TD, CM, inscription, régime dérogatoire : les aventures de Felicia à la fac (French University Life)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

TD, CM, inscription, régime dérogatoire : les aventures de Felicia à la fac (French University Life)

B1Intermédiaire17 septembre 20263 min

C'est la rentrée de Felicia à la fac ! C'est important d'être avec ses amis en cours, elle s'est donné du mal pour être avec un de ses bons camarades. A-t-elle réussi? Real French university vocabulary and real French university bureaucracy, told through my daughter Felicia's very relatable ordeal: closed doors, unanswered emails, and a university staff member who changes his mind twice in the same sentence. This episode captures something universally familiar — the anxious back-and-forth of waiting on an administrative decision — while teaching some genuinely useful, specific vocabulary around French higher education. This ep...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 11 sur 11 · 1:02

Très motivé, Felicia était revenue le lendemain, mais ce jour là, tout le service était en

, . ,

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

4 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C11:02
  • B21:20
  • B21:20
  • C12:50

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 24 %A2 36 %B1 24 %B2 13 %C1 2 %
  • 85 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 168 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 4 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Si tu veux être dans le même groupe que ton camarade l'année prochaine, tu peux faire une demande auprès du responsable des deuxième année. Je te conseille d'aller le voir directement et dis-lui que je suis d'accord et que tu viens de ma part. Voilà ce qu'avait dit à Felicia, sa prof d'histoire de la Grande-Bretagne, en fin d'année, en mai. Bienvenue sur One Thing in a French Day à Paris.

0:23

J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle Laetitia, « Félicia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. » Au mois de juin, Félicia s'était donc rendue dans les bureaux de son université pour rencontrer ce monsieur. Mais ce jour-là sa porte était fermée et elle entendait qu'il était en conversation au téléphone.

0:50

Quelqu'un qui passait dans le couloir lui avait dit que ce n'était pas la peine d'attendre qu'il ne la recevrait pas aujourd'hui. Très motivé, Felicia était revenue le lendemain, mais ce jour là, tout le service était en télétravail, il n'y avait personne. Dépité, elle s'est résignée à lui envoyer un email pour lui

C'était le début. La suite de l'épisode (2 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait