Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : 14-18 : les poilus écrivent la violence mais taisent la peur
Le Fil Culture G

Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : 14-18 : les poilus écrivent la violence mais taisent la peur

B2Intermédiaire avancé8 octobre 20262 min
  • Documentaire
  • Histoire

durée : 00:02:54 - Le Fil Culture G - Dans les guerres, hier comme aujourd’hui, il y a ce que les soldats racontent et ce qu'ils gardent pour eux. Il y a plus de cent ans, dans les lettres à leurs proches, les hommes de 14 ont écrit leur quotidien et l’extrême violence du front. Mais ils ont tu une émotion, la plus puissante : la peur. - équipe : Élodie Piel, Camille Renard, Thomas Jost - invités : Clémentine Vidal-Naquet Professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Rouen-Normandie, spécialiste de l'intime et des relations conjugales pendant la Première Guerre mondiale. Vous aimez ce podc...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 4 sur 12 · 0:12

leurs proches, les hommes de 14 ont décrit leur quotidien et l'extrême violence du

. , , , .

En août 1914, dans l'une de ces toutes premières lettres, George, un cartonnier

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:12
  • B20:29
  • C10:47
  • C11:22
  • C11:36
  • B21:49
  • B22:19
  • C12:37

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 7 %A2 31 %B1 31 %B2 21 %C1 10 %
  • 69 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 189 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 44 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Dans les guerres d'hier comme dans celle d'aujourd'hui, il y a ce que les soldats racontent et ce qu'ils gardent pour eux. Il y a plus de 100 ans, dans les lettres à leurs proches, les hommes de 14 ont décrit leur quotidien et l'extrême violence du front. Ils ont beaucoup écrit, sauf une émotion, la plus puissante, la peur.

0:17

En août 1914, dans l'une de ces toutes premières lettres, George, un cartonnier parisien, tente de rassurer sa femme Lili. Il lui écrit ceci. Je puis te dire Très fermement que je reviendrai, car il est certain que dès les premiers feux je tomberai dans un fossé et je resterai là jusqu'à ce que l'on vienne me relever.

0:37

Il n'imagine pas que sa femme puisse attendre de lui une quelconque posture héroïque, elle qui lui écrit pourtant « Tu reviendras à la tête haute, heureux d'avoir défendu ton pays. » À partir de là, Georges change de ton. Et en mars 1915, en position dans les tranchées de Champagne, il prétend même

C'était le début. La suite de l'épisode (2 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait