Cher Monsieur Philippe Bordas (When a Book Invades Your Dreams)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Cher Monsieur Philippe Bordas (When a Book Invades Your Dreams)

B1Intermédiaire8 octobre 20265 min

Au café, on discute. C'est exactement ce qu'Anne-Laure et moi avons fait. En salle, pas en terrasse, car nous avions un peu froid ce matin-là. Et pour différentes raisons. A Friday-morning chat in a café turns into an episode about the books that follow us into our dreams. I explain why reading Philippe Bordas, author of Les Parrhésiens, before bed leaves my brain buzzing, and how a friend's joke ("write him a letter!") made me dig out an old list of unforgettable people I have met, from a first job in the oil-transport business to a hous...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

barbeur de la gare qui a une inscription sur sa porte.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:00
  • B21:00
  • B21:18
  • B22:12
  • B22:48
  • B23:32
  • B24:25
  • B24:46

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 5 %A2 38 %B1 26 %B2 23 %C1 8 %
  • 69 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 157 mots par minute : un débit naturel.
  • 19 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

J'étais arrivée un peu en retard à notre rendez-vous et j'ai ri en passant de venger le barbeur de la gare qui a une inscription sur sa porte. Mieux vaut arriver en retard à un rendez-vous que moche ou un truc comme ça. Bienvenue sur One Thing in a French Day à Paris.

0:20

J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle Laetitia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast, un petit bout de ma journée. N'hésitez pas à vous abonner à l'offre d'automne qui dure de 1er octobre, donc ça a commencé la semaine dernière jusqu'au 31 décembre.

0:42

L'idée c'est de profiter de la compréhension qu'on a des textes du podcast pour écrire mieux grâce à des consignes d'écriture parce que vous savez quand on écrit bien, et bien on parle mieux. Et oui donc je remercie toutes les personnes qui se sont déjà inscrites à l'offre d'automne, ça m'a fait hyper plaisir. Donc vendredi matin j'ai vu Anne-Laure au café

C'était le début. La suite de l'épisode (4 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait