FlexiLingo
René Maran (1887-1960), "Batouala", un Goncourt dérangeant
- Phim tài liệu
- Nghệ thuật và văn hóa
durée : 00:59:18 - Toute une vie - par : Céline Laurens - Dans un article du "Toronto Star" paru en 1922, Ernest Hemingway informait les lecteurs qu'un véritable scandale divisait la scène littéraire française : la remise du prix Goncourt 1921 à l’auteur martiniquais René Maran pour son livre "Batouala". - équipe : Emmanuel Laurentin, Franck Lilin, Laura Dutech-Perez, Sandrine Chapron Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 80% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 123 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.
- 352 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
Je ne reverrai jamais plus les fleuves obstruées de rapide,
, ,
ni les bancs de sable que le soleil incendie.
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Bạn có biết những từ này không?
8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.
Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 80% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 123 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.
- 352 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
France Culture Je ne reverrai jamais plus les fleuves obstruées de rapide, ni la brousse couronnée d'arbres, que le feu ronge plus ou moins à chaque saison de sèche, ni les bancs de sable que le soleil incendie.
La brousse m'a pourtant imprégné de ses radiations les plus secrètes, et surtout de l'horreur sacrée dont elle envoût de ce qui l'entoure. Elle m'a saturé de souvenir. Je me rappelle des rien qui sont pour moi des joyaux,
et, par exemple, ce jour où j'ai traversé Lou Bangui en pyrogue. Lorsqu'il me fallut regagner mon poste d'attache, la nuit était depuis longtemps venue. Debout à l'avant de la pyrogue,
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (58 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ