FlexiLingo
E255 María Moliner: La mujer que hizo lo imposible por el español - Español Intermedio
¿Cómo aprendes las palabras nuevas en español? Quizá recurres a un traductor o a la inteligencia artificial. Yo también lo hago a veces. Pero hay una herramienta mucho más sencilla que seguimos infravalorando y que puede ayudarte a usar el vocabulario con mucha más precisión: el diccionario. En este episodio te cuento la historia de una mujer extraordinaria que dedicó quince años de su vida a crear uno de los diccionarios más importantes del español. Hablamos de cómo una bibliotecaria consiguió cambiar la forma de entender nuestra lengua, de su...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 81 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 120 mots par minute : débit lent et clair.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
, ,
la pronunciación y por supuesto aprender vocabulario. Y en el episodio 133 de este podcast ya hablamos
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 81 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 120 mots par minute : débit lent et clair.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Como estudiante de español estoy seguro de que hay varias cosas que te preocupan, la gramática, la pronunciación y por supuesto aprender vocabulario. Y en el episodio 133 de este podcast ya hablamos de esto a fondo y vimos que lo ideal es combinar varias estrategias, leer y escuchar español con frecuencia agrupar palabras por temas para recordarlas mejor, repasar el vocabulario nuevo
e intentar usarlo. Pero hoy quiero centrarme en una herramienta muy eficiente que muchos estudiantes no aprovechan lo suficiente. Una herramienta que quizá parece pasada de moda, es decir, que ya no parece moderna. Y te voy a hablar de alguien, una mujer española, con una gran influencia en nuestra lengua, el español. Así que sí, este episodio es
una biografía que son siempre episodios muy chulos. Pero antes te recuerdo que para ayudarte a mejorar tu vocabulario puedes encontrar la transcripción gratuita en español de este episodio, su traducción al inglés, el ejercicio de comprensión y las flashcards de vocabulario en la web www.stanislanguagecoach.com.
C'était le début. La suite de l'épisode (22 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait