词汇

100个最常用英语短语动词(附例句)

短语动词在真实英语中无处不在——而大多数教材几乎不涉及它们。以下是你真正需要的100个,附含义和例句。

FlexiLingo 团队
2026年5月29日
17分钟阅读

1什么是短语动词(以及为什么它们无处不在)

短语动词是一个动词与一两个小词——介词、小品词或两者——的组合,这些小词合在一起承载着无法从各部分单独预测的含义。"Give"有一个含义。"Give up"则意思完全不同。"Give in"、"give out"和"give away"各有不同的意思。小词改变了一切。

英语母语者持续不断地使用短语动词——不只是在随意对话中,在会议、播客、新闻广播、电影甚至正式写作中也如此。研究口语英语的学者一致发现,短语动词出现的频率比其单词等价物更高。你听到"find out"的概率远高于"discover","put off"远高于"postpone","bring up"远高于"raise"。

这意味着如果你无法识别和使用常用短语动词,你就缺失了一大块真实英语。本文涵盖100个最常用的,按基础动词分组以便更容易学习和比较。每条都有清晰的含义和真实的例句。

关键见解:短语动词不是俚语。它们是口语英语和非正式写作的标准词汇。避免使用它们会让你的英语听起来正式而不自然。

2为什么短语动词感觉那么难

如果你觉得短语动词令人困惑,你并不孤单。即使是高级学习者也常说它们是英语词汇中最难的部分。有四个主要原因:

一个动词,多种含义——单个短语动词可以有几个不相关的义项。"Run out"可以表示某东西没有了,也可以表示合同到期了。语境是唯一的指引。
相同含义,不同动词——"give up"、"quit"和"stop"都可以描述放弃某事,但母语者在略微不同的情况下会使用各自其中之一。
字面vs比喻——"I picked up a stone"(字面)和"I picked up Spanish in a year"(比喻)以完全不同的方式使用同一个短语动词。
语序规则——有些短语动词可以分开("turn the light off"或"turn off the light");另一些不能(你不能说"look into it"为"look it into")。这些规则是真实的,但很少被解释。

好消息是你不需要一次全部记住。关于词汇习得的研究表明,排名前100的短语动词涵盖了绝大多数的真实用法。先学这些,长尾就变得更容易管理了。

3可分离vs不可分离的短语动词

关于任何短语动词最有用的一个认知,是它是否可分离。这决定了你是否可以将名词宾语放在动词和小品词之间——以及当宾语是代词时你是否必须这样做。

可分离的短语动词

你可以把宾语放在小品词前面或后面。"Turn off the TV"和"Turn the TV off"都是正确的。但如果是代词,只有分开的版本可以:"Turn it off"是正确的——"Turn off it"不正确。

不可分离的短语动词

动词和小品词必须在一起。宾语始终跟在完整短语动词后面:"She looked after the children"——不能说"She looked the children after"。代词遵循同样的规则:"She looked after them。"

在下面的列表中,大多数条目后面跟着显示语序的自然例句。如果一个例句将动词和小品词分开,这个短语动词就是可分离的;如果宾语始终跟在两个词后面,就是不可分离的。使用错误的语序是中级学习者最常见的错误之一——所以要注意每个例子中的模式。

提示:当你保存一个新短语动词时,始终注明它是否可分离。写两个短例句——一个带名词宾语,一个带代词——使语序变得自动。

4与GET连用的短语动词(16个)

"Get"是英语中最多能的动词之一,其短语动词形式属于日常口语中最常见的。这16个是必不可少的——在听几个小时的自然英语后,你会遇到所有这些。

get up — 从床上或坐着/躺着的位置起来

She gets up at six every morning to go to the gym.

get along (with) — 与某人有友好的关系

He gets along well with all of his colleagues.

get away — 逃跑,或去度假

They finally got away for a long weekend in the mountains.

get back — 返回某地,或取回某物

I got back from the conference late last night.

get by — 在有限资源或困难中勉强应付

We can get by on one income for a few months if we are careful.

get down — 使某人感到悲伤或沮丧

All this rainy weather is really getting me down.

get in — 进入交通工具,或到达某地

What time does your flight get in?

get into — 对某事产生兴趣,或进入某地

She got into podcasting during the lockdown and never stopped.

get off — 离开交通工具,或下班

Get off the bus at the third stop and walk two blocks north.

get on — 上交通工具,或取得进展

How are you getting on with your new project?

get out — 离开某个地方或情境

He decided it was time to get out of the corporate world.

get over — 从疾病、失望或困难经历中恢复

It took her months to get over losing that job.

get rid of — 去除或消除不需要的事物或人

I finally got rid of all those old books I was never going to read.

get through — 挺过或完成困难的事,或联系到某人

I could not get through to the office — the line was busy all day.

get together — 作为一个群体聚会

Let's get together for coffee before the holidays.

get up to — 做某事,通常是调皮的或出乎意料的事

What have you been getting up to lately?

用单词卡学习这份清单

本页的每一项都收录在一个免费的 FlexiLingo 卡组中,附有释义、例句和发音。间隔重复会在你快要忘记之前把它重新推给你。

打开免费卡组

5与TAKE、PUT和BRING连用的短语动词

"Take"、"put"和"bring"构成了数十个高频短语动词。将它们一起学习有助于你看到模式——像"off"或"up"这样共同的小品词如何在不同基础动词中创造相关含义。

take off — 飞机起飞,或脱掉某物

The plane took off two hours late due to the storm.

take on — 接受新工作、挑战,或雇用某人

She took on three extra clients this quarter and is feeling overwhelmed.

take out — 取出,或邀请某人外出社交

He took her out to dinner to celebrate the promotion.

take over — 接管某事的控制权

A larger company took over their startup last spring.

take up — 开始新的爱好或活动,或占用空间/时间

I took up running last year and it has changed my mornings.

put away — 将某物放回其适当位置

Please put your toys away before dinner.

put off — 推迟,或使某人失去兴趣或热情

Stop putting off that difficult conversation — it only gets harder.

put on — 穿上衣服,或体重增加

She put on her jacket and headed out into the cold.

put out — 熄灭火或灯,或造成不便

It took firefighters two hours to put out the blaze.

put up with — 容忍令人不快的事物或人

I do not know how she puts up with all that noise every day.

bring about — 导致某事发生

The new regulations were designed to bring about lasting change.

bring back — 归还某物,或唤起记忆

That song brings back memories of our road trip.

bring up — 抚养孩子,或在对话中引入话题

He brought up the budget issue right at the end of the meeting.

bring out — 发布产品,或揭示某人的某种品质

Competition really brings out the best in her.

bring forward — 将某事重新安排到更早的时间

Can we bring the deadline forward by a week?

6与COME和GO连用的短语动词

"Come"和"go"是英语中最基本的运动动词,但它们的短语形式远远超出了物理运动的范畴。许多表达变化、进展、惊喜和社交互动。

come across — 偶然发现或遇到某事

I came across an old photo album while cleaning the attic.

come along — 陪伴某人,或取得进展

How is your French coming along these days?

come back — 返回某地或某活动

She moved abroad for two years but came back last autumn.

come down with — 患上某种疾病

He came down with a bad cold the night before the presentation.

come out — 出版或发布,或被揭露

Her new book comes out in September.

come over — 到某人家里拜访

Do you want to come over for dinner on Friday?

come up — 意外出现或被提及

Something came up at work and I had to cancel my plans.

come up with — 产生或想出一个想法、计划或解决方案

The team came up with a creative solution in under an hour.

go ahead — 继续进行某事

Go ahead and start without me — I will be five minutes late.

go along with — 同意或接受某事

She did not fully agree but went along with the plan anyway.

go back — 返回某地或更早的时间

They went back to the restaurant where they had their first date.

go off — 警报或炸弹启动,或食物变质

The alarm went off at three in the morning and woke everyone up.

go on — 继续,或发生

What is going on in the meeting room?

go out — 离开家进行社交活动,或灯光熄灭

They go out every Friday evening to unwind after the week.

go over — 仔细检查或审查某事

Let's go over the contract one more time before signing.

7与LOOK、TURN和GIVE连用的短语动词

"Look"、"turn"和"give"各有丰富的短语动词家族,描述方向、变化和转移。这些在对话和写作中都特别常见。

look after — 照顾某人或某物

Could you look after my cat while I am away?

look back — 回想过去

Looking back, I am glad I made that decision.

look for — 寻找某事或某人

I have been looking for my keys for the past twenty minutes.

look forward to — 愉快地期待某事

I am really looking forward to the summer holidays.

look into — 调查或检查某事

The manager promised to look into the complaint right away.

look out — 小心或注意危险

Look out — there is ice on the steps.

look up — 查找信息,或情况改善

Look up the word in a dictionary if you are unsure.

turn down — 拒绝一个提议,或降低音量/水平

She turned down the job offer because the commute was too long.

turn off — 关闭设备或灯

Turn the TV off before you go to bed.

turn on — 启动设备或灯

Can you turn on the heating? It is freezing in here.

turn out — 以特定方式结果,或出席活动

The party turned out to be much more fun than I expected.

turn up — 到达,通常是意外地,或调高音量

He turned up at the party two hours late without an explanation.

give away — 免费赠送某物,或意外泄露秘密

Her expression gave away exactly how she felt about the news.

give in — 停止抵抗并接受失败

After weeks of nagging, he finally gave in and bought the new sofa.

give up — 停止尝试或做某事

Never give up on something you really care about.

8与SET、BREAK和RUN连用的短语动词

"Set"、"break"和"run"贡献了一些英语中最有用、使用最广泛的短语动词。其中许多在商业、新闻和日常对话中不断出现。

set off — 开始一段旅程,或触发某事

We set off early to avoid the traffic on the motorway.

set out — 以特定目标开始一项任务或旅程

She set out to prove that the theory was wrong.

set up — 建立或安排某事

They set up a small business from their kitchen table.

set back — 延误进展或造成问题

The power cut set the project back by almost a week.

break down — 机器停止工作,或失去情绪控制

The car broke down on the highway and we had to call for help.

break in — 强行进入,或打断对话

Sorry to break in, but we are almost out of time.

break out — 危险或令人不快的事突然开始

A fire broke out in the warehouse early on Sunday morning.

break through — 克服障碍或在困难后取得成功

Scientists believe they have broken through in the search for a treatment.

break up — 结束一段关系,或一个群体解散

They broke up after three years together.

run into — 意外遇到某人,或遇到问题

I ran into an old school friend at the supermarket yesterday.

run out of — 用光某物以至于一无所剩

We ran out of coffee this morning — can you grab some on your way home?

run away — 从某地或某情境逃跑

You cannot just run away from your problems.

run over — 快速复习,或超过时间限制

The meeting ran over by half an hour and everyone was late for lunch.

9更多你每天都会听到的日常短语动词

这些短语动词跨越多个基础动词,是随意口语、职场对话和日常英语媒体中最常见的。与前面的部分合计,总数恰好达到100个。

find out — 发现信息

Did you find out what time the train leaves?

figure out — 通过思考理解或解决某事

I finally figured out how to use the new software.

fill in — 填写表格,或告知某人错过的信息

Can you fill me in on what happened at the meeting?

fill out — 填写文件或表格

You will need to fill out this form before your appointment.

call off — 取消计划好的事情

They called off the outdoor concert because of the forecast.

call back — 回电话

He said he was busy and would call me back in an hour.

hold on — 等待,或紧紧抓住某物

Hold on a second — I need to grab my coat.

hold up — 延误某事,或持枪抢劫

Road works are holding up traffic on the main road.

carry on — 继续做某事

Carry on with your work — I will be back in a moment.

carry out — 执行或完成任务或活动

Engineers carried out a full inspection of the bridge.

keep up — 保持同样的速度或标准

She was finding it hard to keep up with the rest of the class.

keep on — 尽管有困难仍继续做某事

Just keep on trying — it will click eventually.

show up — 出现或到达某地

Only half the guests showed up to the event.

end up — 到达某种状态、地方或结果,通常是无意的

We missed the last bus and ended up walking home in the rain.

work out — 锻炼,或计划或情况成功

I hope this new strategy works out for the team.

sort out — 解决问题或组织某事

We need to sort out the delivery issue before the client calls back.

point out — 通过提及或指出来引导对某事的注意

She pointed out a mistake in the third paragraph.

make up — 编造故事,或争吵后和解

Stop making things up — just tell me what really happened.

back up — 支持某人或某事,或倒退

Can you back up what I'm saying? / Always back up your files before an update.

catch up — 赶上别人的水平,或与久别的人叙旧

I need to catch up on my emails. / Let's catch up over coffee soon.

cut down on — 减少某物的量

I'm trying to cut down on sugar this year.

drop off — 把某人或某物送到某地,或睡着

I'll drop off the package on my way to work.

pick up — 接某人或取某物,或随意学会某种技能

I'll pick you up at 6. / She picked up French quickly while living in Paris.

put together — 组装或整理某物

It took hours to put together the new furniture.

settle down — 平静下来,或在某地开始安定的生活

They settled down in a small town after years of traveling.

wear out — 因使用而变得不能用,或使某人筋疲力尽

These shoes wore out after just one season. / The kids wore me out today.

10如何真正学习并记住它们

阅读短语动词列表与学习它们是不同的。纸上知道一个短语动词和能够自然使用它之间的差距,取决于你如何学习它。以下是研究和经验都支持的方法:

在语境中学习,而不是孤立地学——连同它所在的句子一起记住的短语动词,在记忆中停留的可能性是单独学习定义的五倍。
按基础动词分组——你现在正在做的就是这个。在一次学习中比较"get off"、"get on"、"get over"和"get out",能显示模式并减少复习时间。
使用间隔重复——在一天后、然后三天后、然后一周后复习新短语动词。每次间隔复习都会在记忆消退之前加强记忆痕迹。
生产,而不只是识别——阅读是被动的。用每个新短语动词写两个句子,或大声说出来。生产迫使你的大脑检索并使用这种形式。
在真实音频中遇到它们——单独的闪卡练习是不够的。你需要听真实说话者以自然速度使用短语动词,这样你的耳朵才能在对话中识别它们。
回顾总接触次数,而不是总条目数——如果你在一周内三个不同的视频中遇到同一个短语动词,这比在一次学习中学三十个新动词效果更好。

重要提示:不要试图在一次学习中学完所有100个短语动词。选择5–8个你认为最有用或最令人困惑的,本周彻底学好它们,然后再回来学下一批。

11FlexiLingo如何帮助你掌握短语动词

学习短语动词最难的部分不是记忆列表——而是在真实口语中、以自然速度、在足够的语境下遇到它们,以理解它们的含义。FlexiLingo正是为此而建:它在你已经想看的视频和播客上添加一个学习层,让你遇到的每个短语都成为一课。

在真实视频语境中遇到短语动词

用精准双语字幕观看YouTube、BBC Audio和播客。当母语者以全速使用短语动词时,你在屏幕上看到它在其自然句子中——而不是作为词典条目。

点击任意短语动词即时理解

在视频中间点击"come across"或"put off",即可看到完整含义、例句和你语言的翻译——不需要暂停或切换标签。

一键保存完整句子

将短语动词连同它来自的完整句子添加到你的词汇集。那个语境是让它令人难忘的东西,确保你保存了正确的含义。

间隔重复复习

你保存的短语动词自动流入智能闪卡复习,在你即将忘记之前重新出现——让你从真实内容中学到的东西真正留存。

常见问题

我需要知道多少个短语动词才能听起来自然?

大多数研究者和教师认为,排名前100–150的短语动词涵盖了绝大多数日常用法。如果你知道本文中的100个并能自然使用它们,你在几乎任何非正式对话中都会听起来流利。然后你可以在语境中遇到新的时候继续扩展。

有记忆短语动词是否可分离的技巧吗?

没有一条规则能涵盖所有情况,但有规律可循。带直接宾语的短语动词(take something off、put something away)通常是可分离的。带介词而非小品词的短语动词(look into something、go over something)通常是不可分离的。最可靠的方法是在学习每个动词时注意例句中的语序。

我应该从列表还是从真实内容中学短语动词?

两者都有作用。像本文这样组织良好的列表能给你高效的概述,帮助你发现规律。但研究一贯表明,当你后来在真实的、令人难忘的语境中遇到词汇时,它留存效果最好。用列表来熟悉,然后在播客、视频和对话中寻找每个短语动词来巩固它。

为什么短语动词会根据语境改变含义?

英语高度依赖语境,"up"、"out"和"off"这样的小品词携带着随基础动词变化的松散概念含义。"Up"往往暗示完成或增加;"out"往往暗示出现或耗尽;"off"往往暗示离开或停止。一旦你开始注意到跨许多短语动词的这些规律,新的就会变得更容易猜测和记忆。

口语中提高短语动词使用最快的方法是什么?

最快的途径是每周挑选五个短语动词,用你生活中的真实情境创建自己的例句,然后当天在对话或语音备忘录中使用它们。将个性化生产与间隔重复复习和真实音频接触相结合,将比任何其他方法更快地将短语动词从识别移向自动使用。

2026年5月29日
FL
FlexiLingo 团队
我们构建工具,将你已经喜爱的内容——YouTube、播客等——变成个性化英语课程。

在真实英语中听到短语动词——并记住它们

本页的词都在免费的 FlexiLingo 卡组里,含释义、例句和发音——间隔重复会在你即将忘记前把它带回来。