Dylan, prof américain à la fac française (il parle super bien français et nous allons découvrir pourquoi) — From Boston to Sorbonne
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Dylan, prof américain à la fac française (il parle super bien français et nous allons découvrir pourquoi) — From Boston to Sorbonne

B1Intermédiaire21 septembre 202611 min
  • Entretien
  • Apprentissage des langues

Comment le français peut-il devenir une passion ? Aujourd'hui, c'est Dylan qui est au micro : il est un professeur américain de Felicia à l’université, et c’est aussi un francophone qui parle très bien français. Quelle est son histoire avec le français? C’est ce que nous allons découvrir dans cette première partie d’interview. A real conversation with Dylan, an American professor teaching at a French university, about how he fell into — then fell for — the French language almost by accident. This first of two episodes traces his journey from a random high sch...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 3 sur 12 · 0:09

Alors nous sommes ensemble aujourd'hui parce que vous allez répondre à quelques questions

. .

de Felicia à l'université Parinantère. Vous êtes américain. Et aujourd'hui on se rend

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:09
  • B21:10
  • B26:02
  • B26:21
  • B26:38
  • B26:54
  • B29:16
  • B210:23

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 24 %A2 27 %B1 26 %B2 20 %C1 3 %
  • 77 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 141 mots par minute : un débit naturel.
  • 30 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Bonjour Dylan. Bonjour Leticia. Alors nous sommes ensemble aujourd'hui parce que vous allez répondre à quelques questions pour le podcast. Je vous présente brièvement de mon côté. Donc vous êtes un professeur de Felicia à l'université Parinantère. Vous êtes américain. Et aujourd'hui on se rend

0:24

pour parler de comment vous êtes venus en France et à parler français. Bienvenue sur One Thing in a French Day, j'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle Leticia, je suis française et aujourd'hui je reçois donc sur les ondes du podcast Dylan qui a eu la gentillesse de venir enregistrer cette interview dans le studio du podcast. Cette interview que je

0:50

je suis particulièrement heureuse de vous présenter, sera diffusée en deux épisodes. Dans cette première partie, vous allez découvrir l'histoire de Dylan avec le français, ses souvenirs de son premier voyage en France. On a tous une histoire avec le français.

C'était le début. La suite de l'épisode (10 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait