Who, Which, That: संबंधवाचक उपवाक्य सरल हिंदी में
"The man who I saw." "The book which I read." "The car that broke down." संबंधवाचक उपवाक्य आपको विचारों को एक वाक्य में जोड़ने देते हैं — लेकिन who, which और that के नियम उन्नत शिक्षार्थियों को भी भ्रमित करते हैं। यह गाइड सब कुछ समझाती है।
संबंधवाचक उपवाक्य क्या है? (सरल व्याख्या)
संबंधवाचक उपवाक्य वाक्य का वह हिस्सा है जो किसी संज्ञा के बारे में अधिक जानकारी देता है। यह एक संबंधवाचक सर्वनाम से शुरू होता है — who, which, that, whose, where, या when — और एक विशेषण की तरह काम करता है, अपने पहले आने वाली संज्ञा का वर्णन करता है।
संबंधवाचक उपवाक्यों के बिना, आपको हर विवरण के लिए दो अलग-अलग वाक्यों की आवश्यकता होगी। ये वह गोंद हैं जो जटिल अंग्रेजी को एक साथ रखते हैं, और मूल वक्ता बिना सोचे-समझे इनका लगातार उपयोग करते हैं।
दो अलग वाक्य
I met a woman. She speaks five languages.
संबंधवाचक उपवाक्य से जुड़े
I met a woman who speaks five languages.
दो अलग वाक्य
She bought a laptop. It was very expensive.
संबंधवाचक उपवाक्य से जुड़े
She bought a laptop which/that was very expensive.
संबंधवाचक उपवाक्य हमेशा उस संज्ञा के ठीक बाद आता है जिसका वह वर्णन करता है। 'I met a woman who speaks five languages' — 'who speaks five languages' 'woman' का वर्णन करता है, 'I' का नहीं।
Who, Which, That: बुनियादी नियम
Who, which और that के बीच चुनाव इस पर निर्भर करता है कि संज्ञा क्या है — व्यक्ति, वस्तु, या दोनों। यहां मूल नियम है जो 90% स्थितियों को कवर करता है।
WHO — लोगों के लिए
The teacher who taught me English was from London.
'who' का उपयोग करें जब संज्ञा एक व्यक्ति (या लोग) हो।
WHICH — वस्तुओं और जानवरों के लिए
The book which I borrowed was fascinating.
'which' का उपयोग करें जब संज्ञा एक वस्तु, जानवर या विचार हो।
THAT — लोगों या वस्तुओं के लिए
The teacher that taught me was great. / The book that I read was long.
'That' सबसे लचीला है — यह परिभाषित उपवाक्यों में लोगों और वस्तुओं दोनों के लिए काम करता है।
रोजमर्रा की बातचीत और अनौपचारिक लेखन में, वस्तुओं के लिए 'that' 'which' की तुलना में बहुत अधिक सामान्य है। अमेरिकी अंग्रेजी में 'The movie that I watched' 'The movie which I watched' से अधिक स्वाभाविक लगता है।
परिभाषित उपवाक्य: आवश्यक जानकारी (बिना कॉमा)
एक परिभाषित संबंधवाचक उपवाक्य (जिसे restrictive clause भी कहते हैं) आवश्यक जानकारी देता है। इसके बिना, वाक्य का अर्थ नहीं बनता या पूरी तरह अलग अर्थ निकलता है। परिभाषित उपवाक्यों में कॉमा नहीं होता।
मुख्य परीक्षण: यदि आप उपवाक्य हटा दें, तो क्या वाक्य अभी भी संज्ञा की पहचान करता है? यदि नहीं, तो यह परिभाषित उपवाक्य है।
The students who passed the exam were happy.
कौन से छात्र? जिन्होंने परीक्षा पास की। उपवाक्य के बिना, हम नहीं जानते कौन से छात्र।
The restaurant that we went to last night was excellent.
कौन सा रेस्तरां? जहां हम कल रात गए थे। उपवाक्य इसकी पहचान करता है।
People who exercise regularly live longer.
सभी लोग नहीं — विशेष रूप से वे लोग जो व्यायाम करते हैं। उपवाक्य अर्थ को सीमित करता है।
परिभाषित उपवाक्यों के नियम
उपवाक्य के आसपास कॉमा नहीं
who, which या that का उपयोग कर सकते हैं
अमेरिकी अंग्रेजी में वस्तुओं के लिए 'that' पसंद किया जाता है
संबंधवाचक सर्वनाम अक्सर हटाया जा सकता है (खंड 5 देखें)
गैर-परिभाषित उपवाक्य: अतिरिक्त जानकारी (कॉमा के साथ)
एक गैर-परिभाषित संबंधवाचक उपवाक्य (जिसे non-restrictive clause भी कहते हैं) अतिरिक्त जानकारी जोड़ता है जो आवश्यक नहीं है। संज्ञा पहले से पहचानी गई है — उपवाक्य बस बोनस विवरण जोड़ता है। गैर-परिभाषित उपवाक्यों में हमेशा कॉमा होता है।
मुख्य परीक्षण: यदि आप उपवाक्य हटा दें, तो क्या वाक्य अभी भी पूर्ण अर्थ रखता है और संज्ञा की पहचान करता है? यदि हां, तो यह गैर-परिभाषित है।
My sister, who lives in Paris, is a doctor.
आप पहले से जानते हैं कौन सी बहन (मेरी एक ही है)। 'who lives in Paris' अतिरिक्त जानकारी है।
The Eiffel Tower, which was built in 1889, attracts millions of tourists.
एक ही एफिल टॉवर है। 'which was built in 1889' बोनस जानकारी है।
My car, which I bought last year, has already broken down.
आप जानते हैं कौन सी कार (मेरी कार)। उपवाक्य बताता है मैंने कब खरीदी।
गैर-परिभाषित उपवाक्यों के नियम
हमेशा कॉमा का उपयोग करें (उपवाक्य से पहले और बाद में)
who या which का उपयोग कर सकते हैं — कभी 'that' नहीं
संबंधवाचक सर्वनाम कभी नहीं हटाया जा सकता
व्यक्तिवाचक संज्ञाओं और अनूठी चीजों के साथ सामान्य
गैर-परिभाषित उपवाक्यों में कभी 'that' का उपयोग न करें। 'My mother, that is 60, loves gardening' गलत है। कहें: 'My mother, who is 60, loves gardening.'
कब आप संबंधवाचक सर्वनाम हटा सकते हैं
परिभाषित उपवाक्यों में, आप अक्सर संबंधवाचक सर्वनाम को पूरी तरह हटा सकते हैं। यह वाक्यों को छोटा और अधिक स्वाभाविक बनाता है — और मूल वक्ता यह हर समय करते हैं। लेकिन आप इसे केवल विशिष्ट स्थितियों में ही हटा सकते हैं।
आप हटा सकते हैं जब सर्वनाम कर्म (OBJECT) हो
The movie that I watched was boring.
The movie I watched was boring.
'I' कर्ता है, 'that' कर्म है → हटाया जा सकता है
The person who you met is my boss.
The person you met is my boss.
'you' कर्ता है, 'who' कर्म है → हटाया जा सकता है
The cake which she made was delicious.
The cake she made was delicious.
'she' कर्ता है, 'which' कर्म है → हटाया जा सकता है
आप नहीं हटा सकते जब सर्वनाम कर्ता (SUBJECT) हो
The man who lives next door is friendly.
The man lives next door is friendly.
'who' 'lives' का कर्ता है → हटाया नहीं जा सकता
The bus that goes to the airport is blue.
The bus goes to the airport is blue.
'that' 'goes' का कर्ता है → हटाया नहीं जा सकता
त्वरित परीक्षण: संबंधवाचक सर्वनाम के बाद क्या आता है देखें। यदि क्रिया है, तो सर्वनाम कर्ता है → रखें। यदि संज्ञा/सर्वनाम (I, you, she, they...) है, तो सर्वनाम कर्म है → हटा सकते हैं।
Where, When, Whose: अन्य संबंधवाचक शब्द
Who, which और that के अलावा, अंग्रेजी में तीन और संबंधवाचक शब्द हैं जो विशिष्ट उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं। ये 'in which', 'at which' या 'of which' की जगह लेते हैं और वाक्यों को बहुत अधिक स्वाभाविक बनाते हैं।
WHERE — स्थानों के लिए
The restaurant where we had dinner was lovely.
I visited the town where I grew up.
'Where' 'in which' या 'at which' की जगह लेता है: The restaurant in which we had dinner → The restaurant where we had dinner.
WHEN — समय के लिए
I remember the day when we first met.
Summer is the season when most people travel.
'When' समय अभिव्यक्तियों के लिए 'in which' या 'at which' की जगह लेता है: The day on which we met → The day when we met.
WHOSE — स्वामित्व के लिए
The woman whose car was stolen called the police.
I have a friend whose brother is a pilot.
'Whose' स्वामित्व सर्वनामों (his, her, its, their) की जगह लेता है। यह लोगों और वस्तुओं दोनों के लिए काम करता है: The house whose roof was damaged.
अनौपचारिक बातचीत में, 'when' और 'where' को कभी-कभी 'that' से बदला जा सकता है या हटाया जा सकता है: 'The day (that) we met.' 'The place (that/where) I work.' लेकिन 'whose' को कभी बदला या हटाया नहीं जा सकता।
"Which" पूरे वाक्य का संदर्भ देना
'which' का एक विशेष उपयोग कई शिक्षार्थियों को भ्रमित करता है: यह पूरे पिछले उपवाक्य या विचार का संदर्भ दे सकता है, न कि केवल एक विशिष्ट संज्ञा का। यह हमेशा कॉमा के साथ गैर-परिभाषित उपवाक्य होता है।
जब 'which' पूरे वाक्य का संदर्भ देता है, तो यह पूरी स्थिति पर टिप्पणी करता है — किसी एक विशिष्ट संज्ञा पर नहीं। यह बोली और लिखित अंग्रेजी दोनों में बहुत सामान्य है।
He passed all his exams, which surprised everyone.
'Which' इस पूरे तथ्य का संदर्भ देता है कि उसने पास किया — 'exams' का नहीं।
She arrived late, which annoyed her boss.
'Which' उसके देर से आने के तथ्य का संदर्भ देता है।
The company raised prices, which led to fewer customers.
'Which' कीमतें बढ़ाने की पूरी कार्रवाई का संदर्भ देता है।
He didn't apologize, which made things worse.
'Which' माफी न मांगने की पूरी स्थिति का संदर्भ देता है।
यहां आप केवल 'which' का उपयोग कर सकते हैं — कभी 'that' नहीं। 'He passed his exams, that surprised everyone' गलत है। साथ ही, इस निर्माण में 'which' से पहले हमेशा कॉमा लगाना चाहिए।
That बनाम Which: अमेरिकी बनाम ब्रिटिश बहस
अंग्रेजी व्याकरण में सबसे अधिक बहस वाले बिंदुओं में से एक है कि कब 'that' बनाम 'which' का उपयोग करें। उत्तर इस पर निर्भर करता है कि आप अमेरिकी या ब्रिटिश परंपराओं का पालन कर रहे हैं।
अमेरिकी अंग्रेजी (सख्त नियम)
परिभाषित उपवाक्य: 'that' का उपयोग करें (पसंदीदा) — The car that I bought...
गैर-परिभाषित उपवाक्य: 'which' का उपयोग करें (आवश्यक) — My car, which I bought last year,...
'That' और 'which' विनिमेय नहीं हैं
अधिकांश अमेरिकी शैली मार्गदर्शिकाएं (AP, Chicago) इस भेद को लागू करती हैं
ब्रिटिश अंग्रेजी (लचीला)
परिभाषित उपवाक्य: 'that' या 'which' — दोनों स्वीकार्य — The car that/which I bought...
गैर-परिभाषित उपवाक्य: केवल 'which' — My car, which I bought last year,...
परिभाषित उपवाक्यों में 'which' अधिक स्वतंत्र रूप से प्रयोग होता है
अकादमिक और औपचारिक लेखन अक्सर परिभाषित उपवाक्यों में 'which' का उपयोग करता है
एक नियम जिस पर सभी सहमत हैं: गैर-परिभाषित उपवाक्य (कॉमा के साथ) हमेशा 'which' का उपयोग करते हैं, कभी 'that' नहीं। बहस केवल परिभाषित उपवाक्यों के बारे में है।
शिक्षार्थियों के लिए: अमेरिकी नियम का पालन करें। परिभाषित उपवाक्यों के लिए 'that' और गैर-परिभाषित उपवाक्यों के लिए 'which' का उपयोग करें। यह स्पष्ट है, कभी गलत नहीं है, और दोनों उपवाक्य प्रकारों के बीच अंतर देखने में मदद करता है।
संबंधवाचक उपवाक्यों में शिक्षार्थियों की सामान्य गलतियां
ये वे त्रुटियां हैं जो शिक्षार्थियों की अंग्रेजी में सबसे अधिक दिखाई देती हैं। इनमें से अधिकांश मातृभाषा से सीधे अनुवाद या परिभाषित और गैर-परिभाषित उपवाक्यों को भ्रमित करने से आती हैं।
गैर-परिभाषित उपवाक्यों में 'that' का उपयोग
My mother, that is a teacher, lives in London.
My mother, who is a teacher, lives in London.
गैर-परिभाषित उपवाक्य (कॉमा के साथ) कभी 'that' का उपयोग नहीं करते।
संबंधवाचक सर्वनाम के बाद सर्वनाम जोड़ना
The book that I read it was interesting.
The book that I read was interesting.
'That' पहले से 'it' की जगह ले चुका है। दोनों की जरूरत नहीं।
वस्तुओं के लिए 'who' का उपयोग
The car who broke down was old.
The car that/which broke down was old.
'Who' केवल लोगों के लिए है। वस्तुओं के लिए 'that' या 'which' का उपयोग करें।
गैर-परिभाषित उपवाक्यों में कॉमा का अभाव
London which is the capital of England is very expensive.
London, which is the capital of England, is very expensive.
गैर-परिभाषित उपवाक्यों में कॉमा होना चाहिए। इसके बिना, अर्थ बदल जाता है या वाक्य गलत है।
जब सर्वनाम कर्ता हो तब हटाना
The woman lives next door is friendly.
The woman who lives next door is friendly.
आप सर्वनाम केवल तब हटा सकते हैं जब यह कर्म हो, कर्ता नहीं।
'that/which' के बजाय 'what' का उपयोग
The thing what I like most is the music.
The thing that I like most is the music.
मानक अंग्रेजी में 'what' कभी संबंधवाचक सर्वनाम नहीं है। 'that' या 'which' का उपयोग करें।
जटिल वाक्य बनाना: चरण-दर-चरण अभ्यास
अब सरल वाक्यों को संबंधवाचक उपवाक्यों का उपयोग करके जटिल वाक्यों में जोड़ने का अभ्यास करें। प्रत्येक जोड़ी के लिए तीन-चरण विधि का पालन करें।
3-चरण विधि
चरण 1: दोनों वाक्यों में साझा संज्ञा की पहचान करें
चरण 2: दूसरे वाक्य में संज्ञा को who/which/that से बदलें
चरण 3: संबंधवाचक उपवाक्य को साझा संज्ञा के ठीक बाद रखें
I have a friend. She is a pilot.
I have a friend who is a pilot.
साझा संज्ञा: friend/she → 'who' (व्यक्ति, कर्ता)
We visited a museum. It was closed on Mondays.
We visited a museum that/which was closed on Mondays.
साझा संज्ञा: museum/it → 'that' या 'which' (वस्तु, कर्ता)
The man is my uncle. You saw him yesterday.
The man (who/that) you saw yesterday is my uncle.
साझा संज्ञा: man/him → 'who/that' (व्यक्ति, कर्म — हटाया जा सकता है)
She bought a dress. The dress was on sale.
She bought a dress that/which was on sale.
साझा संज्ञा: dress → 'that' या 'which' (वस्तु, कर्ता)
I work in a building. The building was built in 1920.
I work in a building that/which was built in 1920.
साझा संज्ञा: building → 'that' या 'which' (वस्तु, कर्ता)
चुनौती: एकाधिक संबंधवाचक उपवाक्य
The teacher who taught me English, which was my favorite subject, retired last year.
आप एक वाक्य में कई संबंधवाचक उपवाक्यों का उपयोग कर सकते हैं — लेकिन अति न करें। दो आमतौर पर अधिकतम है इससे पहले कि वाक्य समझने में कठिन हो जाए।
FlexiLingo के साथ संबंधवाचक उपवाक्यों में महारत कैसे हासिल करें
संबंधवाचक उपवाक्य लगभग हर अंग्रेजी वाक्य में दिखाई देते हैं जो पांच शब्दों से अधिक लंबा है। इन्हें आत्मसात करने का सबसे अच्छा तरीका वास्तविक अंग्रेजी से भारी संपर्क है — इन्हें संदर्भ में हजारों बार सुनना और पढ़ना जब तक पैटर्न स्वचालित न हो जाएं।
23+ प्लेटफॉर्म पर इंटरैक्टिव सबटाइटल
YouTube, Netflix, TED Talks और अन्य को इंटरैक्टिव सबटाइटल के साथ देखें। ध्यान दें कि वक्ता कैसे स्वाभाविक रूप से 'the person who', 'the thing that' और 'which means that' का वास्तविक बातचीत में उपयोग करते हैं।
एक क्लिक में जटिल वाक्य सहेजें
जब आप संबंधवाचक उपवाक्य का एक बढ़िया उदाहरण सुनें — जैसे 'The company that hired me, which is based in London, has offices worldwide' — समीक्षा के लिए ऑडियो संदर्भ के साथ पूरा वाक्य सहेजें।
AI-संचालित व्याकरण विश्लेषण
FlexiLingo का NLP इंजन आपके देखे गए कंटेंट में उपवाक्य संरचनाओं, संबंधवाचक सर्वनामों और वाक्य जटिलता की पहचान करता है। रियल टाइम में व्याकरण पैटर्न विस्तृत रूप में देखें।
स्पेस्ड रिपिटिशन रिव्यू
सहेजे गए उदाहरणों की इष्टतम अंतराल पर समीक्षा करें। सही संबंधवाचक उपवाक्य पैटर्न बार-बार सुनना — 'who lives', 'that I saw', 'which was built' — सहज सटीकता बनाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Who, which और that में क्या अंतर है?
'Who' लोगों के लिए है: 'The woman who called.' 'Which' वस्तुओं के लिए है: 'The car which broke down.' 'That' परिभाषित उपवाक्यों में लोगों और वस्तुओं दोनों के लिए काम करता है: 'The woman that called' / 'The car that broke down.' गैर-परिभाषित उपवाक्यों (कॉमा के साथ) में, केवल 'who' (लोग) और 'which' (वस्तुएं) अनुमत हैं — कभी 'that' नहीं।
संबंधवाचक उपवाक्यों के साथ कॉमा कब लगाना चाहिए?
कॉमा का उपयोग करें जब उपवाक्य अतिरिक्त जानकारी जोड़ता है जो मूल अर्थ बदले बिना हटाई जा सकती है (गैर-परिभाषित)। कॉमा का उपयोग न करें जब उपवाक्य संज्ञा की पहचान के लिए आवश्यक हो (परिभाषित)। तुलना करें: 'My brother, who is a doctor, lives in Paris' (अतिरिक्त जानकारी, एक भाई) बनाम 'My brother who is a doctor lives in Paris' (कौन सा भाई — मेरे कई हैं)।
क्या मैं हमेशा 'who' और 'which' को 'that' से बदल सकता हूं?
केवल परिभाषित उपवाक्यों (बिना कॉमा) में। 'The man that I met' और 'The book that I read' दोनों सही हैं। लेकिन गैर-परिभाषित उपवाक्यों (कॉमा के साथ) में, आपको 'who' या 'which' का उपयोग करना चाहिए: 'My mother, who is 60, lives in London' — 'My mother, that is 60, lives in London' नहीं।
कब मैं संबंधवाचक सर्वनाम हटा सकता हूं?
इसे केवल परिभाषित उपवाक्यों में हटा सकते हैं जब सर्वनाम कर्म (object) हो (कर्ता नहीं)। परीक्षण: सर्वनाम के बाद क्या आता है देखें। यदि कोई अन्य कर्ता (I, you, she, they...) है, तो आप हटा सकते हैं। 'The movie (that) I watched' — हटाना OK। 'The man who lives here' — हटा नहीं सकते (who = 'lives' का कर्ता)।
क्या 'the reason why' सही है या 'the reason that'?
दोनों सही और सामान्य हैं। 'The reason why I left' और 'The reason that I left' दोनों स्वाभाविक हैं। आप दोनों को हटा भी सकते हैं: 'The reason I left.' औपचारिक लेखन में, कुछ शैली मार्गदर्शिकाएं 'the reason that' या सिर्फ 'the reason' पसंद करती हैं, लेकिन 'the reason why' सभी संदर्भों में पूरी तरह मानक है।