FlexiLingo
Tom Tom Club (Wordy Rappinghood), la face dansante de Talking Heads
Extrait : « … En manque total d’inspiration, Tina Weymouth décide d’écrire, non pas de la pop, mais un certain type d’écriture qui commence à marcher aux États-Unis : du rap. Comme le nom de la chanson l’indique, elle décide de rapper à sa manière son angoisse des mots qui servent à tout et parfois aussi à rien, avec pour refrain, un extrait remanié à la sauce américaine d'une comptine très populaire au Maroc, A ram sam sam, dont elle gardait un tendre souvenir d'enfance, car étant française par sa mère, elle avait souvent passé des vacances là-bas … » Pour...
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 82% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 124 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.
- 18 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
Aujourd'hui, on se remette à jour avec…
, .
Il fut un temps où l'on utilisait les mots.
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Bạn có biết những từ này không?
8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.
- B20:11
Chạm để xem nghĩa
- B20:53
Chạm để xem nghĩa
- B20:58
Chạm để xem nghĩa
- B21:19
Chạm để xem nghĩa
- B22:29
Chạm để xem nghĩa
- B23:44
Chạm để xem nghĩa
- B27:35
Chạm để xem nghĩa
- B29:13
Chạm để xem nghĩa
Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 82% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 124 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.
- 18 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
Good morning music ! Goodbye l'ennui ! Aujourd'hui, on se remette à jour avec… Tom Tom Club et là à la gloire des mots, wordy rapping hood. Il fut un temps où l'on utilisait les mots.
On s'envoyait des vrais lettres manuscrites parfois mal à droite avec des ratures et une écriture reconnaissable entre mille. On prenait le temps de chercher ces mots parce que les mots étaient le seul moyen de raconter ce qu'on ressentait. Puis sont arrivés les mails. On a gardé les mots mais on a supprimé l'attente. Les phrases sont devenues plus rapides,
plus courtes. On écrivait toujours mais déjà un peu moins. Puis Facebook est arrivé. Et les images ont commencé à prendre leur place. Une photo pouvait désormais raconter une soirée, un voyage, une vie. Il n'était plus nécessaire de décrire, il suffisait de montrer. Instagram a poussé la logique plus loin encore. L'image n'accompagnait plus les mots,
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (9 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ