Between the Covers
Between The Covers

Between the Covers

B2Intermédiaire avancé17 septembre 2026

Portland Books Through Bars formed in the mid-1990s with a mission to combat educational inequity for people who are incarcerated. PDX Books Through Bars distributes reading materials for free to adults in custody. Tune in to Between the Covers as we speak with Cla...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

. .

That book took me nine years. Stones from the River took me a little over two years.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 40 %A2 32 %B1 16 %B2 9 %C1 3 %
  • 88 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 143 mots par minute : un débit naturel.
  • 132 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

I developed in Stones from the River. I knew when I was writing Stones from the River that I would write The Vision of Emma Blau. That book took me nine years. Stones from the River took me a little over two years. And actually, while I was writing Stones from the River, I was also taking notes on The Vision of Emma Blau. And I always do that. I mean, I'm working on a novel now, and I have notes on the next novel.

0:28

I have notes on a lot of short stories that I'm working on. And it works really well for me to go back and forth between things. But each book does stand on its own

0:41

and is whole in itself, even if no one ever reads one of the others. It's just that with those, as some writers have done before me,

C'était le début. La suite de l'épisode est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait