E265 Indefensión Aprendida: "A mí no se me dan bien los idiomas" - Español Intermedio
Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

E265 Indefensión Aprendida: "A mí no se me dan bien los idiomas" - Español Intermedio

B1Intermédiaire5 novembre 202623 min
  • Apprentissage des langues

¿Alguna vez has pensado «a mí no se me dan bien los idiomas»? En este episodio hablamos de la indefensión aprendida, un fenómeno psicológico que explica por qué dejamos de intentarlo, incluso cuando ya tenemos lo necesario para conseguirlo. Desde una lámpara que nunca se enciende hasta el famoso experimento de Martin Seligman, pasando por un bar ruidoso en España, vemos cómo nuestra forma de explicar los errores puede frenar nuestro español. Te propongo tres ideas sencillas para recuperar la sensación de progreso, y de paso repasamos una estructura muy útil: «ha...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, .

La frase es, a mí no se meran bien los idiomas.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 10 %A2 35 %B1 27 %B2 18 %C1 10 %
  • 72 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 126 mots par minute : débit lent et clair.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Hay una frase que escucho muchísimo entre estudiantes de idiomas, especialmente de español. La frase es, a mí no se meran bien los idiomas. Y quizás tú también la has dicho alguna vez. Es una frase que me entristece un poco, la verdad, porque casi nadie llega a esa conclusión

0:21

después de su primera clase. Normalmente esta frase aparece después de muchas experiencias frustrantes. por ejemplo, tal vez has estudiado gramática durante años, pero sientes que no puedes usarla con facilidad. O que me dices del momento cumbre, de la frustración, el peor momento de todos,

0:44

cuando intentas hablar en español con una persona nativa y esa persona termina respondiéndote en inglés. Eso me pasó a mí muchas veces en Francia hace dos veranos cuando hice una inmersión. Es normal que después de vivir situaciones así una y otra vez llegue un momento en el que pienses, yo no sirvo para aprender idiomas, no se me dan bien los idiomas. Hoy

C'était le début. La suite de l'épisode (22 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait