The English We Speak: Passing Ships
Learning English Conversations

The English We Speak: Passing Ships

A2Élémentaire14 juillet 20262 min

This phrase comes from a longer idiom, ‘like ships that pass at night’. It’s used when two people have busy schedules, and struggle to find time to meet for more than just a brief encounter. Learn how to use it here, with Georgie and Feifei. Find a free transcript here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak_2026/ep-260713 We send a newsletter with our weekly highlights - subscribe here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 8 sur 12 · 1:18

when you're back at your desk, I'm doing something else, somewhere else in the office building.

. .

learning in this programme. The longer version is like ships that pass in the night.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C11:18
  • B21:56
  • B22:27
  • B22:47
  • B22:52
  • B22:52
  • B22:52
  • B23:16

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

A2

A2 · Élémentaire

Sujets du quotidien, diction claire

A1 51 %A2 42 %B1 2 %B2 5 %C1 0 %
  • 95 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 168 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 11 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Pääosassa makutestin voittaja Felix. Mayoneesit. Eli herkku ja ruokapäytä. How are you? I'm very well, thank you. Feifei, how are you? I'm very well, thank you, Georgie.

1:04

I haven't seen you much lately. What's going on? I know. I think our schedules are quite different at the moment. Whenever I'm at my desk, you seem to be in meetings. And then when you're back at your desk, I'm doing something else, somewhere else in the office building. We're like passing ships at the moment. Passing ships. That's the expression we're

1:23

learning in this programme. The longer version is like ships that pass in the night. Yes, so let's actually imagine that. Two ships at night. They briefly see each other in the darkness and then they continue in different directions. The encounter is brief and the people on board the ships probably don't have time to speak to each other. Right, so recently our schedules are different, so we're not seeing each other very much.

C'était le début. La suite de l'épisode (1 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait