Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : S’aimer mieux grâce à la guerre
Le Fil Culture G

Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : S’aimer mieux grâce à la guerre

B2Intermédiaire avancé22 octobre 20262 min
  • Documentaire

durée : 00:02:59 - Le Fil histoire - Les couples séparés par la guerre s’écrivent. Entre 1914 et 1918, ils s’écrivent beaucoup. Dans leurs correspondances, ils font ce constat étrange : la violence, le risque de mort, l’épreuve de la séparation leur apprend à s’aimer mieux. - équipe : Élodie Piel, Camille Renard, Thomas Jost - invités : Clémentine Vidal-Naquet Professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Rouen-Normandie, spécialiste de l'intime et des relations conjugales pendant la Première Guerre mondiale. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 3 sur 12 · 0:07

Entre 1914 et 1918, ils s'écrivent beaucoup.

, .

La violence, le risque de mort, les preuves de la séparation leur apprend à s'émé mieux.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:07
  • B20:27
  • B21:02
  • B21:06
  • B21:30
  • C11:50
  • B22:20
  • B22:38

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 10 %A2 34 %B1 28 %B2 24 %C1 3 %
  • 73 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 177 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 31 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Les couples séparés par la guerre s'écrivent. Entre 1914 et 1918, ils s'écrivent beaucoup. Dans leur correspondance, ils font ce constat étrange. La violence, le risque de mort, les preuves de la séparation leur apprend à s'émé mieux.

0:15

Mais c'est peut-être le fait d'écrire, qui intensifie leur attachement et qui leur donne cette impression. En février 1915, Louis Pergo écrit ceci à sa femme. Ne modissons pas trop cette guerre qui nous a permis de mesurer la profondeur d'un autre amour et la puissance des liens qui nous unissent.

0:30

Constant explique lui aussi à Gabriel après quelques mois de séparation, « Oui ma belle, la guerre aura servi à quelque chose, à te mieux connaître et à t'aimer davantage ». Dans une lettre adressée à sa femme en 1916,

C'était le début. La suite de l'épisode (2 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait