FlexiLingo
Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 4/5 · "J'adapte mon écriture à la vérité qui jaillit des témoignages"
- Phỏng vấn
- Nghệ thuật và văn hóa
durée : 00:23:12 - A voix nue - Le quatrième volet de la série "A voix nue" avec Svetlana Alexievitch est consacré à "La Supplication", ouvrage majeur de l'écrivaine biélorusse, qui revient ici sur sa méthode d'écriture chorale à partir de nombreux entretiens. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 76% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 157 từ mỗi phút: tốc độ tự nhiên.
- 115 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Bạn có biết những từ này không?
8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.
Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 76% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 157 từ mỗi phút: tốc độ tự nhiên.
- 115 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
France Culture. Avonnu. Jean-Pierre Thibaudat s'entretient avec Svetlana Alexeyevich. Traduction Victor Lupin.
Svetlana Alexeyevich, aujourd'hui nous abordons votre livre qui s'appelle La supplication et qui donc fait référence à la catastrophe de Tchernobyl survenu le 26 avril 1986. qui a bouleversé non seulement l'Union soviétique qui existait encore à l'époque, mais aussi le monde entier. Et comme pour les autres livres dont on a parlé, les livres qui suivront,
vous abordez cette catastrophe selon votre méthode particulière, c'est-à-dire que vous dites bien qu'il y a eu des centaines de livres qui ont été écrits sur le Chien de Bille et vous, dix ans plus tard, dix ans après la catastrophe,
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (22 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ