine de convives. Vous avez repéré un établissement adapté. Écrivez à votre direction pour expliquer pourquoi ce restaurant devrait être retenu (localisation, prix, prestations, etc.)

    Write to your company's management explaining why a restaurant you found should be chosen for the year-end dinner for 100 guests.

    自 2025年2月 起有 1 个来源提到

这些不是官方考题，而是考生公开分享、由 FlexiLingo 改写的场景。没有人能保证你的考试会出现哪些题目。