FlexiLingoGiới Từ Thời Gian và Địa Điểm Tiếng Anh: At, In, On (Có Ví Dụ)
At, in và on bao phủ hầu hết giới từ thời gian và địa điểm trong tiếng Anh — nhưng các quy tắc khác nhau giữa thời gian và địa điểm. Đây là tất cả những gì bạn cần biết, với ví dụ và bảng tra nhanh.
1Tại Sao At, In và On Làm Bối Rối Mọi Người Học
Hỏi người học tiếng Anh ba từ nào gây khó khăn nhất và at, in và on thường xuất hiện trước bất cứ thứ gì khác. Chúng ngắn, phổ biến và được dùng hàng trăm lần mỗi ngày — nhưng chọn cái đúng có thể cảm thấy ngẫu nhiên. Bạn nói "on Monday" hay "in Monday"? "At the office" hay "in the office"? Ba từ nhỏ giống nhau điều chỉnh cả thời gian và địa điểm, với các quy tắc khác nhau cho mỗi cái.
Căn nguyên của sự nhầm lẫn là những giới từ này không dịch trực tiếp từ các ngôn ngữ khác. Nơi tiếng Tây Ban Nha dùng 'el lunes' mà không có giới từ nào, tiếng Anh yêu cầu 'on Monday'. Nơi tiếng Pháp nói 'en janvier', tiếng Anh nói 'in January' — có vẻ khớp — nhưng sau đó tiếng Anh cũng nói 'at Christmas', không phải 'in Christmas', ngay cả khi Christmas là một điểm thời gian giống như January. Mỗi ngôn ngữ phân chia thời gian và không gian khác nhau, và tiếng Anh vẽ ranh giới ở những nơi làm ngạc nhiên hầu hết người học.
Tin tốt là at, in và on cho thời gian và địa điểm tuân theo các mẫu một khi bạn thấy chúng rõ ràng. Bài viết này tập trung vào chính xác hai lĩnh vực đó — thời gian và địa điểm — và không có gì khác. Nếu bạn cũng đang tìm kiếm các kết hợp động từ + giới từ (depend on, listen to) hoặc tính từ + giới từ (good at, interested in), những cái đó được đề cập sâu trong hướng dẫn giới từ hoàn chỉnh được liên kết trong các bài viết liên quan bên dưới.
Hãy nghĩ at, in và on như di chuyển từ điểm chính xác đến vùng rộng hơn. AT = điểm hoặc khoảnh khắc cụ thể. ON = bề mặt hoặc ngày được đặt tên. IN = không gian kín hoặc khoảng thời gian dài hơn. Mô hình tư duy này hoạt động cho cả thời gian và địa điểm.
2Giới Từ Thời Gian — AT
AT là giới từ thời gian chính xác nhất. Nó chỉ đến một khoảnh khắc cụ thể — một đọc đồng hồ, một thời điểm ăn được đặt tên hoặc một cụm từ cố định mà tiếng Anh coi là một điểm đơn hơn là một khoảng.
Dùng AT trước bất kỳ giờ cụ thể, nửa giờ hoặc phút nào, và trước các khoảnh khắc được đặt tên trong ngày.
Dùng AT trước các giờ ăn được đặt tên và một số biểu thức thói quen hàng ngày.
Dùng AT trước các mùa lễ được coi là một khối thời gian (không phải một ngày cụ thể).
Mẹo ghi nhớ: AT là điểm — đơn vị thời gian nhỏ nhất có thể. Khi bạn có thể chỉ ngón tay vào một khoảnh khắc duy nhất trên đồng hồ hoặc lịch, hãy dùng AT.
3Giới Từ Thời Gian — ON
ON được dùng cho các ngày và ngày tháng — mức trung gian giữa các khoảng thời gian rộng của IN và các khoảnh khắc chính xác của AT. Hãy nghĩ các ngày như những bề mặt phẳng trên lịch mà các sự kiện ngồi trên đó.
Dùng ON trước mọi ngày được đặt tên trong tuần, ở cả dạng số ít và số nhiều.
Dùng ON trước bất kỳ ngày nào được biểu thị bằng số, kể cả khi có tháng.
Khi một phần của ngày được kết hợp với một ngày hoặc ngày cụ thể, hãy dùng ON (không phải IN).
Tương phản chính: IN the morning (chung, mỗi buổi sáng) vs. ON Monday morning (một buổi sáng cụ thể). Ngay khi bạn gắn một ngày hoặc ngày tháng, hãy chuyển từ IN sang ON.
4Giới Từ Thời Gian — IN
IN bao phủ các khoảng thời gian rộng nhất — mọi thứ từ các phần của ngày (chung) đến các thế kỷ. Nếu biểu thức thời gian dài hơn một ngày duy nhất hoặc đề cập đến phần không cụ thể của ngày, IN hầu như luôn đúng.
Dùng IN cho các phần chung của ngày — ngoại trừ 'at night', đây là cụm từ cố định.
Dùng IN trước mọi tên tháng và cả bốn mùa.
Dùng IN cho bất kỳ khoảng thời gian nào từ một năm trở lên, kể cả các giai đoạn lịch sử.
Ngoại lệ mọi người quên: 'at night'. Mọi phần chung khác của ngày dùng IN, nhưng chỉ riêng night dùng AT. Chỉ cần ghi nhớ 'at night' như một cụm từ cố định.
5Giới Từ Địa Điểm — AT
AT cho địa điểm hoạt động giống như AT cho thời gian — nó đánh dấu một điểm cụ thể. Khi bạn đưa ra địa chỉ, đặt tên địa điểm cuộc họp hoặc mô tả ai đó tại một sự kiện, AT thường là lựa chọn đúng.
Dùng AT cho các vị trí chính xác: địa chỉ, các điểm được đặt tên và các điểm trên tuyến đường.
Dùng AT khi ai đó đang tham dự một sự kiện hoặc ở một nơi với mục đích dự định của nó.
Dùng AT khi trọng tâm là đến hoặc ở tại đích đến như một điểm.
AT vs. IN cho các tòa nhà: AT = vị trí như một điểm (I am at the hospital — tôi có thể đang thăm). IN = bên trong vật lý (I am in the hospital — tôi được nhập viện). Sự khác biệt là liệu bạn đang coi nơi đó là một điểm trên bản đồ hay là không gian kín bạn đang ở bên trong.
6Giới Từ Địa Điểm — ON
ON cho địa điểm là về các bề mặt và đường thẳng. Khi thứ gì đó nằm trên bề mặt phẳng hoặc dọc, gắn vào thứ gì đó hoặc được định vị dọc theo tuyến đường hoặc ranh giới, ON hầu như luôn đúng.
Dùng ON khi thứ gì đó chạm hoặc nằm trên bề mặt — bề mặt có thể nằm ngang (sàn) hoặc dọc (tường).
Dùng ON cho phương tiện giao thông công cộng nơi bạn có thể đứng hoặc di chuyển xung quanh. Cũng dùng ON cho các đường phố, đường bộ, sông và bờ biển.
Dùng ON cho các tầng trong tòa nhà.
Ngoại lệ giao thông làm mọi người vấp: ON the bus / train / plane (công cộng, có thể đứng dậy và đi lại) vs. IN the car / taxi / cab (riêng tư, kín, ngồi). Nếu bạn có thể đi dọc hành lang, dùng ON. Nếu bạn bị niêm phong bên trong, dùng IN.
7Giới Từ Địa Điểm — IN
IN cho địa điểm có nghĩa là kín hoặc được chứa — bên trong không gian vật lý, trong một khu vực hoặc được bao quanh bởi thứ gì đó. Sự kín có thể là nghĩa đen (một căn phòng) hoặc trừu tượng (một thành phố, một quốc gia, một đại dương).
Dùng IN khi thứ gì đó nằm bên trong một hộp chứa, phòng hoặc tòa nhà.
Dùng IN cho bất kỳ khu vực địa lý được đặt tên nào được coi là vùng có ranh giới.
Dùng IN khi thứ gì đó xuất hiện bên trong tài liệu, ấn phẩm hoặc hình ảnh.
Một kiểm tra hữu ích: bạn có thể vẽ ranh giới xung quanh không gian không? Nếu có — một căn phòng, một thành phố, một quốc gia, một hộp — hãy dùng IN. Nếu đó là bề mặt phẳng hoặc một điểm, hãy dùng ON hoặc AT thay thế.
8Bảng Tra Nhanh Biểu Thức Thời Gian
Hãy dùng bảng tra nhanh này khi bạn không chắc giới từ nào để dùng với biểu thức thời gian. Ba cột bao phủ gần như mọi cụm từ thời gian bạn sẽ cần.
Giờ đồng hồ, giờ ăn, mùa lễ, cụm từ cố định
Các ngày trong tuần, ngày tháng lịch, các ngày được đặt tên cụ thể
Các phần của ngày (chung), tháng, mùa, năm, thập kỷ, thế kỷ
Các ngoại lệ cần ghi nhớ như cụm từ cố định: 'at night' (không phải 'in the night'), 'at the weekend' (tiếng Anh Anh) vs. 'on the weekend' (tiếng Anh Mỹ) và 'at Christmas' (mùa lễ) vs. 'on Christmas Day' (ngày cụ thể đó).
9Bảng Tra Nhanh Biểu Thức Địa Điểm
Logic tương tự áp dụng cho địa điểm, nhưng các danh mục thay đổi. Đây là tham khảo nhanh cho các biểu thức địa điểm phổ biến nhất xuất hiện trong tiếng Anh hàng ngày.
Địa chỉ, các điểm được đặt tên, sự kiện, đích đến chức năng
Bề mặt phẳng, tường, sàn, phương tiện giao thông công cộng, đường bộ, bờ biển
Phòng, tòa nhà (bên trong), thành phố, quốc gia, vùng
Sự chồng lấp làm hầu hết người học vấp: 'at the hospital' (như khách thăm hoặc đích đến) vs. 'in the hospital' (được nhập viện như bệnh nhân). 'At school' (đang học, làm các việc ở trường) vs. 'in school' (hiện đang đăng ký). Sự khác biệt là quan điểm: AT coi nơi như điểm; IN coi nó như không gian kín bạn đang ở bên trong.
10Lỗi Phổ Biến Theo Nền Ngôn Ngữ
Các ngôn ngữ đầu tiên khác nhau dự đoán các lỗi giới từ khác nhau. Hiểu mẫu của riêng bạn cho phép bạn tập trung luyện tập ở nơi quan trọng nhất.
Tiếng Ba Tư dùng 'dar' (در) cho cả ngữ cảnh thời gian và địa điểm nơi tiếng Anh chuyển đổi giữa in, on và at. Người nói tiếng Ba Tư có xu hướng dùng quá nhiều 'in' cho thời gian (nói 'in Monday' thay vì 'on Monday') và cho các vị trí chính xác (nói 'in the bus stop' thay vì 'at the bus stop').
Tiếng Ả Rập dùng 'fi' (في) rộng rãi cho cả địa điểm và thời gian, dẫn đến các khái quát hóa quá mức tương tự. Người nói tiếng Ả Rập thường nói 'in the evening of Monday' thay vì 'on Monday evening' và 'in the station' thay vì 'at the station' khi mô tả điểm gặp.
Tiếng Tây Ban Nha dùng 'en' cho cả in và on trong nhiều ngữ cảnh, vì vậy người nói tiếng Tây Ban Nha thường nói 'in the table' thay vì 'on the table' và 'in Monday' thay vì 'on Monday'. Sự phân biệt en/a trong tiếng Tây Ban Nha không ánh xạ sang sự phân biệt in/at trong tiếng Anh.
Tiếng Trung Phổ Thông không có giới từ theo cùng cách — các từ vị trí (上/里/在) tách biệt với các nhãn thời gian. Người nói tiếng Trung thường bỏ hoàn toàn giới từ ('I was born 1998') hoặc dùng 'in' cho các ngày ('in Monday').
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sử dụng hậu tố thay vì các giới từ riêng biệt — vị trí được tích hợp vào kết thúc của từ. Điều này làm cho tất cả các giới từ tiếng Anh cảm thấy như tùy tiện như nhau, và người nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thường đoán ngẫu nhiên giữa in, on và at cho cả thời gian và địa điểm.
11FlexiLingo Giúp Giới Từ Gắn Bó Như Thế Nào
Các quy tắc và bảng tra nhanh sẽ giúp bạn bắt đầu, nhưng giới từ chỉ trở nên tự động qua hàng nghìn lần gặp với tiếng Anh thực. FlexiLingo được xây dựng để cung cấp chính xác điều đó — mọi giới từ trong ngữ cảnh tự nhiên của nó, mỗi lần bạn xem video hoặc nghe podcast.
Khi bạn xem YouTube hoặc nghe nội dung BBC với phụ đề đồng bộ của FlexiLingo, bạn thấy và nghe mọi giới từ đúng như người bản ngữ sử dụng nó. 'On Monday morning', 'at the station', 'in the 1990s' — bạn hấp thu các mẫu đúng qua tiếp xúc, không phải ghi nhớ.
Khi một kết hợp giới từ bắt gặp bạn bất ngờ — 'at Christmas' thay vì 'in Christmas', 'on the bus' thay vì 'in the bus' — hãy lưu nó chỉ với một cú nhấp chuột. FlexiLingo lưu trữ câu đầy đủ và dấu thời gian âm thanh để bạn có thể xem lại chính xác khoảnh khắc nó được sử dụng.
Các cụm từ đã lưu vào hệ thống lặp lại ngắt quãng của FlexiLingo. Các kết hợp giới từ bạn thấy khó nhất quay lại thường xuyên hơn. Theo thời gian, 'on Monday morning' ngừng là quy tắc bạn áp dụng và trở thành thứ gì đó bạn chỉ biết.
FlexiLingo hoạt động với YouTube, BBC, Spotify và nhiều hơn nữa. Bạn sẽ nghe 'at the weekend' từ người nói tiếng Anh Anh và 'on the weekend' từ người nói tiếng Anh Mỹ — không phải như một mâu thuẫn khó hiểu, mà như một tiếp xúc tự nhiên với cả hai, để không dạng nào làm bạn vấp.
Câu hỏi thường gặp
Dùng quy tắc từ lớn đến nhỏ: IN cho các khoảng thời gian dài (tháng, năm, mùa), ON cho các khoảng thời gian trung bình (ngày và ngày tháng) và AT cho các khoảnh khắc chính xác (giờ đồng hồ, giờ ăn). Ngoại lệ lớn cần ghi nhớ là 'at night' — mọi phần chung khác của ngày đều dùng IN (in the morning, in the evening), nhưng chỉ riêng night dùng AT.
Giao thông công cộng (xe buýt, tàu hỏa, máy bay, phà) dùng ON vì bạn có thể đứng dậy, đi lại và di chuyển qua phương tiện — nó giống như một bề mặt lớn hoặc không gian bạn đang ở trên đó. Các phương tiện riêng tư (ô tô, taxi) dùng IN vì bạn bị niêm phong bên trong một không gian nhỏ kín không có chỗ để di chuyển. Đây là logic nhất quán nhất đằng sau ngoại lệ, mặc dù tốt nhất là chỉ ghi nhớ các cặp: on the bus/train/plane, in the car/taxi.
Cả hai đều đúng, nhưng chúng có nghĩa khác nhau. 'At Christmas' đề cập đến mùa lễ — khoảng thời gian xung quanh Giáng sinh (at Christmas we visit family). 'On Christmas Day' đề cập đến ngày 25 tháng 12 cụ thể. Dùng AT cho toàn bộ mùa lễ và ON cho ngày được đặt tên đơn lẻ.
IN được dùng cho thành phố như một khu vực địa lý — một vùng kín có ranh giới. AT được dùng cho một điểm hoặc vị trí cụ thể trong thành phố đó — một địa danh, địa chỉ hoặc điểm gặp. Sự phân biệt tương tự áp dụng ở khắp mọi nơi: 'in France' (quốc gia) vs. 'at the Eiffel Tower' (một điểm cụ thể ở Pháp).
Các quy tắc cốt lõi cho thời gian và địa điểm có thể học trong một ngày. Giảm lỗi xuống gần không mất nhiều tháng tiếp xúc với tiếng Anh thực — đọc, nghe và viết trong ngữ cảnh. Con đường nhanh nhất không phải là nhiều quy tắc hơn mà là nhiều input hơn: càng nhiều tiếng Anh thực bạn tiêu thụ, não càng nội tâm hóa giới từ nào nghe đúng trong ngữ cảnh nào. FlexiLingo đẩy nhanh điều này bằng cách đặt mọi giới từ trong ngữ cảnh âm thanh và câu tự nhiên của nó.
Tiếp Tục Học
Làm Giới Từ Trở Nên Tự Nhiên
Nghe at, in và on được người bản ngữ sử dụng đúng cách — trong các video YouTube và podcast thực, với phụ đề đồng bộ và lưu từ vựng một cú nhấp chuột.