Englische Zeitformen üben: 60 अभ्यास, उत्तरों सहित

1इन 60 अभ्यासों को कैसे करें

यह पन्ना अंग्रेज़ी काल-व्यवस्था दोबारा नहीं समझाता, बल्कि आपसे उसका उपयोग कराता है। साठ वाक्य, हर एक के साथ उत्तर और एक पंक्ति का कारण, और सभी साठ ठीक उन्हीं जगहों पर निशाना लगाते हैं जहाँ जर्मन और अंग्रेज़ी अलग हो जाती हैं।

अगर आपके पास पूरी तस्वीर नहीं है — बारहों काल, उनके बनावट-सूत्र, संकेत-शब्द और उदाहरण — तो पहले हमारा अंग्रेज़ी कालों का सिंहावलोकन पढ़िए। यह पन्ना मानकर चलता है कि आप रूप देख चुके हैं, और केवल एक प्रश्न पूछता है: इस वाक्य में कौन-सा, और क्यों?

आगे स्क्रॉल करने से पहले उत्तर काग़ज़ पर या नोट में लिखिए। मन में «जानना» और रूप लिखकर दिखाना दो अलग बातें हैं।

पूरा एक समूह हल कीजिए, फिर उत्तर पढ़िए। वाक्य-दर-वाक्य मिलान मत कीजिए — वरना आप निर्णय लेने के बजाय ख़ुद को सुधारते रहेंगे।

हर ग़लती का कारण ज़ोर से पढ़िए। ग़लती लगभग कभी रूप में नहीं होती, बल्कि उस प्रश्न में होती है जो आपने पहले ख़ुद से नहीं पूछा।

हर ग़लत वाक्य को अलग सूची में लिखिए और सही रूप में उतारिए। यही सूची आपकी असली पढ़ाई की सामग्री है।

तीन दिन बाद लौटिए और केवल वही समूह दोबारा कीजिए जिसमें सबसे ज़्यादा ग़लतियाँ हुई थीं।

एक शाम में साठ अभ्यास, छह शामों में दस-दस से कम काम के होते हैं। समूह जान-बूझकर ऐसे काटे गए हैं कि एक समूह एक बैठक हो।

2ठीक यही छह विरोध क्यों

जर्मनभाषी अंग्रेज़ी में काल की ग़लतियाँ बेतरतीब नहीं करते। वे हमेशा वही छह करते हैं, और हर एक का साफ़ कारण है: उस जगह जर्मन वह भेद नहीं करती जो अंग्रेज़ी अनिवार्य कर देती है — या इसका उल्टा।

जर्मन में केवल एक वर्तमान काल है। «Ich arbeite» का अर्थ «I work» भी है और «I am working» भी। «am» वाला निरंतर रूप («Ich bin am Arbeiten») क्षेत्रीय और बोलचाल का है; जर्मन भाषा के लाइब्नित्स संस्थान के अनुसार यह रूप धीरे-धीरे ही व्याकरणों में जगह बना पाया। अंग्रेज़ी इसके उलट हर एक वाक्य में आपसे निर्णय माँगती है।

जर्मन Perfekt बीते हुए समय के साथ चल जाता है, अंग्रेज़ी Present Perfect नहीं। «Ich habe ihn gestern gesehen» बिल्कुल सही जर्मन है — बोलचाल में तो यही सामान्य रूप है, जबकि Präteritum मुख्यतः लिखी जाती है और दक्षिण में लगभग लुप्त है। इसीलिए लगभग हर जर्मनभाषी कभी न कभी «I have seen him yesterday» लिख बैठता है।

जर्मन में «seit» वर्तमान काल के साथ आता है: «Ich wohne seit 2020 hier.» अंग्रेज़ी इसके लिए काल बदलती है («I have lived here since 2020») और «seit» को दो शब्दों में बाँट भी देती है: आरंभ-बिंदु के लिए «since», अवधि के लिए «for»।

जर्मन में पूर्ण भूतकाल है, पर रोज़मर्रा में अक्सर छोड़ दिया जाता है, क्योंकि «dann», «danach» और «vorher» क्रम बता ही देते हैं। अंग्रेज़ी वहीं Past Perfect माँगती है जहाँ जर्मन एक क्रियाविशेषण से काम चला लेती है।

भविष्य के लिए जर्मन प्रायः वर्तमान काल ही लेती है। जर्मन भाषा का लाइब्नित्स संस्थान इसे यों कहता है: नाम से जो लगता है उसके विपरीत, आने वाली बात कहने के लिए जर्मन आमतौर पर वर्तमान लेती है, भविष्य नहीं। अंग्रेज़ी के पास इसके लिए तीन प्रतिस्पर्धी रूप हैं, और «I call you tomorrow» उनमें से कोई नहीं है।

जर्मन शर्त-वाक्य में «würde» रूप wenn वाले उपवाक्य में भी आ सकता है — «wenn ich mehr Zeit haben würde» बोलचाल में आम है, भले भाषा-मार्गदर्शिकाएँ «hätte» को बेहतर मानती हों। अंग्रेज़ी में «If I would have» सीधे-सीधे ग़लत है, और परीक्षा में यही ग़लती सबसे महँगी पड़ती है।

आगे के छह समूह ठीक इसी सूची के क्रम में हैं। हर समूह पहले दो वाक्यों में अंतर बताता है, फिर अभ्यास आते हैं, फिर कारण सहित उत्तर।

आप यहाँ बारह काल नहीं, छह निर्णय अभ्यास कर रहे हैं — और हर निर्णय वही जगह है जहाँ आपकी जर्मन कान में ग़लत उत्तर फुसफुसाती है।

3Present Simple या Present Continuous — अभ्यास 1 से 10

जर्मन में वर्तमान का एक रूप है, अंग्रेज़ी में दो। «Ich arbeite bei einer Spedition» और «Ich arbeite gerade» जर्मन में एक ही बनावट हैं, पर अंग्रेज़ी में «I work for a freight company» और «I am working right now»। इसलिए सवाल कभी यह नहीं होता कि «arbeiten का अनुवाद क्या है», बल्कि यह: यह नियम है या इस क्षण की तस्वीर?

Present Simple आदतों, तथ्यों, समय-सारणियों और हर स्थायी बात के लिए है। Present Continuous उसके लिए है जो अभी चल रहा है, अस्थायी स्थितियों के लिए, और «always» के साथ झुँझलाहट के लिए। स्थिति-सूचक क्रियाएँ इससे बाहर हैं: know, want, believe, understand, belong, own किसी प्रक्रिया का वर्णन नहीं करतीं, इसलिए -ing नहीं लेतीं।

अभ्यास 1 से 10: क्रिया को वर्तमान के सही रूप में रखिए।

1. Right now she ____ (talk) to a client, so she cannot take your call.

2. Our office ____ (open) at eight every morning.

3. Look — it ____ (rain) again.

4. Water ____ (boil) at 100 degrees Celsius.

5. I ____ (not understand) this clause in the contract.

6. This month I ____ (work) at the Vancouver branch, but normally I am in Toronto.

7. He ____ (always / forget) his badge. (किसी आदत पर झुँझलाहट)

8. I ____ (know) the answer.

9. She ____ (have) lunch at her desk at the moment.

10. My train ____ (leave) at 6:40 every evening.

उत्तर 1 से 10

1. is talking — «right now» के कारण -ing रूप चाहिए; जर्मन में यहाँ वही present आता है जो वाक्य 2 में है।

2. opens — «every morning» इसे आदत बना देता है, इसलिए Present Simple।

3. is raining — यह ठीक इसी क्षण हो रहा है।

4. boils — यह एक सर्वमान्य तथ्य है, चल रही क्रिया नहीं।

5. do not understand — «understand» स्थिति-सूचक क्रिया है और -ing रूप नहीं लेती।

6. am working — नियम से एक अस्थायी अपवाद, नियम स्वयं नहीं।

7. is always forgetting — «always» के साथ -ing रूप झुँझलाहट बताता है, तटस्थ आदत नहीं।

8. know — स्थिति-सूचक क्रिया; «I am knowing» होता ही नहीं।

9. is having — यहाँ «have» का अर्थ «खाना» है, यानी क्रिया, इसलिए -ing रूप चल जाता है।

10. leaves — समय-सारणी और तय समय Present Simple में आते हैं, भले ही वे भविष्य की ओर इशारा करें।

सबसे तेज़ जाँच: क्या जर्मन वाक्य में «अभी» डालने पर वह अटपटा नहीं लगता? तब अंग्रेज़ी में लगभग हमेशा -ing रूप चाहिए।

4Present Perfect या Past Simple — अभ्यास 11 से 22

यही सबसे बड़ा मोड़ है। बोलचाल की जर्मन में Perfekt भूतकाल का सामान्य रूप है, और वह बीते हुए समय के साथ बिना अड़चन चलता है: «Ich habe ihn gestern gesehen.» जो इसका सीधा अनुवाद करता है वह «I have seen him yesterday» लिखता है — और ग़लत होता है। अंग्रेज़ी Present Perfect और बीते हुए समय का मेल मना करती है।

तय करने वाला सवाल «यह कब हुआ?» नहीं है, बल्कि यह: जिस अवधि में यह हुआ, क्या वह ख़त्म हो चुकी है? «Yesterday», «last Monday», «in 2019», «two weeks ago» ख़त्म हैं — Past Simple। «Today», «this year», «since March», «ever», «yet», «already», «so far» खुली हैं या वर्तमान तक पहुँचती हैं — Present Perfect।

अभ्यास 11 से 22: Present Perfect या Past Simple?

11. I ____ (see) him yesterday.

12. I ____ (already / send) the invoice, so you can pay it now.

13. She ____ (move) to Calgary in 2019.

14. ____ you ever ____ (be) to Vancouver?

15. We ____ (not finish) the report yet.

16. When ____ you ____ (start) this job?

17. He ____ (lose) his keys, so he cannot get into the flat.

18. Last Monday the client ____ (call) three times.

19. I ____ (live) in this city since March.

20. My grandfather ____ (work) as a carpenter for forty years. (दादा का देहांत हो चुका है)

21. The price of coffee ____ (rise) twice this year. (यह साल अभी ख़त्म नहीं हुआ)

22. They ____ (sign) the contract two weeks ago.

उत्तर 11 से 22

11. saw — «yesterday» बीता हुआ समय है। जर्मन Perfekt यह कर सकता है («Ich habe ihn gestern gesehen»), अंग्रेज़ी Present Perfect नहीं।

12. have already sent — कोई समय-बिंदु नहीं बताया गया; अभी लागू परिणाम मायने रखता है।

13. moved — «in 2019» एक बीता हुआ समय-बिंदु है।

14. Have ... been — बिना समय बताए जीवन-अनुभव; «ever» संकेत-शब्द है।

15. have not finished — «yet» का अर्थ है: अब तक नहीं, अवधि अभी चल रही है।

16. did ... start — «When» समय-बिंदु पूछता है, और समय-बिंदु Past Simple माँगता है।

17. has lost — परिणाम अभी दिख रहा है: वह दरवाज़े के बाहर खड़ा है।

18. called — «last Monday» बीत चुका है।

19. have lived — «since March» अब तक पहुँचता है। जर्मन यहाँ present ही रखता है: «Ich wohne seit März in dieser Stadt.»

20. worked — अवधि समाप्त हो चुकी है, क्योंकि दादा अब जीवित नहीं हैं।

21. has risen — «this year» अभी चल रहा है, अवधि खुली है।

22. signed — «ago» हमेशा Past Simple के साथ आता है।

वाक्य में जैसे ही कोई शब्द बंद हो चुकी अवधि बताता है, Present Perfect बाहर हो जाता है — घटना चाहे कितनी ही हाल की हो। «I have seen him five minutes ago» उतना ही ग़लत है जितना «yesterday» के साथ।

5Present Perfect, Present Perfect Continuous और since/for — अभ्यास 23 से 32

जर्मन का «seit» यहाँ एक साथ दो मुश्किलें खड़ी करता है। पहली, वह वर्तमान के साथ आता है: «Ich warte seit Dienstag» — अंग्रेज़ी में «I have been waiting since Tuesday»। दूसरी, एक ही जर्मन शब्द वह सब ढकता है जिसे अंग्रेज़ी दो में बाँटती है: आरंभ-बिंदु के लिए «since» (since Tuesday, since 2014, since breakfast) और अवधि के लिए «for» (for three years, for six months, for an hour)।

इसके ऊपर दो perfect रूपों में से चुनाव है। Present Perfect परिणाम या संख्या पर ज़ोर देता है: «She has written six emails.» Present Perfect Continuous इस पर ज़ोर देता है कि क्रिया चल रही है या अभी-अभी रुकी है और निशान छोड़ गई है: «She has been writing emails all morning.» स्थिति-सूचक क्रियाएँ यहाँ भी सरल रूप में ही रहती हैं।

अभ्यास 23 से 32: क्रिया-रूप भरिए, और जहाँ दूसरा रिक्त स्थान है वहाँ since या for भी चुनिए।

23. I ____ (wait) for an answer since Tuesday.

24. She ____ (write) six emails this morning.

25. We ____ (know) each other ____ 2014.

26. He ____ (work) here ____ three years.

27. Your shoes are soaked — ____ you ____ (run)?

28. I ____ (read) that report three times.

29. They ____ (live) in Montreal ____ six months now.

30. How long ____ you ____ (study) English?

31. She ____ (not eat) anything ____ breakfast.

32. I ____ (try) to reach you all morning.

उत्तर 23 से 32

23. have been waiting — एक गतिविधि जो मंगलवार से चल रही है और अब भी जारी है।

24. has written — छह की संख्या एक परिणाम गिनती है, निरंतरता नहीं।

25. have known ... since — «know» स्थिति-सूचक क्रिया है, और «2014» आरंभ-बिंदु है, इसलिए «since»।

26. has worked / has been working ... for — «three years» अवधि है, इसलिए «for»। «work» के साथ दोनों रूप सही हैं; -ing रूप निरंतरता पर ज़ोर देता है।

27. have you been running — भीगे जूते उस गतिविधि का दिखाई देने वाला निशान हैं।

28. have read — «three times» पूरी हो चुकी बार गिनता है।

29. have been living ... for — «six months» अवधि है, इसलिए «for», और «now» बताता है कि यह जारी है।

30. have you been studying — «How long» किसी चल रही गतिविधि की अवधि पूछता है।

31. has not eaten ... since — «breakfast» आरंभ-बिंदु है, इसलिए «since»; निषेध में यहाँ -ing रूप नहीं आता।

32. have been trying — «all morning» और बार-बार की कोशिशें जो अब तक सफल नहीं हुईं।

since और for का सरल नियम: अगर जर्मन «seit» की जगह «उस समय-बिंदु से» रखा जा सके तो «since»। अगर «इतनी लंबी अवधि तक» बैठे तो «for»।

6Past Simple या Past Perfect — अभ्यास 33 से 42

जर्मन में पूर्ण भूतकाल है, पर रोज़मर्रा में अक्सर बचा लिया जाता है, क्योंकि «vorher», «schon» और «danach» क्रम पहले ही साफ़ कर देते हैं: लोग «Als wir ankamen, hatte die Sitzung schon angefangen» कहते हैं, और «fing schon an» भी। अंग्रेज़ी इस बिंदु पर अधिक सख़्त है।

नियम सीधा है: अगर दो घटनाएँ अतीत में हैं और आप क्रम दिखाना चाहते हैं, तो पहले वाली Past Perfect में (had + भूत कृदंत) और बाद वाली Past Simple में आती है। अगर घटनाएँ बस एक के बाद एक सुनाई जा रही हैं, तो सब कुछ Past Simple में रहता है — जो Past Perfect पूर्वता नहीं बताता वह ग़लती है, शैली नहीं।

अभ्यास 33 से 42: Past Simple या Past Perfect?

33. When we arrived, the meeting ____ (already / begin).

34. I did not recognise him because he ____ (shave) off his beard.

35. After she ____ (send) the file, she went home.

36. He ____ (move) to Toronto in 2021 and bought a flat a year later.

37. By the time the doctor arrived, the patient ____ (stop) breathing.

38. Yesterday I ____ (finish) work at six and went straight home.

39. She told me she ____ (never / fly) before.

40. The street was wet because it ____ (rain) during the night.

41. We ____ (eat) dinner and then watched a film.

42. As soon as the train ____ (leave), I realised my bag was still on the platform.

उत्तर 33 से 42

33. had already begun — अतीत की दो घटनाओं में पहले वाली Past Perfect में आती है।

34. had shaved — दाढ़ी बनाना, पहचान न पाने से पहले हुआ।

35. had sent — «After» क्रम साफ़ कर देता है: पहले भेजना, फिर जाना।

36. moved — अतीत का केवल एक समय-बिंदु, कोई पूर्वता चिह्नित नहीं करनी।

37. had stopped — «By the time» माँगता है कि घटना उससे पहले पूरी हो चुकी हो।

38. finished — एक ही समय-स्तर पर सीधा क्रम; यहाँ Past Perfect ग़लत होगा।

39. had never flown — यह अनुभव कहने के उस क्षण से पहले का है, जो स्वयं बीता हुआ है।

40. had rained — बारिश पहले हुई, गीली सड़क उसका परिणाम है।

41. ate — «and then» क्रम पहले ही तय कर देता है; अंग्रेज़ी को यहाँ Past Perfect नहीं चाहिए।

42. had left — जब ध्यान आया, तब तक ट्रेन जा चुकी थी।

वे संकेत-शब्द जो लगभग हमेशा Past Perfect खींच लाते हैं: by the time, before, after, as soon as, already, never ... before। इनमें से कोई न हो तो प्रायः Past Simple काफ़ी है।

7will, going to या Present Continuous — अभ्यास 43 से 52

भविष्य के लिए जर्मन ज़्यादातर मामलों में सीधे वर्तमान ले लेती है: «Ich rufe dich morgen an», «Wir treffen uns am Freitag», «Mein Flug landet um 7:15»। «werden» वाला भविष्य अपवाद है, नियम नहीं। अंग्रेज़ी के पास तीन रूप हैं जो आपस में बदले नहीं जा सकते — और सादा वर्तमान केवल समय-सारणियों के लिए है।

बँटवारा यह है: «will» अचानक लिए निर्णयों, वादों और शुद्ध भविष्यवाणियों के लिए। «going to» उन इरादों के लिए जो बातचीत से पहले तय थे, और दिखने वाले प्रमाण वाली भविष्यवाणियों के लिए। Present Continuous समय और जगह सहित तय मुलाक़ातों के लिए। Present Simple केवल उड़ान-रेल की समय-सारणियों और तय कार्यक्रमों के लिए।

अभ्यास 43 से 52: उपयुक्त भविष्य-रूप चुनिए। अंतिम अभ्यास में वाक्य सुधारिए।

43. I ____ (see) the dentist at four tomorrow — the appointment is booked.

44. Look at those clouds — it ____ (rain).

45. The phone is ringing. — Do not get up, I ____ (answer) it.

46. I have decided: I ____ (learn) Spanish next year.

47. My flight ____ (land) at 7:15 on Sunday.

48. In 2050 most cars ____ (be) electric, I think.

49. Do not worry — I ____ (not tell) anyone.

50. We ____ (have) dinner with the Bakers on Friday; they invited us last week.

51. I have bought the paint. I ____ (repaint) the kitchen this weekend.

52. "I call you tomorrow." (वाक्य सुधारिए)

उत्तर 43 से 52

43. am seeing — कैलेंडर में तय मुलाक़ात Present Continuous में आती है।

44. is going to rain — अभी दिखने वाले संकेत मौजूद हैं, इसलिए «going to»।

45. will answer — निर्णय बोलते समय ही बनता है, इसलिए «will»।

46. am going to learn — बातचीत से पहले तय किया गया इरादा, इसलिए «going to»।

47. lands — उड़ान और रेल की समय-सारणी Present Simple में आती है।

48. will be — बिना प्रमाण की भविष्यवाणी, केवल एक राय: «will»।

49. will not tell — बोलते ही दिया गया वादा।

50. are having — पहले से तय हो चुका कार्यक्रम।

51. am going to repaint — ख़रीदा हुआ रंग बताता है: योजना पहले से थी।

52. I will call you tomorrow. — जर्मन «Ich rufe dich morgen an» present में कह सकता है। अंग्रेज़ी को यहाँ «will» या «am going to» चाहिए।

अगर मुलाक़ात पहले से आपके कैलेंडर में है तो Present Continuous लीजिए। अभी-अभी तय की है तो «will»। परसों तय की थी तो «going to»।

8if वाले वाक्य और «würde» की ग़लती — अभ्यास 53 से 60

जर्मन में «würde» रूप शर्त-वाक्य के दोनों हिस्सों में आ सकता है। «Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr lesen» परिष्कृत रूप है, पर «wenn ich mehr Zeit haben würde» लगातार सुनाई देता है, और भाषा-मार्गदर्शिकाएँ भी दर्ज करती हैं कि «würde» वाली रचना बढ़ती जा रही है। यही आदत अंग्रेज़ी में जा पहुँचती है — और वहाँ «If I would have more time» सीधे-सीधे ग़लत है।

चार ढाँचे जो आपको चाहिए: Zero Conditional (if + Present, Present) सदा लागू तथ्य के लिए। First Conditional (if + Present, will + मूल रूप) वास्तविक शर्त के लिए। Second Conditional (if + Past Simple, would + मूल रूप) असंभावित शर्त के लिए। Third Conditional (if + Past Perfect, would have + भूत कृदंत) उसके लिए जो अब बदला नहीं जा सकता। किसी में भी «if» के बाद «will» या «would» नहीं आता।

यही ग़लती «when», «as soon as», «before» और «until» के बाद भी दिखती है: जर्मन «Wenn du ankommst» कहती है और भविष्य सोचती है, अंग्रेज़ी «When you arrive» कहती है और «will» मना करती है।

अभ्यास 53 से 60: सही रूप भरिए — उद्धरण चिह्नों वाले वाक्यों में सुधार कीजिए।

53. If I ____ (have) more time, I would read more.

54. If it rains tomorrow, we ____ (cancel) the barbecue.

55. If I ____ (be) you, I would take the job.

56. "If I would have known, I would have called you." (वाक्य सुधारिए)

57. If she ____ (study) harder, she would have passed the exam.

58. Water freezes if the temperature ____ (fall) below zero.

59. "When you will arrive, call me." (वाक्य सुधारिए)

60. If we ____ (leave) now, we would still catch the train.

उत्तर 53 से 60

53. had — Second Conditional: if + Past Simple, would + मूल रूप।

54. will cancel — First Conditional: वास्तविक शर्त, इसलिए if + Present Simple, will + मूल रूप।

55. were — «If I» के बाद «were» Second Conditional का तय रूप है।

56. If I had known, I would have called you. — «would» if वाले उपवाक्य में कभी नहीं आता। बोलचाल की जर्मन «würde» रूप की छूट देती है, अंग्रेज़ी नहीं।

57. had studied — Third Conditional: if + Past Perfect, would have + भूत कृदंत।

58. falls — Zero Conditional सदा लागू तथ्य के लिए: if + Present, Present।

59. When you arrive, call me. — «when», «if», «as soon as» और «until» के बाद अंग्रेज़ी कभी «will» नहीं लगाती।

60. left — Second Conditional: शर्त असंभावित है, इसलिए if वाले उपवाक्य में Past Simple।

परीक्षा के लिए सूत्र: «if» के बाद «will» नहीं, «if» के बाद «would» नहीं। एकमात्र अपवाद विनम्र अनुरोध है — «If you would kindly sign here» — और वह व्याकरण-अभ्यास में कभी नहीं आता।

9आकलन: आपकी ग़लतियाँ क्या बताती हैं

ग़लतियाँ समूह के हिसाब से गिनिए, कुल में नहीं। कुल संख्या केवल यह बताती है कि आपकी शाम कैसी रही; बँटवारा बताता है कि आगे किस पर काम करना है।

ग़लतियाँ मुख्यतः 1 से 10 में: आप जर्मन वर्तमान का ज्यों-का-त्यों अनुवाद कर रहे हैं। एक हफ़्ते तक हर अंग्रेज़ी वाक्य पर जाँचिए कि उसमें «अभी» बैठता है या नहीं।

ग़लतियाँ मुख्यतः 11 से 22 में: सबसे जाना-पहचाना मामला। आपकी बोलचाल की जर्मन हर चीज़ के लिए Perfekt लेती है, और आप वही उतार देते हैं। केवल संकेत-शब्द अभ्यास कीजिए, रूप नहीं — रूप तो आपको आते ही हैं।

ग़लतियाँ मुख्यतः 23 से 32 में: आपकी समस्या «seit» है, Present Perfect नहीं। कुछ और करने से पहले since के साथ बीस और for के साथ बीस अपने वाक्य लिखिए।

ग़लतियाँ मुख्यतः 33 से 42 में: आप Past Perfect या तो कभी नहीं लगाते या ज़रूरत से ज़्यादा। दोनों की जड़ एक ही है: आप रूप देख रहे हैं, घटनाओं का क्रम नहीं।

ग़लतियाँ मुख्यतः 43 से 52 में: आप भविष्य को जर्मन वर्तमान में सोचते हैं। बातचीत में यही ग़लती सबसे जल्दी पकड़ में आती है, क्योंकि यह हर दूसरे वाक्य में आ सकती है।

ग़लतियाँ मुख्यतः 53 से 60 में: यह बोलचाल की जर्मन से सीधा स्थानांतरण है। एक हफ़्ते में ठीक हो जाता है, क्योंकि याद रखने को केवल एक नियम है।

ग़लतियाँ समान रूप से बँटी हों और कुल दस से ज़्यादा न हों: आपके काल जम चुके हैं। अगला क़दम व्याकरण की किताब नहीं, बल्कि बड़ी मात्रा में असली अंग्रेज़ी है — अंतिम दो खंड देखिए।

कुल बीस से ज़्यादा ग़लतियों का मतलब यह नहीं कि आपको काल नहीं आते। इसका मतलब यह है कि आपने उन्हें अलग-अलग सीखा और कभी आमने-सामने नहीं रखा।

10काल का अभ्यास कैसे करें, केवल विकल्प चुनकर नहीं

रिक्त-स्थान वाले अभ्यास जाँचते हैं कि आप नियम पहचानते हैं या नहीं। वे यह नहीं जाँचते कि बिना किसी इशारे के आप उस रूप का उपयोग करते हैं या नहीं। पहली से दूसरी क्षमता तक का रास्ता अपने वाक्यों और असली अंग्रेज़ी से होकर जाता है।

क़दम 1: हर ग़लत वाक्य को तीन बार सही करके उतारिए — हाथ से, कीबोर्ड से नहीं।

क़दम 2: हर ग़लत वाक्य के लिए अपने जीवन का एक वाक्य लिखिए। «I have worked in this team since January» टिकता है, किताबी वाक्य नहीं।

क़दम 3: दोनों वाक्य ज़ोर से बोलिए। काल बोली की आदतें हैं, और «I've been» को बातचीत में आने से पहले ज़बान पर चढ़ना चाहिए।

क़दम 4: एक हफ़्ते के भीतर वही रचना असली अंग्रेज़ी में ढूँढ़िए — किसी podcast, समाचार या वीडियो में। यही दूसरी मुलाक़ात नियम को एहसास में बदलती है।

क़दम 5: तीन दिन बाद, एक हफ़्ते बाद, एक महीने बाद दोहराइए। केवल अंतराल पर दोहराव ही किसी रूप को दीर्घकालिक स्मृति में पहुँचाता है।

ज़ोर से बोले गए अपने दस वाक्य, सौ और रिक्त स्थानों से ज़्यादा असर करते हैं। काल की परीक्षा यह नहीं कि आप उसे पहचानते हैं, बल्कि यह कि वह बिना सोचे मुँह से निकल जाए।

11FlexiLingo के साथ असली अंग्रेज़ी में काल का अभ्यास

आख़िरी क़दम अब किसी अभ्यास में नहीं होता। असली अंग्रेज़ी में काल एक ही अनुच्छेद के भीतर बदलते रहते हैं: कहानी के लिए Past Simple, उससे निकलने वाली बात के लिए Present Perfect, जो अभी चल रहा है उसके लिए Present Continuous। यही अदला-बदली सुननी पड़ती है, रटी नहीं जाती।

podcast और वीडियो के साथ चलते उपशीर्षक

हर वाक्य उसी क्षण चलता दिखता है जब वह बोला जाता है। «I've been working on it» लिखे हुए में नज़र आ जाता है, केवल सुनने में नहीं — और वर्षों तक यही रूप छूटते रहते हैं।

वाक्य को उसके काल सहित सहेजना

जब कोई ऐसा वाक्य मिले जो इस लेख के छह निर्णयों में से एक दिखाता हो, उसे पूरे संदर्भ के साथ सहेज लीजिए — वाक्य, ऑडियो, समय-चिह्न। इस तरह आपका उदाहरण-संग्रह उसी सामग्री से बनता है जो आपने सचमुच सुनी है।

CEFR स्तर के अनुसार कठिनाई

सामग्री A1 से C2 तक श्रेणीबद्ध है। A2 पर मुख्यतः Present और Past Simple मिलते हैं, B1 और B2 पर Present Perfect और Past Continuous जुड़ते हैं, C1 पर भविष्य के perfect रूप — आपकी श्रवण-सामग्री आपके स्तर के साथ बढ़ती है।

अंतराल पर दोहराव

सहेजे गए वाक्य सही अंतराल पर लौटते हैं। एक नियम तीन बार पढ़ने के बजाय आप वही रचना तीन हफ़्तों में तीन बार मिलते हैं — और यही पहचानने और कर पाने का अंतर है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या सचमुच हर अभ्यास का उत्तर दिया गया है?

हाँ। सभी 60 अभ्यासों के उत्तर हैं, और हर उत्तर के साथ एक पंक्ति का कारण — केवल सही रूप नहीं, बल्कि यह भी कि दूसरा रूप यहाँ क्यों नहीं चलेगा। उत्तर हर समूह के ठीक नीचे हैं, ताकि आप देखने से पहले पूरा समूह हल कर सकें।

«Ich habe ihn gestern gesehen» सही है, फिर «I have seen him yesterday» ग़लत क्यों है?

क्योंकि जर्मन Perfekt और अंग्रेज़ी Present Perfect बनावट में एक जैसे होने के बावजूद अलग काम करते हैं। बोलचाल की जर्मन में Perfekt भूतकाल का सामान्य रूप है और किसी भी समय-सूचक के साथ चल जाता है। अंग्रेज़ी Present Perfect अतीत को वर्तमान से जोड़ता है, इसलिए बंद हो चुकी अवधि के साथ उसका मेल नहीं बैठता। जैसे ही «yesterday», «last week», «in 2019» या «two hours ago» आए, Past Simple चाहिए: «I saw him yesterday.»

since कब और for कब?

«since» आरंभ-बिंदु से पहले आता है: since Monday, since 2014, since breakfast, since I moved here। «for» अवधि से पहले आता है: for two days, for three years, for ten minutes। भ्रम की जर्मन वजह यह है कि «seit» दोनों ढक लेता है — «seit 2014» और «seit drei Jahren» एक जैसे दिखते हैं। और चूँकि जर्मन «seit» के साथ वर्तमान में ही रहती है, अंग्रेज़ी में काल बदलना अक्सर छूट जाता है: «I have lived here since 2020» सही है, «I live here since 2020» नहीं।

क्या «would» if वाले उपवाक्य में आ सकता है?

मानक अंग्रेज़ी में नहीं। «If I would have more time» और «If I would have known» ग़लत हैं; सही रूप «If I had more time» और «If I had known» हैं। एकमात्र अपवाद विनम्र अनुरोध है («If you would follow me, please»), और वह अभ्यासों में नहीं आता। यह ग़लती इसलिए इतनी आम है क्योंकि बोलचाल की जर्मन में «wenn ich mehr Zeit haben würde» चल जाता है।

मेरे पास समय कम है — पहले कौन-सा समूह करूँ?

समूह 2, Present Perfect बनाम Past Simple, और उसके बाद समूह 5, भविष्य के रूप। ये दोनों ग़लतियाँ बातचीत और हर परीक्षा में सबसे जल्दी पकड़ में आती हैं, क्योंकि ये लगभग हर दूसरे वाक्य में आ सकती हैं। समूह 1 की स्थिति-सूचक क्रियाएँ और समूह 6 के if वाक्य जल्दी ठीक हो जाते हैं, क्योंकि वहाँ हर बार बस एक नियम याद रखना होता है।

Englische Zeitformen üben: अंग्रेज़ी काल के 60 अभ्यास, उत्तरों सहित

इसे असली वीडियो में देखें