Things Native Speakers Actually Say (And Why You Don’t)
English with Dane

Things Native Speakers Actually Say (And Why You Don’t)

B1Intermédiaire22 avril 202617 min
  • Cours de langue
  • Apprentissage des langues

Let's talk about the things that make your English sound natural without you having to think about grammar every two seconds. The phrases that carry tone, attitude, and meaning way beyond the literal words. We're going to cover "chunking", "discourse markers", and the hidden layer of communication that controls tone, intention, and flow. Try Spoken for FREE

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

. ,

they don't really use many words that you wouldn't know. You know, gonna say yes, that you wouldn't know. Of course, they know more words than you, a lot more actually,

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B22:06
  • C15:22
  • B25:22
  • B27:00
  • C19:42
  • B210:27
  • B212:59
  • C215:17

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 23 %A2 36 %B1 26 %B2 12 %C1 3 %
  • 85 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 150 mots par minute : un débit naturel.
  • 58 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Let's talk about things native speakers say. I've noticed when I speak to my friends who speak English as a first language, they don't really use many words that you wouldn't know. You know, gonna say yes, that you wouldn't know. Of course, they know more words than you, a lot more actually, but when it comes to the amount of words they use on a daily basis, that gap becomes smaller. So this got me thinking, me so Benzad, this got me thinking.

0:28

Our aim shouldn't be to learn every word that comes up and try to remember it and add it to an interminable list of words in English. Our aim should be to identify the patterns that keep coming up over time and to concentrate on adding those patterns to our day-to-day speech.

0:50

So on this episode we are going to do exactly that. I've been making a list of things I've heard my English speaking friends say, and we're going to make sure you can start using them for yourself. So let's do this.

C'était le début. La suite de l'épisode (16 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait