Lisa et son nouvel ami Descartes (French Bureaucracy Meets Philosophy)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Lisa et son nouvel ami Descartes (French Bureaucracy Meets Philosophy)

B1Intermédiaire28 septembre 20264 min

Alors, la question était : avions-nous fait le recensement de Lisa? (Etions-nous des parents parfaits? ) Ce document est très important pour une raison particulière qui concerne Lisa cette année. A very real evening of French administrative stress — finding a missing document, navigating a government website, remembering (or not) what was already done last year — followed by an unexpectedly funny philosophical twist courtesy of Descartes. This episode is a real insight into how French teenagers navigate the bureaucracy of turning 16: mandatory registration, national defense day, and university entrance exams. The vocabulary stays largely accessible, but the e...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 2 sur 12 · 0:08

Vendredi soir je suis rentrée à la maison et sur le chemin j'ai tout à coup pensé qu'il fallait

.

supplémentaire pour les épreuves à condition d'en faire la demande et de fournir 1000 documents

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C10:08
  • B20:40
  • C10:55
  • B21:19
  • B21:40
  • B22:17
  • B22:53
  • B23:20

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 23 %A2 40 %B1 19 %B2 15 %C1 2 %
  • 83 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 146 mots par minute : un débit naturel.
  • 9 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Vendredi soir je suis rentrée à la maison et sur le chemin j'ai tout à coup pensé qu'il fallait que nous demandions l'aménagement pour le bac de l'ISA. Etant dyslexique elle a droit à un temps supplémentaire pour les épreuves à condition d'en faire la demande et de fournir 1000 documents en rapport etc. Bienvenue sur One Thing in a French Day. J'espère que vous allez bien et que

0:27

vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle Laetitia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. Si vous n'êtes pas déjà abonnés aux lettres du podcast, je vous invite à découvrir l'offre d'automne qui commence le 1er octobre et qui dure trois mois. Les lettres des trois prochains mois auront pour thème l'écriture.

0:55

Nous verrons comment travailler son français écrit et donc par extrapolation son naissance en français à travers des exercices simples et efficaces qui accompagneront les épisodes. Rendez-vous sur one thing in a french day.com pour en savoir plus. Donc la demande d'aménagement, nous l'avions faite l'année dernière,

C'était le début. La suite de l'épisode (3 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait