100 Most Common English Phrasal Verbs (with Examples)

1Động Từ Cụm Từ Là Gì (và Tại Sao Chúng Có Ở Khắp Nơi)

Động từ cụm từ là động từ kết hợp với một hoặc hai từ nhỏ — giới từ, tiểu từ hoặc cả hai — mà cùng nhau mang một nghĩa bạn không thể đoán từ các phần riêng lẻ. "Give" có nghĩa là một thứ. "Give up" có nghĩa là hoàn toàn khác. "Give in," "give out" và "give away" mỗi cái có nghĩa khác nhau. Từ nhỏ thay đổi tất cả.

Người bản ngữ sử dụng động từ cụm từ liên tục — không chỉ trong hội thoại thông thường mà còn trong cuộc họp, podcast, bản tin, phim và thậm chí văn viết trang trọng. Các nhà nghiên cứu nghiên cứu tiếng Anh nói nhất quán thấy rằng động từ cụm từ xuất hiện thường xuyên hơn các từ tương đương đơn lẻ của chúng. Bạn có nhiều khả năng nghe "find out" hơn "discover," "put off" hơn "postpone" hoặc "bring up" hơn "raise" trong lời nói tự nhiên.

Điều đó có nghĩa là nếu bạn không thể nhận ra và sử dụng các động từ cụm từ phổ biến, bạn đang bỏ lỡ một phần đáng kể của tiếng Anh thực. Bài viết này đề cập đến 100 cái phổ biến nhất, được nhóm theo động từ gốc để chúng dễ học và so sánh hơn. Mỗi mục có nghĩa rõ ràng và câu ví dụ thực.

Nhận thức quan trọng: Động từ cụm từ không phải là tiếng lóng. Chúng là từ vựng tiêu chuẩn của tiếng Anh nói và văn viết không trang trọng. Tránh chúng làm tiếng Anh của bạn nghe trang trọng và không tự nhiên.

2Tại Sao Động Từ Cụm Từ Cảm Thấy Khó

Nếu bạn thấy động từ cụm từ khó hiểu, bạn không đơn độc. Ngay cả người học nâng cao thường nói chúng là phần khó nhất của từ vựng tiếng Anh. Có bốn lý do chính:

Một động từ, nhiều nghĩa — một động từ cụm từ duy nhất có thể có nhiều nghĩa không liên quan. "Run out" có thể có nghĩa là bạn không còn gì của thứ gì đó, hoặc hợp đồng đã hết hạn. Ngữ cảnh là hướng dẫn duy nhất.

Cùng nghĩa, các động từ khác nhau — "give up," "quit" và "stop" đều có thể mô tả việc từ bỏ thứ gì đó, nhưng người bản ngữ tiếp cận mỗi cái trong các tình huống hơi khác nhau.

Nghĩa đen vs nghĩa bóng — "I picked up a stone" (nghĩa đen) và "I picked up Spanish in a year" (nghĩa bóng) dùng cùng một động từ cụm từ theo hai cách hoàn toàn khác nhau.

Quy tắc thứ tự từ — một số động từ cụm từ có thể tách ("turn the light off" hoặc "turn off the light"); những cái khác thì không (bạn không thể nói "look into it" là "look it into"). Các quy tắc là thực nhưng hiếm khi được giải thích.

Tin tốt là bạn không cần ghi nhớ tất cả chúng cùng một lúc. Nghiên cứu về tiếp thu từ vựng cho thấy 100 động từ cụm từ hàng đầu bao phủ phần lớn cách sử dụng thực. Học những cái đó trước và cái đuôi dài trở nên dễ quản lý hơn nhiều.

3Động Từ Cụm Từ Có Thể Tách và Không Thể Tách

Một trong những điều hữu ích nhất cần biết về bất kỳ động từ cụm từ nào là liệu nó có thể tách được không. Điều này xác định xem bạn có thể đặt tân ngữ danh từ giữa động từ và tiểu từ — và liệu bạn có phải làm như vậy khi tân ngữ là đại từ hay không.

Động từ cụm từ có thể tách

Bạn có thể đặt tân ngữ trước hoặc sau tiểu từ. "Turn off the TV" và "Turn the TV off" đều đúng. Nhưng với đại từ, chỉ có phiên bản tách mới hoạt động: "Turn it off" đúng — "Turn off it" thì không.

Động từ cụm từ không thể tách

Động từ và tiểu từ phải đứng cùng nhau. Tân ngữ luôn đứng sau toàn bộ động từ cụm từ: "She looked after the children" — không bao giờ "She looked the children after." Đại từ theo cùng quy tắc: "She looked after them."

Trong các danh sách bên dưới, hầu hết các mục được theo sau bởi một ví dụ tự nhiên cho thấy thứ tự từ. Nếu ví dụ tách động từ và tiểu từ, động từ cụm từ có thể tách; nếu tân ngữ luôn theo sau cả hai từ, nó không thể tách. Sử dụng sai thứ tự là một trong những lỗi phổ biến nhất người học trung cấp mắc — vì vậy hãy chú ý đến mẫu trong mỗi ví dụ.

Mẹo: Khi bạn lưu một động từ cụm từ mới, hãy luôn ghi chú xem nó có thể tách không. Viết hai câu ví dụ ngắn — một với tân ngữ danh từ và một với đại từ — để thứ tự từ trở nên tự động.

4Động Từ Cụm Từ với GET (16 động từ)

"Get" là một trong những động từ linh hoạt nhất trong tiếng Anh, và các dạng động từ cụm từ của nó là những cái phổ biến nhất trong lời nói hàng ngày. 16 cái này là thiết yếu — bạn sẽ gặp tất cả chúng trong vài giờ đầu tiên nghe tiếng Anh tự nhiên.

get up — thức dậy từ giường hoặc từ tư thế ngồi/nằm

She gets up at six every morning to go to the gym.

get along (with) — có mối quan hệ thân thiện với ai đó

He gets along well with all of his colleagues.

get away — trốn thoát hoặc đi nghỉ

They finally got away for a long weekend in the mountains.

get back — trở về một nơi hoặc lấy lại thứ gì đó

I got back from the conference late last night.

get by — xoay sở với nguồn lực hạn chế hoặc trong khó khăn

We can get by on one income for a few months if we are careful.

get down — làm ai đó cảm thấy buồn hoặc chán nản

All this rainy weather is really getting me down.

get in — vào xe hoặc đến một nơi

What time does your flight get in?

get into — trở nên hứng thú với thứ gì đó hoặc vào một nơi

She got into podcasting during the lockdown and never stopped.

get off — rời phương tiện giao thông hoặc kết thúc công việc

Get off the bus at the third stop and walk two blocks north.

get on — lên phương tiện giao thông hoặc tiến triển

How are you getting on with your new project?

get out — rời khỏi một nơi hoặc tình huống

He decided it was time to get out of the corporate world.

get over — hồi phục sau bệnh tật, thất vọng hoặc trải nghiệm khó khăn

It took her months to get over losing that job.

get rid of — loại bỏ hoặc tống khứ thứ gì đó hoặc ai đó không mong muốn

I finally got rid of all those old books I was never going to read.

get through — sống sót hoặc hoàn thành thứ gì đó khó khăn hoặc liên lạc với ai đó

I could not get through to the office — the line was busy all day.

get together — gặp gỡ như một nhóm

Let's get together for coffee before the holidays.

get up to — làm thứ gì đó, thường là nghịch ngợm hoặc bất ngờ

What have you been getting up to lately?

5Động Từ Cụm Từ với TAKE, PUT và BRING

"Take," "put" và "bring" tạo ra hàng chục động từ cụm từ tần suất cao. Học chúng cùng nhau giúp bạn thấy các mẫu — cách một tiểu từ chung như "off" hoặc "up" tạo ra các nghĩa liên quan qua các động từ gốc khác nhau.

take off — máy bay cất cánh hoặc cởi thứ gì đó

The plane took off two hours late due to the storm.

take on — nhận công việc mới, thách thức hoặc thuê ai đó

She took on three extra clients this quarter and is feeling overwhelmed.

take out — lấy ra hoặc mời ai đó đi chơi xã hội

He took her out to dinner to celebrate the promotion.

take over — nắm quyền kiểm soát thứ gì đó

A larger company took over their startup last spring.

take up — bắt đầu sở thích hoặc hoạt động mới hoặc chiếm không gian/thời gian

I took up running last year and it has changed my mornings.

put away — trả thứ gì đó về đúng chỗ của nó

Please put your toys away before dinner.

put off — trì hoãn hoặc làm ai đó mất hứng thú hoặc nhiệt tình

Stop putting off that difficult conversation — it only gets harder.

put on — mặc quần áo hoặc tăng cân

She put on her jacket and headed out into the cold.

put out — dập tắt lửa hoặc đèn hoặc gây bất tiện

It took firefighters two hours to put out the blaze.

put up with — chịu đựng thứ gì đó hoặc ai đó khó chịu

I do not know how she puts up with all that noise every day.

bring about — gây ra thứ gì đó xảy ra

The new regulations were designed to bring about lasting change.

bring back — trả lại thứ gì đó hoặc gợi lại ký ức

That song brings back memories of our road trip.

bring up — nuôi dưỡng một đứa trẻ hoặc đề cập chủ đề trong hội thoại

He brought up the budget issue right at the end of the meeting.

bring out — ra mắt sản phẩm hoặc tiết lộ phẩm chất trong ai đó

Competition really brings out the best in her.

bring forward — đổi lịch thứ gì đó sang thời gian sớm hơn

Can we bring the deadline forward by a week?

6Động Từ Cụm Từ với COME và GO

"Come" và "go" là các động từ chuyển động cơ bản nhất trong tiếng Anh, nhưng các dạng động từ cụm từ của chúng mở rộng xa ngoài chuyển động vật lý. Nhiều cái thể hiện sự thay đổi, tiến trình, ngạc nhiên và tương tác xã hội.

come across — tìm thấy hoặc gặp thứ gì đó một cách tình cờ

I came across an old photo album while cleaning the attic.

come along — đi cùng ai đó hoặc tiến triển

How is your French coming along these days?

come back — trở lại một nơi hoặc hoạt động

She moved abroad for two years but came back last autumn.

come down with — bị bệnh với thứ gì đó

He came down with a bad cold the night before the presentation.

come out — được xuất bản hoặc phát hành hoặc được tiết lộ

Her new book comes out in September.

come over — ghé thăm ai đó tại nhà của họ

Do you want to come over for dinner on Friday?

come up — nảy sinh bất ngờ hoặc được đề cập

Something came up at work and I had to cancel my plans.

come up with — tạo ra hoặc nghĩ ra ý tưởng, kế hoạch hoặc giải pháp

The team came up with a creative solution in under an hour.

go ahead — tiến hành thứ gì đó

Go ahead and start without me — I will be five minutes late.

go along with — đồng ý hoặc chấp nhận thứ gì đó

She did not fully agree but went along with the plan anyway.

go back — trở lại một nơi hoặc thời gian trước đó

They went back to the restaurant where they had their first date.

go off — chuông báo động hoặc bom kích hoạt hoặc thức ăn hỏng

The alarm went off at three in the morning and woke everyone up.

go on — tiếp tục hoặc xảy ra

What is going on in the meeting room?

go out — rời nhà cho các hoạt động xã hội hoặc đèn tắt

They go out every Friday evening to unwind after the week.

go over — xem xét hoặc kiểm tra thứ gì đó cẩn thận

Let's go over the contract one more time before signing.

7Động Từ Cụm Từ với LOOK, TURN và GIVE

"Look," "turn" và "give" mỗi cái có một gia đình phong phú các động từ cụm từ mô tả hướng, thay đổi và chuyển giao. Chúng đặc biệt phổ biến trong cả hội thoại và văn viết.

look after — chăm sóc ai đó hoặc thứ gì đó

Could you look after my cat while I am away?

look back — suy nghĩ về quá khứ

Looking back, I am glad I made that decision.

look for — tìm kiếm thứ gì đó hoặc ai đó

I have been looking for my keys for the past twenty minutes.

look forward to — mong đợi thứ gì đó với niềm vui

I am really looking forward to the summer holidays.

look into — điều tra hoặc xem xét thứ gì đó

The manager promised to look into the complaint right away.

look out — cẩn thận hoặc đề phòng nguy hiểm

Look out — there is ice on the steps.

look up — tìm kiếm thông tin hoặc tình hình cải thiện

Look up the word in a dictionary if you are unsure.

turn down — từ chối một đề nghị hoặc giảm âm lượng hoặc mức độ thứ gì đó

She turned down the job offer because the commute was too long.

turn off — tắt thiết bị hoặc đèn

Turn the TV off before you go to bed.

turn on — bật thiết bị hoặc đèn

Can you turn on the heating? It is freezing in here.

turn out — kết quả theo một cách cụ thể hoặc tham dự sự kiện

The party turned out to be much more fun than I expected.

turn up — đến, thường bất ngờ hoặc tăng âm lượng

He turned up at the party two hours late without an explanation.

give away — cho thứ gì đó miễn phí hoặc vô tình tiết lộ bí mật

Her expression gave away exactly how she felt about the news.

give in — ngừng kháng cự và chấp nhận thất bại

After weeks of nagging, he finally gave in and bought the new sofa.

give up — ngừng cố gắng hoặc làm thứ gì đó

Never give up on something you really care about.

8Động Từ Cụm Từ với SET, BREAK và RUN

"Set," "break" và "run" đóng góp một số động từ cụm từ hữu ích và được sử dụng rộng rãi nhất trong tiếng Anh. Nhiều cái trong số này xuất hiện liên tục trong kinh doanh, tin tức và hội thoại hàng ngày.

set off — bắt đầu hành trình hoặc kích hoạt thứ gì đó

We set off early to avoid the traffic on the motorway.

set out — bắt đầu nhiệm vụ hoặc hành trình với mục tiêu cụ thể

She set out to prove that the theory was wrong.

set up — thành lập hoặc sắp xếp thứ gì đó

They set up a small business from their kitchen table.

set back — trì hoãn tiến trình hoặc gây ra vấn đề

The power cut set the project back by almost a week.

break down — máy móc ngừng hoạt động hoặc mất kiểm soát cảm xúc

The car broke down on the highway and we had to call for help.

break in — đột nhập bằng vũ lực hoặc ngắt lời cuộc trò chuyện

Sorry to break in, but we are almost out of time.

break out — thứ gì đó nguy hiểm hoặc khó chịu bắt đầu đột ngột

A fire broke out in the warehouse early on Sunday morning.

break through — vượt qua chướng ngại vật hoặc đạt thành công sau khó khăn

Scientists believe they have broken through in the search for a treatment.

break up — kết thúc mối quan hệ hoặc nhóm tan rã

They broke up after three years together.

run into — tình cờ gặp ai đó hoặc gặp vấn đề

I ran into an old school friend at the supermarket yesterday.

run out of — dùng hết tất cả thứ gì đó đến mức không còn gì

We ran out of coffee this morning — can you grab some on your way home?

run away — trốn khỏi nơi hoặc tình huống

You cannot just run away from your problems.

run over — xem xét nhanh hoặc vượt quá giới hạn thời gian

The meeting ran over by half an hour and everyone was late for lunch.

9Thêm Động Từ Cụm Từ Hàng Ngày Bạn Sẽ Nghe Mỗi Ngày

Các động từ cụm từ này trải dài nhiều động từ gốc và là những cái phổ biến nhất trong lời nói thông thường, hội thoại nơi làm việc và phương tiện truyền thông tiếng Anh hàng ngày. Cùng với các phần trước, chúng đưa tổng số lên hơn 100.

find out — khám phá thông tin

Did you find out what time the train leaves?

figure out — hiểu hoặc giải quyết thứ gì đó qua suy nghĩ

I finally figured out how to use the new software.

fill in — điền vào mẫu hoặc thông báo cho ai đó về thông tin họ bỏ lỡ

Can you fill me in on what happened at the meeting?

fill out — hoàn thành tài liệu hoặc mẫu

You will need to fill out this form before your appointment.

call off — hủy bỏ thứ gì đó đã được lên kế hoạch

They called off the outdoor concert because of the forecast.

call back — gọi lại cuộc điện thoại

He said he was busy and would call me back in an hour.

hold on — đợi hoặc nắm chặt thứ gì đó

Hold on a second — I need to grab my coat.

hold up — trì hoãn thứ gì đó hoặc cướp có vũ trang

Road works are holding up traffic on the main road.

carry on — tiếp tục làm thứ gì đó

Carry on with your work — I will be back in a moment.

carry out — thực hiện hoặc hoàn thành nhiệm vụ hoặc hoạt động

Engineers carried out a full inspection of the bridge.

keep up — duy trì cùng tốc độ hoặc tiêu chuẩn

She was finding it hard to keep up with the rest of the class.

keep on — tiếp tục làm thứ gì đó bất chấp khó khăn

Just keep on trying — it will click eventually.

show up — xuất hiện hoặc đến một nơi

Only half the guests showed up to the event.

end up — đến trạng thái, nơi hoặc kết quả, thường là không có chủ định

We missed the last bus and ended up walking home in the rain.

work out — tập thể dục hoặc kế hoạch hoặc tình huống thành công

I hope this new strategy works out for the team.

sort out — giải quyết vấn đề hoặc tổ chức thứ gì đó

We need to sort out the delivery issue before the client calls back.

point out — hướng sự chú ý đến thứ gì đó bằng cách đề cập hoặc chỉ ra nó

She pointed out a mistake in the third paragraph.

make up — bịa đặt câu chuyện hoặc hòa giải sau tranh cãi

Stop making things up — just tell me what really happened.

10Cách Thực Sự Học và Nhớ Chúng

Đọc danh sách động từ cụm từ không giống như học chúng. Sự khác biệt giữa biết động từ cụm từ trên giấy và có thể sử dụng nó tự nhiên phụ thuộc vào cách bạn học nó. Đây là những cách tiếp cận mà nghiên cứu và kinh nghiệm đều ủng hộ:

Học trong ngữ cảnh, không phải trong bối cảnh riêng lẻ — động từ cụm từ được nhớ cùng với câu nó xuất hiện có khả năng ở lại trong bộ nhớ gấp năm lần so với cái học như định nghĩa trần.

Nhóm theo động từ gốc — bạn đang làm điều đó ngay bây giờ. So sánh "get off," "get on," "get over" và "get out" trong một buổi cho bạn thấy mẫu và cắt giảm thời gian ôn lại.

Dùng lặp lại ngắt quãng — ôn lại các động từ cụm từ mới sau một ngày, sau đó ba ngày, sau đó một tuần. Mỗi lần ôn lại ngắt quãng củng cố dấu vết bộ nhớ trước khi nó mờ.

Tạo ra, đừng chỉ nhận ra — đọc là thụ động. Viết hai câu với mỗi động từ cụm từ mới hoặc nói chúng to. Tạo ra buộc não thu hồi và sử dụng dạng.

Gặp chúng trong âm thanh thực — luyện thẻ ghi nhớ một mình là chưa đủ. Bạn cần nghe các động từ cụm từ được người nói thực sử dụng ở tốc độ tự nhiên để tai nhận ra chúng trong hội thoại.

Ôn lại tổng lần tiếp xúc, không phải tổng số mục — nếu bạn gặp cùng một động từ cụm từ trong ba video khác nhau trong một tuần, đó là việc học tốt hơn so với nghiên cứu ba mươi động từ mới trong một buổi.

Quan trọng: đừng cố học tất cả 100 động từ cụm từ trong một lần ngồi. Chọn 5–8 cái bạn thấy hữu ích nhất hoặc bối rối nhất, học chúng kỹ lưỡng tuần này, sau đó quay lại cho bộ tiếp theo.

11FlexiLingo Giúp Bạn Nắm Vững Động Từ Cụm Từ Như Thế Nào

Phần khó nhất của việc học động từ cụm từ không phải là ghi nhớ danh sách — mà là gặp chúng trong lời nói thực, ở tốc độ tự nhiên, với đủ ngữ cảnh để hiểu nghĩa. FlexiLingo được xây dựng cho chính xác điều đó: nó đặt một lớp học trên các video và podcast bạn đã muốn xem, vì vậy mỗi cụm từ bạn gặp trở thành một bài học.

Gặp động từ cụm từ trong ngữ cảnh video thực

Xem YouTube, BBC Audio và podcast với phụ đề song ngữ chính xác. Khi người bản ngữ sử dụng động từ cụm từ ở tốc độ đầy đủ, bạn thấy nó trên màn hình trong câu tự nhiên của nó — không phải là mục từ điển.

Nhấp vào bất kỳ động từ cụm từ nào để hiểu ngay lập tức

Nhấp vào "come across" hoặc "put off" giữa video để xem nghĩa đầy đủ, ví dụ và bản dịch bằng ngôn ngữ của bạn — mà không cần dừng lại hoặc chuyển tab.

Lưu câu đầy đủ chỉ với một cú nhấp chuột

Thêm động từ cụm từ vào bộ sưu tập từ vựng của bạn cùng với câu hoàn chỉnh nó xuất hiện. Ngữ cảnh đó là thứ làm nó đáng nhớ và đảm bảo bạn lưu đúng nghĩa.

Ôn lại bằng lặp lại ngắt quãng

Các động từ cụm từ đã lưu của bạn tự động chuyển vào ôn lại thẻ ghi nhớ thông minh được tính thời gian để nhắc lại chúng ngay trước khi bạn quên chúng — vì vậy những gì bạn học từ nội dung thực sự ở lại.

Câu hỏi thường gặp

Tôi cần biết bao nhiêu động từ cụm từ để nghe tự nhiên?

Hầu hết các nhà nghiên cứu và giáo viên đồng ý rằng 100–150 động từ cụm từ hàng đầu bao phủ phần lớn cách sử dụng hàng ngày. Nếu bạn biết 100 trong bài viết này và có thể sử dụng chúng tự nhiên, bạn sẽ nghe lưu loát trong gần như bất kỳ hội thoại không trang trọng nào. Sau đó bạn có thể mở rộng từ đó khi bạn gặp những cái mới trong ngữ cảnh.

Có mẹo nào để nhớ liệu động từ cụm từ có thể tách hay không?

Không có quy tắc đơn lẻ nào bao phủ tất cả các trường hợp, nhưng có các mẫu. Các động từ cụm từ có tân ngữ trực tiếp (take something off, put something away) thường có thể tách. Các động từ cụm từ có giới từ thay vì tiểu từ trạng từ (look into something, go over something) thường không thể tách. Cách tiếp cận đáng tin cậy nhất là ghi chú thứ tự từ trong các câu ví dụ khi bạn học mỗi cái.

Tôi nên học động từ cụm từ từ danh sách hay từ nội dung thực?

Cả hai đều có vai trò. Danh sách được tổ chức tốt như cái này cung cấp tổng quan hiệu quả và giúp bạn phát hiện các mẫu. Nhưng nghiên cứu nhất quán cho thấy từ vựng gắn bó tốt nhất khi bạn sau đó gặp nó trong các ngữ cảnh thực, đáng nhớ. Dùng danh sách để làm quen, sau đó tìm mỗi động từ cụm từ trong podcast, video và hội thoại để củng cố.

Tại sao động từ cụm từ thay đổi nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh?

Tiếng Anh rất phụ thuộc ngữ cảnh, và các tiểu từ như "up," "out" và "off" mang các nghĩa khái niệm lỏng lẻo thay đổi tùy thuộc vào động từ gốc. "Up" thường ngụ ý hoàn thành hoặc tăng; "out" thường ngụ ý xuất hiện hoặc kiệt sức; "off" thường ngụ ý khởi hành hoặc ngừng. Một khi bạn bắt đầu chú ý đến những mẫu này qua nhiều động từ cụm từ, những cái mới trở nên dễ đoán và nhớ hơn.

Cách nhanh nhất để cải thiện việc sử dụng động từ cụm từ khi nói là gì?

Con đường nhanh nhất là chọn năm động từ cụm từ mỗi tuần, tạo các câu ví dụ của riêng bạn sử dụng các tình huống thực từ cuộc sống của bạn, và sau đó sử dụng chúng trong hội thoại hoặc ghi âm giọng nói trong cùng ngày. Kết hợp tạo ra cá nhân hóa với ôn lại lặp lại ngắt quãng và tiếp xúc với âm thanh thực sẽ đưa động từ cụm từ từ nhận biết đến sử dụng tự động nhanh hơn bất kỳ phương pháp nào khác.

100 Động Từ Cụm Từ Tiếng Anh Phổ Biến Nhất (Có Ví Dụ)